Original: Gesetz zur Änderung des Straßenverkehrsgesetzes (G-SIG: 13020216)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch "Promillegesetz" C171 <br><br><b>Inhalt:</b> Änderung § 24a Straßenverkehrsgesetz: Bewehrung des Führens von Kraftfahrzeugen unter dem Einfluß von bestimmten Rauschmitteln als Ordnungswidrigkeit mit Geldbuße und Fahrverbot, Aufführung der berauschenden Mittel in einer gesonderten Anlage zum Straßenverkehrsgesetz. Im Bereich des Bundes entstehen keine Mehrkosten. Auswirkungen auf die Haushalte der Länder und Gemeinden sind nicht quantifizierbar. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Folgeänderung § 25 Abs. 1 Satz 2, Einfügung § 28b: Bewertung von Verstößen mit zwei Punkten beim Verkehrszentralregister. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Fahrverbot/Verbot des Führens von Kraftfahrzeugen unter Drogeneinfluß * Droge/Verbot des Führens von Kraftfahrzeugen unter Drogeneinfluß * Rauschgift/Verbot des Führens von Kraftfahrzeugen unter Einfluß von Rauschmitteln
Original: Gesetz zur Änderung eisenbahnrechtlicher Vorschriften (G-SIG: 13020344)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Beibehaltung der Zuständigkeit des Bundes für alle Aufgaben im Bahnbereich (mit Ausnahme des Schienenpersonennahverkehrs); Änderung § 4 Allgemeines Eisenbahngesetz und § 3 act über die Eisenbahnverkehrsverwaltung des Bundes. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Ablehnung der Regelung des Brandschutzes und der technischen Hilfeleistung. <br><br><b>Änderungen durch das Vermittlungsverfahren:</b> Verpflichtung der Eisenbahnen zur Mitwirkung an Maßnahmen des Brandschutzes und der Technischen Hilfeleistung. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kompetenz/Beibehaltung der Zuständigkeit des Bundes für den Bahnbereich * Allgemeines Eisenbahngesetz/Änderung § 4 Allgemeines Eisenbahngesetz betr. Kompetenz des Bundes für den Bahnbereich * Eisenbahnverkehrsverwaltung/Änderung § 3 act über die Eisenbahnverkehrsverwaltung des Bundes betr. Kompetenz des Bundes für den Bahnbereich * Brandschutz/Verpflichtung der Eisenbahnen zur Mitwirkung an Maßnahmen des Brandschutzes
Original: Gesetz zur Neuregelung des Schiedsverfahrensrechts (Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz - SchiedsVfG) (G-SIG: 13020421)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Resolution der Vollversammlung der Vereinten Nationen vom 11. Dezember 1985 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Reformen des Schiedsverfahrensrechts in mehreren europäischen Staaten <br><br><b>Inhalt:</b> Übernahme des von der VN-Kommission für Handelsrecht (UNCITRAL) empfohlenen Modellgesetzes über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit in deutsches Recht, Geltung auch für nationale Schiedsverfahren, Vereinfachung des geltenden Rechts betr. die Verfahren zur Aufhebung bzw. Vollstreckbarkeit von Schiedssprüchen; Änderung und Ergänzung versch. §§ Zivilprozeßordnung, Änderung von 11 Verordnungen und Gesetzen zur Ausführung handelspolitischer Abkommen sowie Einzeländerungen in weiteren 16 Gesetzen, Aufhebung eines Gesetzes. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Übernahme von Änderungswünschen des Bundesrats und terminologische Änderungen, Entlastung des Bundesgerichtshofs von Streitigkeiten über die Zuständigkeit von Oberlandesgerichten, Einbeziehung des abgelehnten Schiedsrichters in die Entscheidung über die Ablehnung; Änderung § 9 act betreffend die Einführung der Zivilprozeßordnung, § 2 act über die Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung sowie Aufhebung des Gesetzes betr. die Zuständigkeit des Reichsgerichtshofs; Neufassungsermächtigung für das Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Zivilprozeßordnung/Änderung und Ergänzung versch. §§ ZPO betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * UNCITRAL/Übernahme des UNCITRAL-Modellgesetzes zur internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit in deutsches Recht * Schiedsgericht/ Aufhebung des Gesetzes über die schiedsgerichtliche Erledigung privatrechtlicher Streitigkeiten des Reiches und der Länder betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Deutsches Reich/Aufhebung des Gesetzes über die schiedsgerichtliche Erledigung privatrechtlicher Streitigkeiten des Reiches und der Länder betr. Schiedsverfahrens- Neuregelungsgesetz * Vollstreckungshilfe/Aufhebung Art. 2 act zu dem Übereinkommen vom 10. Juli 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche betr. Schiedsverfahrens- Neuregelungsgesetz * Schweiz/Änderung AusführungsVO zum deutsch- schweizerischen Abkommen über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen betr. SchiedsVfG * Italien/Änderung AusführungsVO zum deutsch- italienischen Abkommen über die Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen betr. SchiedsVfG * Belgien/Änderung AusführungsG zum deutsch-belgischen Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen, Schiedssprüchen und öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen betr. SchiedsVfG * Österreich/ Änderung AusführungsG zum deutsch-österreichischen Vertrag über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen, Vergleichen und öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen betr. SchiedsVfG * Großbritannien/Änderung AusführungsG zum deutsch-britischen Abkommen über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung in Zivil- und Handelssachen betr. SchiedsVfG * Unterhaltsvollstreckungs-Übereinkommens- Ausführungsgesetz/Änderung der §§ 2 und 4 Unterhaltsvollstreckungs- Übereinkommens-AusführungsG betr. Schiedsverfahrens- Neuregelungsgesetz * Griechenland/Änderung AusführungsG zum deutsch- griechischen Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen, Vergleichen und öffentlichen Urkunden in Zivil- und Handelssachen betr. SchiedsVfG * Tunesien/Änderung AusführungsG zum deutsch-tunesischen Vertrag über Rechtsschutz und Rechtshilfe, die Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie über die Handelsgerichtsbarkeit betr. SchiedsVfG * Investition/Änderung Art. 2 act zu dem Übereinkommen vom 18. März 1965 zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staaten und Angehörigen anderer Staaten betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Auslandsschulden/Änderung der §§ 17, 22, 23 und 97 AusführungsG zum Abkommen vom 27. Februar 1953 über deutsche Auslandsschulden betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Verwaltungsgerichtsordnung/ Änderung der §§ 152 und 168 VwGO betr. Schiedsverfahrens- Neuregelungsgesetz * Gerichtskostengesetz/Änderung § 20 sowie Kostenverzeichnis GKG betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Kostenordnung/Änderung § 148a KostO betr. Schiedsverfahrens- Neuregelungsgesetz * Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte/ Änderung der §§ 46, 67 und 118 BRAGO betr. Schiedsverfahrens- Neuregelungsgesetz * Arbeitnehmererfindung/Änderung § 33 act über Arbeitnehmererfindungen betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Erstreckungsgesetz/Änderung § 42 ErstrG betr. Schiedsverfahrens- Neuregelungsgesetz * Kartellgesetz/Änderung § 91 GWB betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Vermögenszuordnungsgesetz/ Änderung § 14 VZOG betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Vermögensgesetz/Änderung § 38a VermG betr. Schiedsverfahrens- Neuregelungsgesetz * Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz/ Änderung § 43b LMBG betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Tierzuchtgesetz/Änderung § 19d Tierzuchtgesetz betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Tierseuchengesetz/Änderung § 83 TierSG betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Fleischhygienegesetz/Änderung § 22h FlHG betr. Schiedsverfahrens- Neuregelungsgesetz * Geflügelfleischhygienegesetz/Änderung § 32d GFlHG betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Tierschutzgesetz/ Änderung § 16h Tierschutzgesetz betr. Schiedsverfahrens- Neuregelungsgesetz * Landwirtschaftsanpassungsgesetz/Änderung § 66a Landwirtschaftsanpassungsgesetz betr. Schiedsverfahrens- Neuregelungsgesetz * Einführungsgesetz zur Zivilprozeßordnung/ Änderung § 9 EGZPO betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Zwangsversteigerung/Änderung § 2 act über die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz * Reichsgericht/Aufhebung act über die Zuständigkeit des Reichsgerichtshofs betr. Schiedsverfahrens-Neuregelungsgesetz
Original: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten und anderer Gesetze (G-SIG: 13020469)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch C007, C013, C059, C081, C088 und C103 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Vorschriften der Europäischen Menschenrechtskonvention über das gerichtliche Bußgeldverfahren <br><br><b>Inhalt:</b> Entlastung der Justiz im Bereich der Ordnungswidrigkeiten, Anhebung der Wertgrenzen für die Einlegung von Rechtsmitteln, teilweise Reduzierung der Richterbank sowie Anhebung des subsidiär geltenden Regelbußgeldrahmens; Änderung und Ergänzung versch. §§ act über Ordnungswidrigkeiten, Änderung § 105 Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte sowie § 82 act gegen Wettbewerbsbeschränkungen. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Klarstellungen und modifizierte Übernahme von Regelungen des bills der SPD-Fraktion auf BT Drs 13/3691 (s. GESTA C088), u.a.betr. Mißbrauchsmöglichkeiten bei der Verhängung von Fahrverboten, Aufhebung der Verordnungsermächtigung zur Errichtung von Zweigstellen des Deutschen Patentamts; Änderung § 25 Straßenverkehrsgesetz und § 1 act über die Errichtung eines Patentamtes im Vereinigten Wirtschaftsgebiet, Aufhebung der Verordnung über die Errichtung einer Zweigstelle des Deutschen Patentamts in Groß-Berlin. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Entlastungsgesetz/act zur Änderung des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten und anderer Gesetze * Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte/Änderung § 105 BRAGO betr. act zur Änderung des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten und anderer Gesetze * Kartellgesetz/Änderung § 82 GWB betr. act zur Änderung des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten und anderer Gesetze * Straßenverkehrsgesetz/Änderung § 25 Straßenverkehrsgesetz betr. Fahrverbote * Deutsches Patentamt/Änderung § 1 act zur Errichtung eines Patentamtes im Vereinigten Wirtschaftsgebiet betr. Verordnungsermächtigung zur Errichtung von Zweigstellen, Aufhebung der VO über die Zweigstelle in Groß-Berlin * Berlin, Land/Aufhebung der Verordnung über die Errichtung einer Zweigstelle des Deutschen Patentamts in Groß-Berlin
Original: Gesetz zu dem Protokoll vom 13. Juni 1994 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen (G-SIG: 13020634)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 14. Juni 1994 in Oslo unterzeichneten Protokolls: Festlegung von individuellen Obergrenzen der gesamten Schwefelemissionen der Vertragsparteien bis zum Jahre 2010, Verpflichtung Deutschlands zur Reduzierung der Schwefelemissionen um 87,5 v.H. des Niveaus von 1980 bis zum Jahre 2005, Emissionsgrenzwerte für neue Großfeuerungsanlagen (Die Reduktionsziele werden durch Vollzug des geltenden Luftreinhalterechts vermutlich übertroffen). Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Schwefelverbindung/act zu dem Protokoll vom 13. Juni 1994 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung von Schwefelemissionen * Großfeuerungsanlage/Emissionsgrenzwerte für neue Großfeuerungsanlagen
Original: Gesetz zu dem Abkommen vom 7. April 1994 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Republik Polen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Umweltschutzes (G-SIG: 13020635)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Regierungsabkommen über die Bildung eines Deutsch-Polnischen Umweltrats, der für die Durchführung des Abkommens verantwortlich ist; ECE-Übereinkommen über die grenzüberschreitende Umweltverträglichkeitsprüfung <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 7. April 1994 in Schwerin unterzeichneten Abkommens: Ablösung des entsprechenden Abkommens vom 10. November 1989, umfassende Zusammenarbeit der Vertragsparteien auf dem Gebiet des Umweltschutzes, insbesondere im grenznahen Gebiet, Informationspflichten, Haftungsregelungen, Bekämpfung illegaler Abfallexporte, Verfahrensregelungen. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Umweltschutz/Zusammenarbeit mit Polen beim Umweltschutz
Original: Gesetz zu der in Genf am 19. März 1991 unterzeichneten Fassung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (G-SIG: 13020638)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Entwurf des Verwaltungs- und Rechtsausschusses des Internationalen Verbandes zum Schutz von Pflanzenzüchtungen Siehe auch F014 <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des im Jahre 1991 revidierten Internationalen Übereinkommens: Anpassung an Entwicklungen im Zusammenhang mit neuen Züchtungs- und Produktionsformen, der Internationalisierung der Züchtung und des Handels sowie an die allgemeine Entwicklung des gewerblichen Rechtsschutzes, u.a. Neudefinition der Sorte in Abgrenzung zu anderen gewerblichen Schutzrechten, Verpflichtung der Vertragsparteien zum Schutz aller Pflanzenarten, Erstreckung des Schutzes auf weitere Benutzungshandlungen (Reproduktion etc.), Ausschluß- und Erschöpfungsregelungen. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Gewerblicher Rechtsschutz/act zu der in Genf am 19. März 1991 unterzeichneten Fassung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
Original: Gesetz zu dem Protokoll vom 16. September 1996 zum Abkommen vom 13. Juli 1978 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Argentinien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (G-SIG: 13020639)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 16. September 1996 in Buenos Aires unterzeichneten Protokolls: Anpassung des deutsch-argentinischen Doppelbesteuerungsabkommens von 1978 an das zwischenzeitlich in Argentinien eingeführte Prinzip der Besteuerung des Welteinkommens in Argentinien ansässiger Personen, Wechsel von der bisherigen Freistellungsmethode zur Anrechnungsmethode. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Doppelbesteuerungsabkommen/Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Argentinien * Einkommensteuer/Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Argentinien * Vermögensteuer/ Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Argentinien
Original: Gesetz zur Bekämpfung von Sexualdelikten und anderen gefährlichen Straftaten (G-SIG: 13020636)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<strong>Bezug:</strong> Der bill ist textidentisch mit dem Entwurf der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. auf BT-Drs 13/7163 C127; siehe auch C112 und C151<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Verbesserung des Schutzes der Allgemeinheit insbesondere vor gefährlichen Sexualstraftätern durch Änderungen im strafrechtlichen Sanktionensystem und im Strafvollzug, Ermöglichung der jeweils angemessensten Maßnahmen im Vollzug, Reduzierung der Gefahr von Wiederholungstaten, Erweiterung der Therapiemöglichkeiten für behandelbare Straftäter, stärkere Berücksichtigung des Sicherheitsaspekts bei der Entscheidung über die Strafaussetzung zur Bewährung, Sicherungsmaßnahmen gegen Rückfalltäter, obligatorisches Sachverständigengutachten bei Strafaussetzungen zur Bewährung, Möglichkeit der Anordnung bestimmter Heilbehandlungen durch das Gericht, erweiterte Möglichkeiten zur Einweisung von Sexualstraftätern in eine sozialtherapeutische Anstalt sowie der Anordnung von Sicherungsverwahrung; Änderung der §§ 56c, 57, 66 und 67d Strafgesetzbuch, des § 88 Jugendgerichtsgesetz, §§ 36 und 38 Betäubungsmittelgesetz, §§ 6, 7 und 9 Strafvollzugsgesetz sowie der §§ 304, 454 und 454a Strafprozeßordnung. Den Ländern entstehen Mehrkosten in nicht bezifferbarer Höhe.<br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Zusammengeführt mit der BT-Initiative auf BT-Drs 13/7163 (s. GESTA C127); U.a. zwingende Verlegung von Sexualstraftätern in eine sozialtherapeutische Anstalt bei Verurteilung zu mehr als zwei Jahren Freiheitsstrafe, Verschärfung der Sicherungsverwahrung für Rückfalltäter, Verlängerung der Fristen für die Aufnahme von Sexualstraftaten in das Bundeszentralregister; Änderung von Art. 1a Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch sowie der §§ 32, 34, 41 und 46 Bundeszentralregistergesetz.<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Strafgesetzbuch/Änderung der §§ 56c, 57, 66 und 67d StGB betr. Sexualstrafrecht * Jugendgerichtsgesetz/Änderung § 88 JGG betr. Sexualstrafrecht * Betäubungsmittelgesetz/Änderung der §§ 36 und 38 BtMG betr. Sexualstrafrecht * Strafvollzugsgesetz/Änderung der §§ 6, 7 und 9 StVollzG betr. Sexualstrafrecht * Strafprozeßordnung/ Änderung der §§ 304, 454 und 454a StPO betr. Sexualstrafrecht * Sexualstraftat/Schutz vor besonders gefährlichen Sexualstraftätern * Rückfalltäter/Reduzierung der Gefahren durch Wiederholung von Sexualstraftaten * Strafaussetzung zur Bewährung/Berücksichtigung des Sicherheitsaspekts bei Sexualstraftätern * Sozialtherapeutische Anstalt/Regelungen zur Einweisung von Sexualstraftätern * Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch/Änderung Art. 1a EGStGB betr. Sexualstrafrecht * Bundeszentralregistergesetz/Änderung der §§ 32, 34, 41 und 46 BZRG betr. Sexualstrafrecht
<b>Bezug:</b> Art. 87f und 143b Grundgesetz, im Postneuordnungsgesetz vorgesehene Befristung u.a. des Gesetzes über das Postwesen sowie des Gesetzes über die Regulierung der Telekommunikation und des Postwesens auf den 31. Dezember 1997 Begleitgesetz zum Telekommunikationsgesetz s. K007 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Richtlinie über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung der Postdienste - 95/C 322/10 - <br><br><b>Inhalt:</b> Herstellung einer neuen Marktordnung im Postsektor: Auflösung des Postmonopols unter Gewährung chancengleicher Wettbewerbsbedingungen neu hinzutretender Wettbewerber durch regulierende Eingriffe beim marktbeherrschenden Unternehmen, u.a. durch Tarifgenehmigungen und Mißbrauchsaufsicht, Lizenzpflicht bei Märkten im Bereich des bisherigen Postmonopols, Definition der Grundversorgung als Mindestangebot mit bestimmter Qualität und zu einem erschwinglichen Preis, Befristung der im Gesetz für die Deutsche Post AG vorgesehenen Exklusivlizenz auf den 31. Dezember 2002, Regelungen zum Postgeheimnis bzw. Datenschutz und für die Regulierungsbehörde; Außerkrafttreten der Postdienst-Pflichtleistungsverordnung, der Post- Kundenschutzverordnung, der Verordnung über die Erteilung von Befreiungen bei Marktöffnung für Massensendungen, der Beförderungsvorbehalts-Befreiungs-Gebührenverordnung sowie der 1000g- Befreiungsverordnung. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine zusätzlichen Kosten. <br><br><b>Änderungen durch das Vermittlungsverfahren:</b> Sicherstellung der Leistungsfähigkeit der Regulierungsziele bei der Lizenzerteilung auch durch nachträglich verfügte Nebenbestimmungen, Einhaltung von Mindestanforderungen an Arbeitsbedingungen, Sicherung des Wettbewerbs und der Grundversorgung mit postalischen Universaldienstleistungen, Lizenzpflicht für Infopostsendungen von mehr als 50 inhaltsgleichen Briefsendungen, gesetzlich befristete Exklusivlizenz für Briefsendungen und adressierte Kataloge bis 200 Gramm sowie Infopost bis 50 g für die Deutsche Post AG bis 2002, Vorlage eines Tätigkeitsberichtes alle 2 Jahre durch die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Postbeförderung/Definition von Postdienstleistungen gem. Postgesetz
Original: Gesetz zur Änderung des Straßenverkehrsgesetzes und anderer Gesetze (G-SIG: 13020567)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<strong>Bezug:</strong> Erfahrungsbericht der Bundesregierung über das Zentrale Verkehrsinformationssystem (BT Drs 12/3251)<br /> <br /> <strong>Europäische Impulse:</strong> 2. Richtlinie 91/439/EWG vom 29.7.1991 über den Führerschein (ABl Nr. L 237 S. 1), Richtlinie 92/51/EWG vom 18.6.1992 über eine 2. allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise von Fahrlehrern in Ergänzung zur Richtlinie 89/48/EWG (ABl Nr. L 209 S. 25)<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Umsetzung der 2. EU-Führerscheinrichtlinie in nationales Recht, Einrichtung eines zentralen Registers aller erteilten Fahrerlaubnisse beim Kraftfahrt-Bundesamt und Schaffung einer Rechtsgrundlage für die noch bestehenden örtlichen Fahrerlaubnisregister, Überarbeitung des Datenschutzes im Verkehrszentralregister, datenschutzrechtliche Überarbeitung der Vorschriften über die Fahrzeugregister gem.Bericht über das Zentrale Verkehrsinformationssystem ZEVIS, Neukonzipierung des Punktesystems, Verbesserung der Qualifikationen der Fahrlehrer und der Fahrschulen, Überarbeitung der Registervorschriften über Fahrlehrer und Kraftfahrsachverständige; Änderung zahlreicher §§ Straßenverkehrsgesetz und zahlreicher §§ Fahrlehrergesetz, der §§ 44 und 69 Strafgesetzbuch, der §§ 111a, 153a, 268c und 463b Strafprozeßordnung, § 52 Bundeszentralregistergesetz, versch. §§ Kraftfahrsachverständigengesetz, § 52 Personenbeförderungsgesetz, der §§ 1 und 2 act über die Errichtung eines Kraftfahrt- Bundesamtes, Neubekanntmachung von vier Gesetzen. Dem Bundeshaushalt entstehen geschätzte Kosten von ca. 52,9 Mio DM in den Jahren 1997 bis 2002. Der Bundeswehr entstehen Kosten von 2,7 Mio DM pro Jahr. Den Ländern und Gemeinden entstehen nicht näher zu quantifizierende Kosten.<br /> <br /> Dem Bürger entstehen Kosten von 450 DM für die Nachschulung und etwa gleiche Kosten für die - freiwillige - verkehrspsychologische Beratung. Die Erfassung der Fahrerlaubnisdaten kostet den Bürger 2 DM (Fahranfänger 3,50) zuzüglich einer Landesgebühr für die Mitteilung der Daten an das Kraftfahrtbundesamt. Gebührenerhöhungen können im Fahrerlaubniswesen entstehen.<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Rechtsangleichung in der EU/Umsetzung der 2. EU- Führerscheinrichtlinie in deutsches Recht * Führerschein für Kraftfahrzeuge/Umsetzung der 2. EU-Führerscheinrichtlinie in deutsches Recht * Kraftfahrt-Bundesamt/Einrichtung eines Fahrerlaubnisregisters beim Kraftfahrt-Bundesamt * Datenschutz/ Datenschutz beim Verkehrszentralregister * Verkehrszentralregister/ Datenschutz beim Verkehrszentralregister * Zentrales Verkehrsinformationssystem/Umsetzung des ZEVIS-Berichts an den Bundestag * Fahrlehrer/Verbesserung der Qualifikationen der Fahrlehrer * Fahrschule/Verbesserung der Qualifikationen der Fahrschulen * Sachverständiger/Registervorschriften über Fahrlehrer und Kraftfahrsachverständige * Fahrlehrergesetz/Änderung versch. §§ FahrlG betr. Straßenverkehrsgesetz * Strafgesetzbuch/Änderung der §§ 44 und 69 StGB betr. Straßenverkehrsgesetz * Strafprozeßordnung/ Änderung der §§ 111a, 153a, 268c und 463b StPO betr. Straßenverkehrsgesetz * Bundeszentralregistergesetz/Änderung § 52 BZRG betr. Straßenverkehrsgesetz * Kraftfahrsachverständigengesetz/ Änderung versch. §§ KfSachvG betr. Straßenverkehrsgesetz * Personenbeförderungsgesetz/Änderung § 52 PBefG betr. Straßenverkehrsgesetz * Kraftfahrt-Bundesamt/Änderung der §§ 1 und 2 act über die Errichtung eines Kraftfahrt-Bundesamtes betr. Straßenverkehrsgesetz
Original: Sechstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Deutsche Bundesbank (6.BBankGÄndG) (G-SIG: 13020673)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<strong>Bezug:</strong> Der bill ist textidentisch mit dem Entwurf der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. auf BT-Drs 13/7493 D050; siehe auch C153 und XA019<br /> <br /> <strong>Europäische Impulse:</strong> Art. 108 des EG-Vertrages, Satzung des ESZB<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Umsetzung der Verpflichtungen nach Art. 108 des EG-Vertrages: Klarstellung, daß die Deutsche Bundesbank integraler Bestandteil des Europäischen Systems der Zentralbanken ist, Gewährleistung der Preisstabilität als vorrangiges Ziel, Aufhebung der Bestimmungen über die währungspolitischen Befugnisse der Bundesbank und der Bestimmung über das Recht zur Notenausgabe mit dem Eintritt in die dritte Stufe der Währungsunion, Übergang dieser Befugnisse auf die Europäische Zentralbank, Anpassung von Vorschriften an die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken. Es entstehen keine Haushaltsausgaben und kein neuer Vollzugsaufwand.<br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Zusammengeführt mit der BT-Initiative auf Drs 13/7493 (s. GESTA D050); Erhöhung des Grundkapitals der Deutschen Bundesbank auf 5 Mrd DM, Klarstellung der Kompetenzen hinsichtlich der nationalen Wirtschaftspolitik, Möglichkeit der Rechnungslegung nach den Regeln des ESZB, Neuordnung der Rücklagen, Vorschriften für den Jahresabschluß.<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Rechtsangleichung in der EU/Umsetzung der Verpflichtungen nach Art. 108 EG-Vertrag betr. Deutsche Bundesbank * EG-Vertrag/Umsetzung der Verpflichtungen nach Art. 108 EG-Vertrag betr. Deutsche Bundesbank * Europäische Zentralbank/Deutsche Bundesbank integraler Bestandteil des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) * Europäische Wirtschafts- und Währungsunion/Übergang von Befugnissen der Bundesbank auf die Europäische Zentralbank beim Eintritt in die dritte Stufe der Währungsunion
Original: Sechstes Gesetz zur Reform des Strafrechts (6.StrRG) (G-SIG: 13020637)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<strong>Bezug:</strong> Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts zur Strafdrohung (BVerfGE 25, 269, 286); der bill ist textidentisch mit dem Entwurf der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. auf BT-Drs 13/7164 C128; siehe auch C050, C075, C096 und C207<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Reform des besonderen Teils des Strafgesetzbuches: Harmonisierung der Strafrahmen unter Aufwertung persönlicher Rechtsgüter, wie Leben, körperliche Unversehrtheit, Freiheit und sexuelle Selbstbestimmung gegenüber materiellen Rechtsgütern wie Eigentum etc., Beseitigung von Wertungswidersprüchen zwischen Körperverletzungs-, Tötungs- und Sexualdelikten gegenüber Eigentums-, Vermögens- und Urkundendelikten, Ergänzung versch. Strafrahmen um Regelbeispiele; Änderung, Ergänzung und Neufassung von Strafvorschriften zur Schließung von Strafbarkeitslücken und Erleichterung der Rechtsanwendung, u.a. Verwendung geschlechtsneutraler Bezeichnungen, Neufassungen insbesondere für Körperverletzung, Kindesentziehung, Brandstiftung, Scheckbetrug, Aussetzung, Freiheitsberaubung, Unterschlagung und Wilderei, neue Strafvorschriften gegen Kinderhandel (§ 236 neu), Verbesserung von Strafvorschriften zum Kinderschutz, u.a. gegen die Verbreitung von Kinderpornographie, Erweiterung des Schutzes von Totengedenkstätten, Strafbarkeit der Zueignung zugunsten Dritter im Zusammenhang mit Diebstahl, Unterschlagung, Raub und Wilderei; Aufhebung nicht mehr zeitgemäßer oder entbehrlicher Strafvorschriften, u.a. Auswanderungsbetrug, Kindestötung (§ 217), Vergiftung, Entführung mit dem Willen der Entführten sowie des § 238 Strafgesetzbuch der DDR (Beeinträchtigung der richterlichen Unabhängigkeit); Folgeänderungen in weiteren elf Rechtsvorschriften; Neufassungsermächtigung. Es entstehen keine Kosten.<br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Zusammengeführt mit der BT-Initiative auf BT-Drs 13/7164 (s. GESTA C128); U.a. Präzisierung von Strafvorschriften gegen Sextourismus, Erhöhung des Strafrahmens gegen sexuellen Mißbrauch, insbesondere an Kindern, Strafbarkeit des Mißbrauchs ionisierender Strahlen, Strafvorschriften gegen Fälschung von Scheckkarten und Ausweisen, Präzisierung des Werkzeugbegriffs bei gefährlicher Körperverletzung und der Meldepflichten bei Unfallflucht; Änderung § 20 Vereinsgesetz, § 2 act über die freiwillige Kastration und andere Behandlungsmethoden, § 31a Abgabenordnung sowie des § 146 Bundesberggesetz.<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Strafgesetzbuch/Änderung, Ergänzung und Aufhebung zahlreicher §§ StGB betr. 6. StrRG * Strafgesetzbuch der DDR/Aufhebung § 238 StGB- DDR betr. 6. StrRG * Gerichtsverfassungsgesetz/Änderung der §§ 74 und 120 GVG betr. 6. StrRG * Strafprozeßordnung/Änderung versch. §§ StPO betr. 6. StrRG * Stasi-Unterlagen-act/Änderung § 23 StUG betr. 6. StrRG * Adoptionsvermittlungsgesetz/Aufhebung § 14a AdVermiG betr. 6. StrRG * Kernbrennstoff/Änderung Art.3 act zu dem Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial betr. 6. StrRG * Ordnungswidrigkeit/Änderung § 127 OWiG betr. 6. StrRG * Wehrstrafgesetz/Änderung § 48 WStG betr. 6. StrRG * Bundesjagdgesetz/ Änderung § 41 BJagdG betr. 6. StrRG * Jugendarbeitsschutzgesetz/ Änderung § 25 JArbSchG betr. 6. StrRG * Werkschutz/Änderung § 5 Verordnung über geprüfte Werkschutzfachkräfte betr. 6. StrRG * Einigungsvertrag (29.09.1990)/Nichtanwendung von Maßgaben gem. Anlage I Kapitel III Sachgeb. C Abschnitt III Nr. 1 des Einigungsvertrages soweit sie § 236 StGB betreffen * Kinderschutz/ Verbesserung des Schutzes von Kindern vor Sexualstraftaten * Sexualstraftat/Verbesserung des Schutzes von Kindern vor Sexualstraftaten * Körperverletzung/Neufassung der Strafvorschriften betr. 6. StrRG * Brandstiftung/Neufassung der Strafvorschriften betr. 6. StrRG * Freiheitsberaubung/Neufassung der Strafvorschriften betr. 6. StrRG * Unterschlagung/Neufassung der Strafvorschriften betr. 6. StrRG * Wilderei/Neufassung der Strafvorschriften betr. 6. StrRG * Kinderhandel/Neufassung der Strafvorschriften betr. 6. StrRG * Kinderpornographie/Neufassung der Strafvorschriften betr. 6. StrRG * Auswanderer/Aufhebung der Strafvorschrift zum Auswanderungsbetrug betr. 6. StrRG * Kindestötung/Aufhebung § 217 StGB betr. 6. StrRG * Entführung/Aufhebung der Strafvorschrift gegen Entführung mit dem Willen der Entführten * Gedenkstätte/Erweiterter Strafrechtsschutz für Totengedenkstätten * Kindesentziehung/Straftatbestand der Kindesentziehung durch einen Elternteil * Vereinsgesetz/Änderung § 20 Vereinsgesetz betr. 6. StrRG * Kastration/Änderung § 2 act über die freiwillige Kastration und andere Behandlungsmethoden betr. 6. StrRG * Abgabenordnung/Änderung § 31a AO betr. 6. StrRG * Bundesberggesetz/Änderung § 146 BBergG betr. 6. StrRG
Original: Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1998 (Haushaltsgesetz 1998) (G-SIG: 13020732)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<strong>Inhalt:</strong> Feststellung des Bundeshaushalts 1998 in Einnahmen und Ausgaben auf 461 Mrd DM, Ermächtigung zur Kreditaufnahme bis zur Höhe von 57,8 Mrd DM, Ausweis der Verpflichtungsermächtigungen 1998 mit rund 77,077 Mrd DM, Übertragung des den Haushaltsplan übersteigenden Bundesbankgewinns auf den Erblastentilgungsfonds, Regelungen für die Haushaltsflexibilisierung, verbindliche Festlegung der Stellen für Angestellte, Regelungen für die Ersatzbeschaffung von Dienstfahrzeugen mit weniger als drei Jahren Laufzeit, Besserstellungsverbot für Beschäftigte bei Zuwendungsempfängern, Erhöhung des Ermächtigungsrahmens für Bürgschaften, Garantien oder sonstige Gewährleistungen zur Ausfuhrförderung, Festlegung des Ermächtigungsbetrags für die nationale Wirtschaftsförderung, besonders zugunsten der gewerblichen Wirtschaft und des Wohnungsbaus, Erhöhung der Ermächtigung zur Übernahme von Haftungskapital bei acht internationalen Finanzierungsinstituten, beim Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe und an der Multilateralen Investitions-Garantie-Agentur der Weltbank, Ermäßigung des Ermächtigungsrahmens für die Treuhand- Nachfolgeunternehmen, Stellenabbau von 1,5 v.H. in der Bundesverwaltung, Ausnahme von 1998 neu ausgebrachten Stellen von der pauschalen Stellenkürzung, Flexibilisierung der Personaleinsparung, Festsetzung des Betriebsmitteldarlehens an die Bundesanstalt für Arbeit auf 8 Mrd DM u.a.m. <br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Feststellung der Einnahmen und Ausgaben auf 456,8 Mrd DM, Reduzierung der Kreditaufnahmeermächtigung um 1,4 Mrd DM, Ermächtigung zur Übernahme der von den Sondervermögen aufgenommenen und 1998 fällig werdenden Kredite durch den Bund, Herabsetzung der Zuführung an den Erblastentilgungsfonds 1998 um 5,1 Mrd DM, Einstellung einer globalen Minderausgabe im Zuge der Erprobung flexibler Budgetierungsinstrumente. <br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Haushaltsgesetz/Bundeshaushaltsgesetz 1998 * Nettokreditaufnahme/ Ermächtigung zur Kreditaufnahme im Haushaltsjahr 1998 * Verpflichtungsermächtigung (Haushaltsrecht)/Bundeshaushaltsgesetz 1998 * Erblastentilgungsfonds/Übertragung des den Haushaltsansatz übersteigenden Bundesbankgewinns auf den Erblastentilgungsfonds * Haushaltsrecht/Regelungen für die Haushaltsflexibilisierung * Stellenplan/Verbindliche Festlegung der Stellen für Angestellte der Bundesverwaltung * Dienstkraftfahrzeug/Regelungen für die Ersatzbeschaffung von Dienstfahrzeugen mit weniger als drei Jahren Laufzeit * Ausfuhrförderung/Erhöhung des Ermächtigungsrahmens für Ausfuhrgewährleistungen * Wirtschaftsförderung/Festlegung des Ermächtigungsbetrags zur Wirtschaftsförderung im Haushaltsjahr 1998 * Gewerbliche Wirtschaft/Festlegung des Ermächtigungsbetrags zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft * Wohnungsbauförderung/ Festlegung des Ermächtigungsbetrags zur Förderung des Wohnungsbaus * Entwicklungsbank/Ermächtigung zur Übernahme von Haftungskapital bei acht internationalen Finanzierungsinstituten * Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe/Ermächtigung zur Übernahme von Haftungskapital beim Gemeinsamen Rohstoffonds * Multilaterale Investitions-Garantie- Agentur/Ermächtigung zur Übernahme von Haftungskapital bei der Multilateralen Investitions-Garantie-Agentur * Treuhandanstalt/ Ermäßigung des Ermächtigungsrahmens für die Treuhand- Nachfolgeunternehmen * Personalhaushalt/Einsparungsauflagen beim Personalbestand des Bundes in 1998 * Bundesanstalt für Arbeit/ Gewährung von Betriebsmitteldarlehen an die BA in 1998 * Bundesbank/ Übertragung des den Haushaltsansatz übersteigenden Bundesbankgewinns auf den Erblastentilgungsfonds
Original: Zweites Gesetz zur Änderung des Tierzuchtgesetzes (G-SIG: 13020683)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Europäische Impulse:</b> Richtlinie 94/28/EG des Rates vom 23. Juni 1994 über die grundsätzlichen tierzüchterischen und genealogischen Bedingungen für die Einfuhr von Tieren, Sperma, Eizellen und Embryonen aus Drittländern und zur Änderung der Richtlinie 77/504/EWG über reinrassige Zuchtrinder (ABl Nr. L 178 S. 66), Entscheidung 92/353/ EWG der Kommission vom 11. Juni 1992 mit Kriterien für die Zulassung bzw. Anerkennung der Zuchtorganisationen oder Züchtervereinigungen, die Zuchtbücher für eingetragene Equiden führen oder anlegen (ABl Nr. L 192 S. 63) <br><br><b>Inhalt:</b> Umsetzung von Gemeinschaftsrecht in deutsches Recht: Regelungen im Bereich der Pferdezucht, Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Verkehr der Einfuhr und der Ausfuhr von Zuchtvieh, Samen, Eizellen und Embryonen, Anpassung an neuere wissenschaftliche Erkenntnisse und Erfahrungen in der züchterischen Praxis; Änderung zahlreicher §§ des Tierzuchtgesetzes, Einfügung der §§ 15a, 15b und 23a. Für die öffentlichen Haushalte entstehen keine zusätzlichen Belastungen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Rechtsangleichung in der EU/Rechtsangleichung beim Tierzuchtgesetz * Pferdezucht/Änderung des Tierzuchtgesetzes betr. Pferdezucht * Einfuhrüberwachung/Vorschriften über den Import von Tierzuchtmaterial aus Drittländern
Original: Gesetz zur Fortentwicklung des Haushaltsrechts von Bund und Ländern (Haushaltsrechts-Fortentwicklungsgesetz) (G-SIG: 13020689)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Beschluß der Ministerpräsidentenkonferenz zur Novellierung des Haushaltsgrundsätzegesetzes, Empfehlungen des Sachverständigenrats "Schlanker Staat", Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts zum Budgetrecht (BVerfGE 70, 324, 355) <br><br><b>Inhalt:</b> Effizienzsteigerung bei der Haushaltswirtschaft von Bund und Ländern: Erweiterung des rechtlichen Rahmens für die Deckungsfähigkeit und Übertragbarkeit sowie Lockerung des Gesamtdeckungsgrundsatzes ohne Beeinträchtigung des parlamentarischen Budgetrechts, Einführung einer Kosten- und Leistungsrechnung sowie von Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen in geeigneten Bereichen; Neuorganisation der öffentlichen Finanzkontrolle durch Einrichtung von Rechnungsprüfungsämtern auf Bundesebene anstelle der bisherigen Vorprüfung; Einführung der sächlichen Bezeichnung der Bundesressorts; Änderung versch. §§ Haushaltsgrundsätzegesetz, Bundeshaushaltsordnung und Bundesrechnungshofgesetz, Änderung § 11 VO über die Anstalt Solidarfonds Abfallrückführung, § 3 Raumfahrtaufgabenübertragungsgesetz, § 9 act über die Errichtung einer Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, § 72 Bundesanstalt Post-act sowie § 27 Deutsche Bahn Gründungsgesetz, Einfügung eines § 77b 4. Buch Sozialgesetzbuch. Durch Neuorganisation der Finanzkontrolle ergeben sich jährliche Einsparungen von ca. 55 Mio DM im Jahr. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Ergänzung der Bundesbesoldungsordnung B betr. Leiter des Prüfungsamtes, Einfügung eines § 1a act über die Staatsbank Berlin betr. Übergang von Forderungen auf die Deutsche Kreditbank. <br><br><b>Änderungen durch das Vermittlungsverfahren:</b> Einfügung neuer §§ 6a und 33a Haushaltsgrundsätzegesetz: Übertragung der Finanzverantwortung auf die Organisationseinheiten mit Fach- und Sachverantwortung, sinngemäße Anwendung der Vorschriften des Handelsgesetzbuchs bei der Buchführung. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Haushaltswirtschaft/act zur Fortentwicklung des Haushaltsrechts von Bund und Ländern * Bundeshaushalt/act zur Fortentwicklung des Haushaltsrechts von Bund und Ländern * Landeshaushalt/act zur Fortentwicklung des Haushaltsrechts von Bund und Ländern * Rechnungsprüfung/Einrichtung von Rechnungsprüfungsämtern auf Bundesebene anstelle der bisherigen Vorprüfung * Haushaltsgrundsätzegesetz/Änderung versch. §§ HGrG betr. Haushaltsrechts-Fortentwicklungsgesetz * Bundeshaushaltsordnung/ Änderung versch. §§ BHO betr. Haushaltsrechts-Fortentwicklungsgesetz * Bundesrechnungshof/Änderung versch. §§ BRHG betr. Haushaltsrechts- Fortentwicklungsgesetz * Solidarfonds Abfallrückführung/Änderung § 11 VO Anstalt Solidarfonds Abfallrückführung betr. Haushaltsrechts- Fortentwicklungsgesetz * Raumfahrtaufgabenübertragungsgesetz/ Änderung § 3 RAÜG betr. Haushaltsrechts-Fortentwicklungsgesetz * Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung/Änderung § 9 act über die Errichtung einer Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung betr. Haushaltsrechts-Fortentwicklungsgesetz * Sozialgesetzbuch IV/Einfügung § 77b SGB IV betr. Haushaltsrechts- Fortentwicklungsgesetz * Bundesanstalt Post-act/Änderung § 72 Bundesanstalt Post-act betr. Haushaltsrechts- Fortentwicklungsgesetz * Deutsche Bahn AG/Änderung § 27 Deutsche Bahn Gründungsgesetz betr. Haushaltsrechts-Fortentwicklungsgesetz * Bundesbesoldungsordnung/Ergänzung Bundesbesoldungsordnung B betr. Leiter des Prüfungsamtes des Bundes * Staatsbank Berlin/Einfügung § 1a act über die Staatsbank Berlin betr. Übergang von Forderungen auf die Deutsche Kreditbank * Deutsche Kreditbank AG/Einfügung § 1a act über die Staatsbank Berlin betr. Übergang von Forderungen auf die Deutsche Kreditbank
Original: Gesetz über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1997 (Nachtragshaushaltsgesetz 1997) (G-SIG: 13020731)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Haushaltsgesetz 1997 s. D033 <br><br><b>Inhalt:</b> Änderung der §§ 1 und 2 Haushaltsgesetz 1997: Erhöhung des Haushaltsvolumens um 18,7 Mrd DM auf 458,6 Mrd DM, Erhöhung der Nettokreditaufnahme um 17,98 Mrd DM auf 71,18 Mrd DM, Überschreitung der im Haushaltsplan veranschlagten Investitionen um 12,1 Mrd DM, insbesondere wegen unvorhersehbarer Ausgaben für den Arbeitsmarkt und steuerlicher Mindereinnahmen. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Verminderung der zusätzlichen Nettokreditaufnahme um 330 Mio DM, Herabsetzung der Zuführung an den Erblastentilgungsfonds 1997 um 6 Mrd DM. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Bundeshaushaltsgesetz 1997/Änderung der §§ 1 und 2 Haushaltsgesetz 1997 betr. Nachtragshaushaltsgesetz 1997 * Bundeshaushalt 1997/ Erhöhung des Haushaltsvolumens durch Nachtragshaushaltsgesetz 1997 * Nettokreditaufnahme/Erhöhung der Nettokreditaufnahme durch Nachtragshaushaltsgesetz 1997 * Investitionshaushalt/Überschreitung der im Haushaltsplan 1997 veranschlagten Investitionsmittel um 12,1 Mrd DM * Haushaltsgesetz/Nachtragshaushaltsgesetz 1997 * Erblastentilgungsfonds/Herabsetzung der Zuführung an den Erblastentilgungsfonds 1997
Original: Gesetz zur Aufhebung des Fischwirtschaftsgesetzes und der Fischwirtschaftsverordnung (G-SIG: 13020762)
Germany · German Bundestag · 19 January 2023
Translated from German
<b>Bezug:</b> Beschluß des Bundesmarktverbands für Fischwirtschaft, die Absatzförderung künftig durch eine noch zu gründende private Organisation zu betreiben <br><br><b>Inhalt:</b> Aufhebung des Fischwirtschaftsgesetzes vom 3.3.1989 und der Fischwirtschaftsverordnung vom 28.12.1992, Überleitungsvorschrift. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine Kosten. Bei der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung werden sich Minderausgaben von rd. 237.500 DM jährlich ergeben. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Neufassungsermächtigung für das Seefischereigesetz. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Fischwirtschaftsverordnung/Aufhebung der Fischwirtschaftsverordnung * Seefischereigesetz/Neufassungsermächtigung für das Seefischereigesetz
Original: Gesetz über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Sondervermögens für das Jahr 1998 (ERP-Wirtschaftsplangesetz 1998) (G-SIG: 13020772)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch E006 und E020 <br><br><b>Inhalt:</b> Bereitstellung von rund 15,5 Mrd DM für die im Wirtschaftsplan genannten Förderzwecke, Finanzierung der Ausgaben durch Zins- und Tilgungseinnahmen und zu rund 46 v.H. durch Kreditaufnahme. Es entstehen Kosten von 15,5347 Mrd DM. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Investitionsförderung/Förderung durch ERP-Wirtschaftsplangesetz 1998
Original: Gesetz zur Finanzierung eines zusätzlichen Bundeszuschusses zur gesetzlichen Rentenversicherung (G-SIG: 13020803)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<strong>Bezug:</strong> Senkung der Lohnnebenkosten durch Rentenreformgesetz 1999 (s. G076 und G082)<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Erhöhung der Umsatzsteuer von 15 v.H. auf 16 v.H. zur Finanzierung des zusätzlichen Bundeszuschusses an die Gesetzliche Rentenversicherung gem. Rentenreformgesetz 1999 (Senkung der Lohnzusatzkosten), Beibehaltung des ermäßigten Umsatzsteuersatzes; Änderung § 213 6. Buch Sozialgesetzbuch, der §§ 12 und 24 Umsatzsteuergesetz, der §§ 36 und 37 sowie der Anlage Umsatzsteuer- Durchführungsverordnung sowie § 1 Finanzausgleichsgesetz. Der Bund erzielt Mehreinnahmen in Höhe des zusätzlichen Bundeszuschusses zur Rentenversicherung (1999: 13,3 Mrd DM, 2000: 16,3 Mrd DM).<br /> <br /> <strong>Änderungen durch das Vermittlungsverfahren:</strong> Erhöhung der Mehrwertsteuer von 15 auf 16 v.H. ab 1. April 1998 zur Finanzierung eines höheren Bundeszuschusses an die gesetzliche Rentenversicherung, insbesondere zur Vermeidung einer Beitragserhöhung; Änderung § 52 Einkommensteuergesetz, § 54 Körperschaftsteuergesetz, § 27 Umwandlungssteuergesetz sowie Änderung §§ 1, 2 und 12 und Streichung § 12a Finanzausgleichsgesetz. Abspaltung "act zur Stabilisierung der Finanzen der Rentenversicherung durch Einbeziehung geringfügig Nebenbeschäftigter in die Rentenversicherungspflicht" s. G087 (BT-Drs 13/9419)<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Bundeszuschuß/act zur Finanzierung eines zusätzlichen Bundeszuschusses zur gesetzlichen Rentenversicherung * Sozialgesetzbuch VI/Änderung § 213 SGB VI betr. Bundeszuschuß zur GRV * Umsatzsteuergesetz/Änderung der §§ 12 und 24 UStG betr. Bundeszuschuß zur GRV * Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung/ Änderung der §§ 36 und 37 sowie der Anlage UStDV betr. Bundeszuschuß zur GRV * Finanzausgleichsgesetz/Änderung § 1 FAG betr. Bundeszuschuß zur GRV * Mehrwertsteuer/Erhöhung der Mehrwertsteuer von 15 v.H. auf 16 v.H. * Einkommensteuergesetz/Änderung § 52 EStG betr. Bundeszuschuß zur GRV * Körperschaftsteuergesetz/Änderung § 54 KStG betr. Bundeszuschuß zur GRV * Umwandlungs-Steuergesetz/Änderung § 27 UmwStG betr. Bundeszuschuß zur GRV
Original: Gesetz zur Änderung des Bundesversorgungsgesetzes (G-SIG: 13020804)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Entsprechende Regelung bei der Kriegsopferversorgung im Ausland, nicht verabschiedete Ausschlußklausel im Entwurf des Bundesversorgungsgesetzes von 1950 Siehe auch G073 <br><br><b>Inhalt:</b> Ausschluß von Leistungen der Kriegsopferversorgung für im Inland lebende Antragsteller bei Beteiligung an Kriegsverbrechen, Mord und Völkermord während der nationalsozialistischen Herrschaft, Möglichkeit der vollständigen oder teilweisen Entziehung laufender Versorgungsleistungen nach Abwägung des Vertrauensschutzes; Einfügung eines § 1a Bundesversorgungsgesetz. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Freiwillige Mitgliedschaft in der SS als Anlaß einer Überprüfung von Versorgungsleistungen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kriegsopferrente/Versagung oder Kürzung der Kriegsopferversorgung im Inland bei Beteiligung an Kriegsverbrechen oder NS-Verbrechen * Kriegsverbrechen/Versagung oder Kürzung der Kriegsopferversorgung im Inland bei Beteiligung an Kriegsverbrechen oder NS-Verbrechen * Nationalsozialistisches Verbrechen/Versagung oder Kürzung der Kriegsopferversorgung im Inland bei Beteiligung an Kriegsverbrechen oder NS-Verbrechen * SS (Kampfverband)/Freiwillige Mitgliedschaft in der SS als Anlaß einer Überprüfung von Versorgungsleistungen
Original: Drittes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Festlegung eines vorläufigen Wohnortes für Spätaussiedler (G-SIG: 13020822)
Germany · German Bundestag · 6 August 2024
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch B021 und B034 <br><br><b>Inhalt:</b> Änderung der §§ 2, 3a und 6 des Wohnortzuweisungsgesetzes: Aufhebung der Befristungen für die Bindung von Spätaussiedlern an die Wohnortzuweisung sowie für die Bindung von Leistungen für Spätaussiedler nach dem Bundessozialhilfegesetz und dem Arbeitsförderungsgesetz an den Zuweisungsort mit Wirkung vom 1.3.1997, Geltung der Bindungen bis zum Außerkrafttreten des Gesetzes am 15.7.2000. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Spätaussiedler/Aufhebung der Befristungen gem. Wohnortzuweisungsgesetz für Spätaussiedler
Original: Gesetz zur weiteren Verlängerung strafrechtlicher Verjährungsfristen (3.Verjährungsgesetz - 3.VerjG) (G-SIG: 13020847)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch C041 und C159 <br><br><b>Inhalt:</b> Änderung von Art. 315a Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch: Verlängerung der Verjährungsfristen für Vereinigungskriminalität und unter Einfluß der SED-Herrschaft begangene Straftaten bis zum 2. Oktober 2000 (bisher 31. Dezember 1997) bei mittelschweren Delikten. Kosten können nicht geschätzt werden. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Titeländerung (eingebracht als: act zur weiteren Verlängerung strafrechtlicher Verjährungsfristen (3.Verjährungsgesetz-3.VerjG)); Änderung von Art. 15 act zur Entlastung der Rechtspflege. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch/Änderung Art. 315a EGStGB betr. 3. Verjährungsgesetz * Vereinigungskriminalität/Verlängerung von Verjährungsfristen für DDR-Straftaten * DDR-Straftat/Verlängerung von Verjährungsfristen für DDR-Straftaten * Entlastungsgesetz/ Änderung Art. 15 act zur Entlastung der Rechtspflege betr. 3. Verjährungsgesetz
Original: Gesetz zur erbrechtlichen Gleichstellung nichtehelicher Kinder (Erbrechtsgleichstellungsgesetz - ErbGleichG) (G-SIG: 13020357)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Vorgaben des Einigungsvertrages Wiedervorlage des in der 12. Wahlperiode der Diskontinuität unterlegenen bills (s. GESTA 12.WP 2b-C179) Siehe auch C018, C087 und C091 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Art. 9 des Europäischen Übereinkommens über die Rechtsstellung der Nichtehelichen Kinder <br><br><b>Inhalt:</b> Gleichstellung nichtehelicher Kinder im Erbrecht, nichteheliches Kind gesamthänderisch berechtigter Miterbe, Aufhebung des vorgezogenen Erbausgleichs in Geld, Nichtanwendung auf vor dem 1. Juli 1949 geborene nichteheliche Kinder; Änderung der §§ 1371 und 1930 sowie Aufhebung der §§ 1934a bis 1934e und des § 2338a Bürgerliches Gesetzbuch, Änderung von Art. 235 § 1 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch, der §§ 53a und 83a act über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, des § 106a Kostenordnung, der §§ 226, 227, 228 und 230 Konkursordnung sowie der §§ 5 und 12 Höfeordnung. Es entstehen keine nennenswerten Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Übernahme der bisher in Art. 7 der Vorlage enthaltenen Übergangsregelungen in das Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch (neuer Art. 224); Änderung § 327 Insolvenzordnung. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Nichteheliches Kind/Erbrechtsgleichstellungsgesetz * Bürgerliches Gesetzbuch/Änderung der §§ 1371 und 1930 sowie Aufhebung der §§ 1934a bis 1934e und des § 2338a BGB betr. Erbrechtsgleichstellungsgesetz * Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch/Änderung der Art. 224 und 235 § 1 EGBGB betr. Erbrechtsgleichstellungsgesetz * Freiwillige Gerichtsbarkeit/ Änderung der §§ 53a und 83a FGG betr. Erbrechtsgleichstellungsgesetz * Kostenordnung/Änderung § 106a KostO betr. Erbrechtsgleichstellungsgesetz * Konkursordnung/Änderung der §§ 226 bis 228 und 230 KO betr. Erbrechtsgleichstellungsgesetz * Höfeordnung/Änderung der §§ 5 und 12 HöfeO betr. Erbrechtsgleichstellungsgesetz * Insolvenzordnung/Änderung § 327 InsO betr. Erbrechtsgleichstellungsgesetz * Namentliche Abstimmung/ Zur Zurückweisung des Einspruchs des Bundesrats gegen das Erbrechtsgleichstellungsgesetz PlPr 13/210 11. Dezember 1997 S.19144C (342:305:0)
Original: Gesetz zur Reform der gesetzlichen Rentenversicherung (Rentenreformgesetz 1999 - RRG 1999) (G-SIG: 13020701)
Germany · German Bundestag · 18 April 2024
Translated from German
<b>Bezug:</b> Der bill ist textidentisch mit der Regierungsvorlage auf BR Drs 603/97 G082 <br><br><b>Inhalt:</b> Reduzierung des Gesamtsozialversicherungsbeitrags zur Kostensenkung des Wirtschaftsfaktors Arbeit, Ausrichtung der gesetzlichen Rentenversicherung auf künftige demographische Entwicklungen, Beibehaltung der Leistungsbezogenheit der Rente, Ausschluß von Rentenkürzungen bei den Bestandsrenten, Ergänzung der Rentenanpassungsformel um einen demographischen Faktor, Ablösung der bisherigen Erwerbs- und Berufsunfähigkeitsrenten durch eine zweistufige Erwerbsminderungsrente mit einem Abschlag gegenüber der Altersrente, Anwendung im Bereich der Alterssicherung für Landwirte, Anhebung der Altersgrenze für die Altersrente wegen Schwerbehinderung, Regelungen zur vorzeitigen Inanspruchnahme von Altersrenten, Anhebung bei der Bewertung von Kindererziehungszeiten, Senkung der Rentenversicherungsbeiträge unter Erhöhung des Bundeszuschusses, Beitragssatzänderungen in Abhängigkeit zur Schwankungsreserve der Rentenversicherer, Verbesserung der Rahmenbedingungen für die betriebliche Altersversorgung; Änderung von 29 Rechtsvorschriften, Aufhebung von drei Verordnungen. Dem Bund entstehen mittelfristig Kosten von knapp 15 Mrd DM im Jahr (1999 bis 2001). <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Klarstellende Änderungen u.a. betr. Versicherungsfreiheit von Studenten im Praktikum, Renten wegen verminderter Erwerbsfähigkeit, Zahlung von Höherversicherungsbeiträgen und Anrechnung von Kindererziehungszeiten; Einfügung eines § 15b Altersteilzeitgesetz betr. Übergangsregelung. <br><br><b>Änderungen durch das Vermittlungsverfahren:</b> Ablehnung des Gesetzesvorhabens. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Sozialgesetzbuch VI/Änderung, Ergänzung und Aufhebung versch. §§ SGB VI betr. Rentenreformgesetz 1999 * Sozialgesetzbuch I/Änderung § 23 SGB I betr. Rentenreformgesetz 1999 * Sozialgesetzbuch III/Änderung und Ergänzung versch. §§ SGB III betr. Rentenreformgesetz 1999 * Sozialgesetzbuch IV/Änderung der §§ 7, 18a und 28a SGB IV betr. Rentenreformgesetz 1999 * Sozialgesetzbuch V/Änderung der §§ 47, 50, 190 und 192 SGB V betr. Rentenreformgesetz 1999 * Sozialgesetzbuch VII/Änderung der §§ 52, 65, 93 und 180 SGB VII betr. Rentenreformgesetz 1999 * Sozialgesetzbuch XI/Änderung § 59 SGB XI betr. Rentenreformgesetz 1999 * Betriebliche Altersversorgung/ Änderung und Ergänzung versch. §§ act zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung betr. Rentenreformgesetz 1999 * Einführungsgesetz zur Insolvenzordnung/Änderung Art.91 EGInsO betr. Rentenreformgesetz 1999 * Arbeitslosenhilfe/Änderung § 11 Arbeitslosenhilfe-Verordnung betr. Rentenreformgesetz 1999 * Hüttenknappschaftliches Zusatzversicherungs-act/Änderung der §§ 3 und 4 HZvG betr. Rentenreformgesetz 1999 * Alterssicherung der Landwirte/Änderung und Ergänzung versch. §§ ALG betr. Rentenreformgesetz 1999 * Fremdrentengesetz/Änderung der §§ 22 und 28b FRG betr. Rentenreformgesetz 1999, Aufhebung der Fremdrenten- Nachversicherungsverordnung * Fremdrenten- und Auslandsrenten- Neuregelungsgesetz/Änderung Art.6 § 4c FANG betr. Rentenreformgesetz 1999, Aufhebung der VO nach Art.6 § 21 * FELEG/Änderung versch. §§ FELEG betr. Rentenreformgesetz 1999 * Zusatzversorgungskasse für Arbeitnehmer in der Land- und Forstwirtschaft/Änderung der §§ 4, 11 und 12 ZVALG betr. Rentenreformgesetz 1999 * Rehabilitations- Angleichungsgesetz/Änderung der §§ 7 und 15 RehaAnglG betr. Rentenreformgesetz 1999 * Abgeordnetengesetz/Änderung § 22 AbgG betr. Rentenreformgesetz 1999 * Bürgerliches Gesetzbuch/Änderung der §§ 1361, 1578, 1587, 1587a und 1587o BGB betr. Rentenreformgesetz 1999 * Renten- und Unfallversicherungsabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik Polen (09.10.1975)/ Änderung Art.2 Deutsch-Polnisches Abkommen über Renten- und Unfallversicherung betr. Rentenreformgesetz 1999 * Regelunterhalt von Kindern/Änderung § 2 RegelunterhaltVO betr. Rentenreformgesetz 1999 * Barwert-Verordnung/Änderung der §§ 1, 2, 3 und 4 Barwert- Verordnung betr. Rentenreformgesetz 1999 * Versicherungsteuergesetz/ Änderung § 4 VersStG betr. Rentenreformgesetz 1999 * Entwicklungshelfer-act/Änderung der §§ 9 und 10 EhfG betr. Rentenreformgesetz 1999 * Bundesversorgungsgesetz/Änderung versch. §§ BVG betr. Rentenreformgesetz 1999 * Ausgleichsrente/Änderung der §§ 1 und 2 AusglV betr. Rentenreformgesetz 1999 * Berufsschadensausgleich/Änderung § 9 BSchAV betr. Rentenreformgesetz 1999 * Schwerbehindertengesetz/Änderung der §§ 22, 33 und 59 SchwbG betr. Rentenreformgesetz 1999 * Ausgleichsabgabe gem. Schwerbehindertengesetz/Änderung der §§ 5 und 6 SchwbAV betr. Rentenreformgesetz 1999 * Nachversicherung in der Rentenversicherung/ Aufhebung der Nachversicherungs-Härte-Verordnung betr. Rentenreformgesetz 1999 * Bevölkerungsentwicklung/Anpassung der Rentenversicherung an die Bevölkerungsentwicklung * Rentenberechnung/ Neue Rentenformel * Rentenanpassung/Neuer Anpassungsmodus * Altersgrenze/Regelungen betr. Anhebung der Altersgrenze für Altersrenten von Frauen * Frau/Regelungen betr. Anhebung der Altersgrenze für Altersrenten von Frauen * Rentenversicherungsbeitrag/Stabilisierung der Rentenversicherungsbeiträge * Lohnnebenkosten/Senkung der Lohnnebenkosten durch Rentenreformgesetz 1999 * Erwerbsunfähigkeitsrente/Ablösung der Erwerbsunfähigkeitsrenten durch eine Erwerbsminderungsrente * Kindererziehungszeit in der Rentenversicherung/Additive Berücksichtigung von Kindererziehungszeiten * Altersteilzeitgesetz/Einfügung § 15b Altersteilzeitgesetz betr. Rentenreformgesetz 1999
<b>Bezug:</b> Beschlüsse der Justizministerkonferenz von 1988 und 1992 Wiedervorlage des bereits in der 12.WP eingebrachten bills (s. GESTA 12.WP 2b-C177) <br><br><b>Inhalt:</b> Anpassung des über 100jährigen Zwangsvollstreckungsrechts an die Vollstreckungswirklichkeit, Vereinfachung und Beschleunigung des Zwangsvollstreckungsverfahrens, Verbesserung der Durchsetzbarkeit von Vollstreckungstiteln, Entlastung der Vollstreckungsgerichte: Schaffung von Verfahrensabläufen, Kompetenzverlagerungen vom Vollstreckungsgericht auf den Gerichtsvollzieher, Wegfall besonderer Klageerfordernisse, Erweiterung der Möglichkeiten zur Ratenzahlungsgewährung, praxisgerechte Gestaltung des Verfahrens zur Abnahme der eidesstattlichen Versicherung; Änderung und Einfügung zahlreicher §§ der Zivilprozeßordnung, Änderung § 16 Verwaltungs- Vollstreckungsgesetz, § 1 Konkursordnung, § 33 act über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, der §§ 65, 1149 und 1151 Gerichtskostengesetz, der §§ 21, 26 und 36 des Gesetzes über Kosten der Gerichtsvollzieher, § 6 Justizbeitreibungsordnung, § 58 Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte, § 592 Bürgerliches Gesetzbuch, § 99 act über Rechte an Luftfahrzeugen, § 1 act über die Beiordnung von Patentanwälten bei Prozeßkostenhilfe sowie § 284 Abgabenordnung; Überleitungsvorschriften. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Neuregelung der Voraussetzungen für die Durchsuchung von Wohn- und Geschäftsräumen sowie die Vollstreckung zur Nachtzeit und an Sonn- und Feiertagen, Einziehung von Tilgungsbeträgen, Abnahme von eidesstattlichen Versicherungen und gebührenrechtliche Regelungen; Einfügung der §§ 17b und 17c in Art. 97 Einführungsgesetz zur Abgabenordnung, Änderung § 463b Strafprozeßordnung, § 90 act gegen Ordnungswidrigkeiten, § 25 Straßenverkehrsgesetz, § 15 Grundbuchberichtigungsgesetz, § 40a Steuerberatungsgesetz sowie § 11 Feuerschutzgesetz. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Gerichtsvollzieher/Entlastung der Vollstreckungsgerichte durch Kompetenzverlagerungen auf Gerichtsvollzieher * Eidesstattliche Versicherung/Abnahme der eidesstattlichen Versicherung bei Zwangsvollstreckung * Zivilprozeßordnung/Änderung und Einfügung zahlreicher §§ ZPO betr. Zwangvollstreckung * Verwaltungsvollstreckungsgesetz/Änderung § 16 VwVG betr. Zwangsvollstreckung * Konkursordnung/Änderung § 1 KO betr. Zwangsvollstreckung * Freiwillige Gerichtsbarkeit/Änderung § 33 FGG betr. Zwangsvollstreckung * Gerichtskostengesetz/Änderung der §§ 65, 1149 und 1151 GKG betr. Zwangsvollstreckung * Gerichtsvollzieherkosten/Änderung der §§ 21, 26 und 36 act über Kosten der Gerichtsvollzieher betr. Zwangsvollstreckung * Justizbeitreibungsordnung/Änderung § 6 JBeitrO betr. Zwangsvollstreckung * Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte/ Änderung § 58 BRAGO betr. Zwangsvollstreckung * Bürgerliches Gesetzbuch/Änderung § 592 BGB betr. Zwangsvollstreckung * Luftfahrzeug/Änderung § 99 act über Rechte an Luftfahrzeugen betr. Zwangsvollstreckung * Prozeßkostenhilfe/Änderung § 1 act über die Beiordnung von Patentanwälten bei Prozeßkostenhilfe betr. Zwangsvollstreckung * Abgabenordnung/Änderung § 284 AO betr. Zwangsvollstreckung * Einführungsgesetz zur Abgabenordnung/Einfügung der §§ 17b und 17c in Art.97 EGAO betr. Zwangsvollstreckung * Strafprozeßordnung/Änderung § 463b StPO betr. Zwangsvollstreckung * Ordnungswidrigkeit/Änderung § 90 OWiG betr. Zwangsvollstreckung * Straßenverkehrsgesetz/Änderung § 25 Straßenverkehrsgesetz betr. Zwangsvollstreckung * Grundbuchbereinigungsgesetz/Anfügung § 15 GBBerG betr. Zwangsvollstreckung * Steuerberatungsgesetz/Änderung § 40a StBerG betr. Zwangsvollstreckung * Feuerschutzsteuergesetz/ Änderung § 11 FeuerschStG betr. Zwangsvollstreckung
Original: Zweites Gesetz zur Änderung des Bundesministergesetzes (G-SIG: 13020632)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch B085 und C116 <br><br><b>Inhalt:</b> Änderung der §§ 14 und 21a Bundesministergesetz: Anrechnung von Erwerbseinkünften aus privater Berufstätigkeit auf das Übergangsgeld für ausscheidende Mitglieder der Bundesregierung und ausscheidende Parlamentarische Staatssekretäre. Die Zahlung von Übergangsgeld führt zu nicht näher bezifferbaren Einsparungen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Übergangsgeld/Neuregelung der Übergangsgelder für ausscheidende Mitglieder der Bundesregierung und Parlamentarische Staatssekretäre * Bundesregierung/Neuregelung der Übergangsgelder für ausscheidende Mitglieder der Bundesregierung und Parlamentarische Staatssekretäre * Parlamentarischer Staatssekretär/Neuregelung der Übergangsgelder für ausscheidende Mitglieder der Bundesregierung und Parlamentarische Staatssekretäre
Original: Gesetz über die Errichtung eines Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung sowie zur Änderung besoldungsrechtlicher Vorschriften (G-SIG: 13020684)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Kabinettbeschluß vom 7.2.1996 <br><br><b>Inhalt:</b> Zusammenlegung der beiden nachgeordneten Behörden im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau, der Bundesbaudirektion und der Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumordnung, Errichtung eines Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung mit Sitz in Bonn: Aufgaben, Organisationsstruktur, besoldungsrechtliche Folgeänderungen. Bei den Personalausgaben ist mit Einsparungen zu rechnen, die nach Abschluß des Personalabbaus jährlich rund 4,6 Mio DM betragen werden. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Änderung der §§ 18 und 21 Raumordnungsgesetz und verschiedener §§ Baugesetzbuch. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Bundesbaudirektion/Zusammenlegung der Bundesbaudirektion und der BfLR, Errichtung eines Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung * Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumordnung/ Zusammenlegung der Bundesbaudirektion und der BfLR, Errichtung eines Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung * Bonn, Stadt/Errichtung eines Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung mit Sitz in Bonn * Bundesbesoldungsgesetz/Änderung Anlage I BBesG betr. Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung * Raumordnungsgesetz/Änderung der §§ 18 und 21 ROG betr. Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung * Baugesetzbuch/ Änderung versch. §§ BauGB betr. Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
<b>Bezug:</b> Telekommunikationsgesetz (s. K002 und K003), Postgesetz (s. K006) <br><br><b>Inhalt:</b> Schaffung der erforderlichen personalrechtlichen Voraussetzungen für die Errichtung der Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post als Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft, Überleitungsregelungen für die Bediensteten des Bundesministeriums für Post und Telekommunikation und seines nachgeordneten Bereichs, Anpassung zahlreicher Regelungen des Bundesrechts, insbesondere Schließung von Strafbarkeitslücken bei der Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses sowie Sicherstellung der Überwachbarkeit von Telekommunikation durch die dazu berechtigten Behörden; Personalrechtliches Begleitgesetz zum Telekommunikationsgesetz (PersBG) als Art. 1 der Vorlage, Anpassung von 41 Gesetzen und Verordnungen des Bundesrechts, Rückkehr zum einheitlichen Verordnungsrang. Durch die Übernahme von VAP-Versicherten entstehen geringfügige Haushaltsausgaben. Der finanzielle Aufwand für die Regulierungsbehörde kann derzeit noch nicht beziffert werden. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Änderung der §§ 73, 88, 90 und 96 Telekommunikationsgesetz betr. gesetzliche Umsetzung von Überwachungsmaßnahmen, § 28 Gesetz über Fernmeldeanlagen, Übertragung aller Aufgaben und Befugnisse des Bundesamtes für Post und Telekommunikation mit Wirkung vom 1.1.1998 auf die Regulierungsbehörde für Post und Telekommunikation. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Dienstrecht/Personalrechtliches Begleitgesetz zum Telekommunikationsgesetz (PersBG) * Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post/Personalrechtliche Voraussetzungen für die Errichtung der Regulierungsbehörde * Bundesministerium für Post und Telekommunikation/Personalrechtliche Überleitungsregelungen für die Bediensteten des BMPT * Bundesbesoldungsordnung/Änderung der Bundesbesoldungsordnungen A und B betr. Begleitgesetz TKG * Postpersonalrechtsgesetz/Änderung versch. §§ PostPersRG betr. Begleitgesetz TKG * Gesetz zu Art.10 GG/Änderung versch. §§ G10 betr. Begleitgesetz TKG * Überwachung des Fernmeldeverkehrs/Sicherstellung der Überwachbarkeit von Telekommunikation betr. Begleitgesetz TKG * Mehrarbeitsvergütung/Änderung § 2 VO über die Gewährung von Mehrarbeitsvergütung für Beamte betr. Begleitgesetz TKG * Erschwerniszulagenverordnung/Änderung der §§ 4 und 22 ErschwerniszulagenVO betr. Begleitgesetz TKG * Vollstreckungsvergütungsverordnung/Änderung Abschn. IV und § 7 VollstreckungsvergütungsVO betr. Begleitgesetz TKG * Bundesdatenschutzgesetz/Änderung versch. §§ BDSG betr. Begleitgesetz TKG * Baugesetzbuch/Änderung versch. §§ BauGB betr. Begleitgesetz TKG * Katastrophenschutz/Änderung § 9 Gesetz über die Erweiterung des Katastrophenschutzes betr. Begleitgesetz TKG * Technisches Hilfswerk/Änderung § 3 Gesetz zur Regelung der Rechtsverhältnisse der THW-Helfer betr. Begleitgesetz TKG * Strafprozeßordnung/Änderung der §§ 99, 100, 100a und 100b, Einfügung § 99a StPO betr. Begleitgesetz TKG * Fernmeldegeheimnis/Schließung von Strafbarkeitslücken bei der Verletzung des Post- und Fernmeldegeheimnisses betr. Begleitgesetz TKG * Zeuge/Änderung § 17a ZSEG betr. Begleitgesetz TKG * AGB-Gesetz/Änderung der §§ 23 und 30 AGB-Gesetz betr. Begleitgesetz TKG * Handelsgesetzbuch/Aufhebung § 452 HGB betr. Begleitgesetz TKG * Strafgesetzbuch/Änderung versch. §§ StGB betr. Begleitgesetz TKG * Wehrstrafgesetz/Änderung der §§ 1 und 48 WStG betr. Begleitgesetz TKG * Schwarzarbeit/Änderung § 4 Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit betr. Begleitgesetz TKG * Unabkömmlichstellung von Wehrpflichtigen/Änderung § 1 VO über die Zuständigkeit und das Verfahren bei der Unabkömmlichstellung sowie § 1 VO zu deren Übertragung betr. Begleitgesetz TKG * Arbeitsplatzschutzgesetz/Änderung § 9 Arbeitsplatzschutzgesetz betr. Begleitgesetz TKG * Münzprägung/Änderung § 3 Gesetz über die Ausprägung von Scheidemünzen betr. Begleitgesetz TKG * Kartellgesetz/ Änderung § 44 GWB betr. Begleitgesetz TKG * Handwerksordnung/ Änderung § 17 HandwO betr. Begleitgesetz TKG * Geldwäschegesetz/ Änderung der §§ 1 und 14 GwG betr. Begleitgesetz TKG * Außenwirtschaftsgesetz/Änderung versch. §§ AWG betr. Begleitgesetz TKG * Festlandsockel/Änderung § 11 Festlandsockel-BergVO betr. Begleitgesetz TKG * Arbeitssicherstellungsgesetz/Änderung der §§ 4 und 16 Arbeitssicherstellungsgesetz betr. Begleitgesetz TKG * Sozialgesetzbuch V/Änderung der §§ 267 und 283 SGB V betr. Begleitgesetz TKG * Sozialgesetzbuch VII/Änderung § 127 SGB VII betr. Begleitgesetz TKG * Deutsche Telekom AG/Aufhebung der TELEKOM- PflichtleistungsVO betr. Begleitgesetz TKG * Postneuordnungsgesetz/ Änderung Art.12 PTNeuOG betr. Begleitgesetz TKG * Bundesanstalt Post- Gesetz/Änderung versch. §§ Bundesanstalt Post-Gesetz betr. Begleitgesetz TKG * Postsozialversicherungsorganisationsgesetz/ Änderung der §§ 2 und 7 PostSVOrgG betr. Begleitgesetz TKG * Postumwandlungsgesetz/Änderung der §§ 12 und 13 PostUmwG betr. Begleitgesetz TKG * Post- und Telekommunikationssicherstellungsgesetz/Änderung versch. §§ PTSG betr. Begleitgesetz TKG * Fernmeldeanlage/Änderung § 28 Fernmeldeanlagengesetz betr. Begleitgesetz TKG * Telekommunikations- Verleihungsverordnung/Änderung versch. §§ TVerleihV, Aufhebung MTVerleihV betr. Begleitgesetz TKG * Straßenverkehrs-Ordnung/ Änderung § 35 StVO betr. Begleitgesetz TKG * Bundeswasserstraßengesetz/Änderung § 31 WaStrG betr. Begleitgesetz TKG * Luftverkehrsgesetz/Änderung der §§ 29c und 52 LuftVG betr. Begleitgesetz TKG * Luftverkehrs-Zulassungsordnung/Änderung der §§ 8 und 82 LuftVZO betr. Begleitgesetz TKG * NATO-Truppenstatut (19.06.1951)/Einfügung Art.3a Zusatzabkommen zum NATO-Truppenstatut betr. Begleitgesetz TKG * Telekommunikationsgesetz/Änderung der §§ 73, 88, 90 und 96 TKG betr. gesetzliche Umsetzung von Überwachungsmaßnahmen * Fernmeldeanlage/Änderung § 28 Fernmeldeanlagengesetz betr. Begleitgesetz TKG * Bundesamt für Post und Telekommunikation/Zuständigkeitsverlagerung vom BAPT auf die Regulierungsbehörde für Post und Telekommunikation
Original: Erstes Gesetz zur Änderung des Dritten Buches Sozialgesetzbuch und anderer Gesetze (Erstes SGB III-Änderungsgesetz - 1.SGB III-ÄndG) (G-SIG: 13020735)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<strong>Bezug:</strong> Der bill ist textidentisch mit dem Entwurf der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. auf BT-Drs 13/8012 G077; Arbeitsförderungs-Reformgesetz s. G063<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Regelungen für im Arbeitsförderungs-Reformgesetz ausgeklammerte Bereiche, insbesondere im Bereich der Verwaltungsverfahren von Länderbehörden und neuen Aufgaben der Bundesanstalt für Arbeit, u.a. Verbesserung der Zusammenarbeit verschiedener Behörden bei der Feststellung von Leistungsmißbrauch einschließlich der illegalen Beschäftigung, Regelungen zur Datenübermittlung zwischen Bundesanstalt für Arbeit und dem Statistischen Bundesamt bzw. anderen Behörden, insbesondere Landesbehörden, Befugnisse des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB), Möglichkeit der Untersagung privater Berufsberatung in Mißbrauchsfällen, Beibehaltung der privaten Versicherung bei Beziehern von Arbeitslosengeld, Arbeitslosenhilfe und Unterhaltsgeld, Verlängerung des Anspruchs auf Übergangsgeld nach dem Bundesversorgungsgesetz bei Arbeitslosigkeit im Anschluß an berufsfördernde Maßnahmen; redaktionelle Änderungen, insbesondere im Zusammenhang mit Änderungen im Bundesreisekostenrecht und Steuerrecht; Änderung von 25 Gesetzen und Verordnungen. Das act ist weitgehend kostenneutral.<br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Zusammengeführt mit der BT-Initiative auf BT-Drs 13/8012 (s. GESTA G077); U.a. Befreiung bestimmter kommunaler Ehrenämter von der Versicherungspflicht, Nutzung zeitweise unbesetzter Arbeitsstellen für die Weiterbildung, Präzisierung der Geringfügigkeitsgrenze beim Versicherungsfall "Arbeitslosigkeit", Beseitigung der Benachteiligung Wehrdienstleistender gegenüber Zivildienstleistenden beim Arbeitslosengeld, Regelung des Kurzarbeitergelds bei Heimarbeit, verstärkte Vergabe von ABM an Wirtschaftsunternehmen, keine Berücksichtigung im Ausland legal geänderter Geburtsdaten durch die Sozialversicherungsträger sowie Aufhebung von Sonderregelungen für Seeleute; Wegfall der vorgesehenen Änderung im 11. Buch Sozialgesetzbuch, Änderung von Art. 77 § 5 Arbeitsförderungs- Reformgesetz, § 27 Künstlersozialversicherungsgesetz, der §§ 5 und 20 Bundeskindergeldgesetz sowie versch. §§ Einkommensteuergesetz, Einfügung eines § 33a 1. Buch Sozialgesetzbuch und Aufhebung der Verordnung über das Kurzarbeitergeld für Heimarbeiter.<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Sozialgesetzbuch IV/Änderung versch. §§ SGB IV betr. 1.SGB III-ÄndG * Sozialgesetzbuch V/Änderung versch. §§ SGB V betr. 1.SGB III-ÄndG * Sozialgesetzbuch VI/Änderung § 166, Einfügung § 321 SGB VI betr. 1. SGB III-ÄndG * Sozialgesetzbuch VII/Änderung § 211 SGB VII betr. 1. SGB III-ÄndG * Sozialgesetzbuch X/Änderung § 71 SGB X betr. 1.SGB III-ÄndG * Sozialgesetzbuch XI/Änderung § 59 SGB XI betr. 1.SGB III- ÄndG * Arbeitsförderungsgesetz/Streichung der §§ 221 und 244 AFG betr. 1.SGB III-ÄndG * Arbeitnehmer-Entsendegesetz/Änderung der §§ 2, 3, 5 und 6 Arbeitnehmer-Entsendegesetz betr. 1.SGB III-ÄndG * Bundessozialhilfegesetz/Änderung § 26 BSHG betr. 1.SGB III-ÄndG * Wohnungsbaugesetz/Änderung der §§ 25a und 25d 2. WoBauG betr. 1.SGB III-ÄndG * Saarland, Land/Änderung der §§ 14a und 14d WoBauG Saar betr. 1.SGB III-ÄndG * Ausländergesetz/Änderung § 79 AuslG betr. 1. SGB III-ÄndG * Schwarzarbeit/Änderung der §§ 1, 2, 3 und 5, Einfügung § 6 act zur Bekämpfung der Schwarzarbeit betr. 1.SGB III-ÄndG * Entwicklungshelfer-act/Änderung § 13 EhfG betr. 1.SGB III-ÄndG * Gewerbeordnung/Änderung der §§ 14 und 139b GewO betr. 1. SGB III-ÄndG * Arbeitsschutzgesetz/Änderung § 23 ArbSchG betr. 1.SGB III-ÄndG * Arbeitnehmerüberlassungsgesetz/Änderung der §§ 1, 16 und 18 AÜG betr. 1.SGB III-ÄndG * Altersteilzeitgesetz/Änderung § 13 Altersteilzeitgesetz betr. 1.SGB III-ÄndG * Krankenversicherung der Landwirte/Änderung § 19 KVLG betr. 1.SGB III-ÄndG * Bundesversorgungsgesetz/Änderung der §§ 26 und 26a BVG betr. 1.SGB III-ÄndG * Justizmitteilungsgesetz/Änderung Art.1 Nr. 2 § 14 sowie Art.28 JuMiG betr. 1.SGB III-ÄndG * Ausgleichsrente/Änderung der §§ 1 und 2 AusglV betr. 1.SGB III-ÄndG * Berufsschadensausgleich/ Änderung § 9 BSchAV betr. 1.SGB III-ÄndG * Seemann/Aufhebung der VO über Fachausschüsse für Fachvermittlungsstellen für Seeleute betr. 1. SGB III-ÄndG * Sozialleistung/Verbesserung der Behördenzusammenarbeit bei der Feststellung von Leistungsmißbrauch * Bundesanstalt für Arbeit/Regelung der Datenübermittlung zwischen Bundesanstalt für Arbeit und Statistischem Bundesamt bzw. Landesämtern * Statistisches Bundesamt/Regelung der Datenübermittlung zwischen Bundesanstalt für Arbeit und Statistischem Bundesamt bzw. Landesämtern * Datenaustausch/Regelung der Datenübermittlung zwischen Bundesanstalt für Arbeit und Statistischem Bundesamt bzw. Landesämtern * Berufsberatung/ Möglichkeit der Untersagung privater Berufsberatung in Mißbrauchsfällen * Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesanstalt für Arbeit/Befugnisse des IAB * Arbeitsloser/ Beibehaltung privater Versicherungen bei Beziehern von Leistungen der Bundesanstalt für Arbeit * Sozialgesetzbuch III/Erstes SGB III- Änderungsgesetz * Sozialgesetzbuch I/Einfügung § 33a SGB I betr. 1. SGB III - ÄndG * Arbeitsförderungs-Reformgesetz/Änderung Art.77 § 5 AFRG betr. 1. SGB III - ÄndG * Künstlersozialversicherungsgesetz/ Änderung § 27 KSVG betr. 1. SGB III - ÄndG * Einkommensteuergesetz/ Änderung versch. §§ EStG betr. 1. SGB III - ÄndG * Bundeskindergeldgesetz/Änderung der §§ 5 und 20 BKGG betr. 1. SGB III - ÄndG * Kurzarbeitergeld/Aufhebung der Verordnung über Kurzarbeitergeld für Heimarbeiter betr. 1. SGB III - ÄndG * Heimarbeit/Aufhebung der Verordnung über Kurzarbeitergeld für Heimarbeiter betr. 1. SGB III - ÄndG
Original: Erstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über befristete Arbeitsverträge mit Ärzten in der Weiterbildung (G-SIG: 13020737)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Änderung der §§ 1 und 3 act über befristete Arbeitsverträge mit Ärzten in der Weiterbildung: Fortgeltung des Gesetzes über den 31.12.1997 hinaus, Regelungen zum Zeitraum der Weiterbildung. Bund, Länder und Gemeinden werden nicht mit Kosten belastet. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Befristetes Arbeitsverhältnis/Befristete Arbeitsverträge mit Ärzten in der Weiterbildung * Weiterbildung/Befristete Arbeitsverträge mit Ärzten in der Weiterbildung * Arzt/Befristete Arbeitsverträge mit Ärzten in der Weiterbildung
Original: Gesetz zur Neuordnung der Steinkohlesubventionen (G-SIG: 13020745)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch E004, E005 und E007 <br><br><b>Inhalt:</b> Zusammenfassung der plafondierten Steinkohlehilfen und deren Rückführung auf 3,8 Mrd DM im Jahr 2005, Finanzierung von Aufwendungen für dauerhafte Stillegungen der Bergbauunternehmen, Aufhebung nicht mehr erforderlicher Vorschriften; Umbenennung des Fünften Verstromungsgesetzes in "act über Hilfen für den deutschen Steinkohlebergbau bis zum Jahr 2005 (Steinkohlebeihilfengesetz)", Neufassung der §§ 1 und 2, Änderung des § 3, Aufhebung des Gesetzes zur Sicherung des Einsatzes von Steinkohle in der Verstromung in den Jahren 1996 bis 2005 und des 2. Verstromungsgesetzes, Aufhebung des § 12 und Änderung der §§ 13 und 15 des 3. Verstromungsgesetzes. Der Bundeshaushalt wird mit den bis 2005 gesetzlich vorgesehenen Finanzplafonds belastet. Für die Abrechnung entstehen dem Bund Personal- und Sachkosten von jährlich 2 bis 3 Mio DM. Den Bergbauunternehmen, Kraftwerksbetreibern, Kohlelieferanten und Stahlunternehmen entstehen durch die Melde- und Auskunftspflichten Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Subvention/Neuordnung der Steinkohlesubvention * Stillegung von Bergwerken/Finanzierung von Aufwendungen für dauerhafte Stillegungen von Kohlebergwerken * Deregulierung/Aufhebung überflüssiger Vorschriften im Bereich der Steinkohlesubventionen * Verstromungsgesetz/Umbenennung des Fünften Verstromungsgesetzes in Steinkohlebeihilfengesetz, Aufhebung 1. und 2. Verstromungsgesetz, Änderung 3. Verstromungsgesetz
Original: Gesetz zu dem Übereinkommen vom 26. Juli 1995 auf Grund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Gesetz) (G-SIG: 13020597)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Europäische Impulse:</b> Europol-Übereinkommen (ABl Nr. C 316 vom 27.11.1995) Europol-Auslegungsprotokollgesetz s. XB010, Europol- Immunitätenprotokollgesetz s. XB012 <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 26.7.1995 in Brüssel unterzeichneten Übereinkommens: Schaffung der Rechtsgrundlagen für die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol); Ziele: Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Verhütung und Bekämpfung des illegalen Drogenhandels und des Terrorismus, des illegalen Handels mit nuklearen und radioaktiven Substanzen, der Schleuserkriminalität, des Menschenhandels und der Kraftfahrzeugkriminalität, Regelung der Aufgaben, Befugnisse, Rechtsstellung und Organisation von Europol und der nationalen Verbindungsstellen, Ausgestaltung des bei Europol einzurichtenden Informationssystems und der Zugriffsmöglichkeiten durch die Mitgliedstaaten, datenschutzrechtliche Anforderungen, Haftung und gerichtliche Kontrolle; Verabschiedung der zur innerstaatlichen Umsetzung erforderlichen Rechtsvorschriften, Bundeskriminalamt als nationale Verbindungsstelle zu Europol. Für den Aufbau des am Sitz von Europol in Den Haag einzurichtenden Computersystems wird sich der durch den Bund zu leistende Finanzierungsbeitrag voraussichtlich auf ca. 15 Mio DM belaufen. Der deutsche Anteil an den laufenden Betriebskosten von Europol wird ca. 29 v.H. betragen. Den Ländern entstehen Kosten durch Anpassung und Unterhalt von Datenverarbeitungssystemen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Europol/Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol) * Drogenhandel/Europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung durch Europol * Terrorismusbekämpfung/Europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung durch Europol * Menschenhandel/Europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung durch Europol * Organisierte Kriminalität/ Europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung durch Europol * Schleuserkriminalität/Europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung durch Europol * Kraftfahrzeugdiebstahl/Europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung durch Europol * Atomschmuggel/Europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung durch Europol * Informationssystem/ Regelungen für die Errichtung eines Informationssystems bei Europol
Original: Gesetz zu dem Protokoll vom 24. Juli 1996 auf Grund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung (Europol-Auslegungsprotokollgesetz) (G-SIG: 13020633)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Europäische Impulse:</b> Europol-act s. XB008, Europol-Immunitätenprotokollgesetz s. XB012 <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifizierung des am 24.7.1996 in Brüssel unterzeichneten Protokolls: Vorabentscheidungskompetenz des Europäischen Gerichtshofs in Fällen, in denen bei Verfahren vor nationalen Gerichten Auslegungsfragen zum Europol-Übereinkommen auftreten. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine Kosten. Durch die Einbeziehung des Europäischen Gerichtshofs können nicht bezifferbare Prozeßkosten entstehen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Europol/Auslegung des Europol-Übereinkommens durch den Europäischen Gerichtshof * Europäischer Gerichtshof/Auslegung des Europol- Übereinkommens durch den Europäischen Gerichtshof * Rechtsangleichung in der EU/Europol-Auslegungsprotokollgesetz
Original: Gesetz über den deutschen Auslandsrundfunk (G-SIG: 13020400)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Wiedervorlage des bereits in der 12.WP eingebrachten bills in modifizierter Fassung (s. GESTA 12.WP 2b-B96) <br><br><b>Inhalt:</b> Ablösung des geltenden Bundesrundfunkgesetzes durch ein Auslandsrundfunkgesetz; act über die Rundfunkanstalt des Bundesrechts "Deutsche Welle" (Deutsche-Welle-act - DWG) als Art. 1 der Vorlage: Grundlagen, u.a. Programmauftrag, Jugendschutz, Struktur und Finanzierung der Anstalt, Aufsicht, Verlegung des Sitzortes von Köln nach Bonn; Aufhebung § 69 Abs. 4 Satz 5 und Neufassung § 90 Bundespersonalvertretungsgesetz, Änderung § 51 der Wahlordnung zum Bundespersonalvertretungsgesetz, Änderung der §§ 41 und 42 Bundesdatenschutzgesetz, Übergangsregelungen. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Verringerung der Zahl der Mitglieder des Rundfunkrats von 30 auf 17 und der Mitglieder des Verwaltungsrats von 9 auf 7. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Rundfunkanstalt/Ablösung des Bundesrundfunkgesetzes durch ein Auslandsrundfunkgesetz * Deutsche Welle/act über die Rundfunkanstalt des Bundesrechts "Deutsche Welle" (Deutsche-Welle- act - DWG) als Art. 1 Auslandsrundfunkgesetz * Bundespersonalvertretungsgesetz/Änderung der §§ 69 und 90 BPersVG sowie § 51 der Wahlordnung betr. Deutsche Welle * Bundesdatenschutzgesetz/Änderung der §§ 41 und 42 BDSG betr. Deutsche Welle * Jugendschutz/Jugendschutz für Sendungen der Deutschen Welle * Bonn, Stadt/Verlegung des Sitzortes der Deutschen Welle von Köln nach Bonn
Original: Gesetz zu dem Vierten Protokoll vom 15. April 1997 zum Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen (G-SIG: 13020700)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Allgemeines Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen, BGBl II 1994, Nr. 40 S. 1438 (s. GESTA 12.WP 1-XE21) Telekommunikationsgesetz s. K002 und K003 <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des vom WTO-Rat für den Handel mit Dienstleistungen beschlossenen Vierten Protokolls vom 15. April 1997 einschließlich der Liste der spezifischen Verpflichtungen der Europäischen Gemeinschaften und ihrer Mitgliedstaaten zur Liberalisierung der Basis-Telekommunikationsdienstleistungen: Liberalisierung aller Telekommunikations-Dienstleistungen, Gewährung von Marktzugang, Inländerbehandlung und Meistbegünstigung bei Orts-, Fern- und grenzüberschreitenden Telekommunikations-Dienstleistungen, Einhaltung regulatorischer Prinzipien. Das Vertragsgesetz verursacht keine Kosten für die öffentlichen Haushalte. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Welthandelsorganisation/Viertes Protokoll des WTO-Rats für den Handel mit Dienstleistungen betr. Liberalisierung der Basis- Telekommunikationsdienstleistungen * Telekommunikation/Viertes Protokoll des WTO-Rats für den Handel mit Dienstleistungen betr. Liberalisierung der Basis-Telekommunikationsdienstleistungen * Europäische Union/Liberalisierung der Telekommunikations- Dienstleistungen in der EU
Original: Gesetz zur Senkung des Solidaritätszuschlags (G-SIG: 13020800)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Jahressteuergesetz 1997 s. D032 Siehe auch D045, D046, D047 und D048 <br><br><b>Inhalt:</b> Verringerung des Solidaritätszuschlags entsprechend der im Entwurf zum Jahressteuergesetz 1997 (BT Drs 13/4839) vorgesehenen, nicht verabschiedeten Regelung von 7,5 v.H. auf 5,5 v.H. mit Wirkung vom 1. Januar 1998; Änderung der §§ 3, 4 und 6 Solidaritätszuschlaggesetz; Neufassungsermächtigung. Es entstehen jährliche Steuermindereinnahmen in Höhe von 7,13 Mrd DM, Gegenfinanzierung durch Verringerung der Bundeszuführung an den Erblastentilgungsfonds und Verkäufe von Bundesliegenschaften.
Original: Gesetz zur Abschaffung der gesetzlichen Amtspflegschaft und Neuordnung des Rechts der Beistandschaft (Beistandschaftsgesetz) (G-SIG: 13020063)
Germany · German Bundestag · 13 March 2025
Translated from German
<b>Bezug:</b> Entscheidung des Bundesgerichtshofs zur Frage der Aufhebung der Amtspflegschaft bei Verschweigen des Vaters durch die Mutter vom 11. November 1982 (BGHZ 82, 173), Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts zum Auskunftsanspruch des Kindes gegenüber der Mutter vom 31. Januar 1989 (BVerfGE 79, 256) Wiedervorlage des bereits in der 12.WP eingebrachten bills (s. GESTA 12.WP 2b-C153) Siehe auch C080, C087, C091 und C117 <br><br><b>Inhalt:</b> Abschaffung der gesetzlichen Amtspflegschaft für nichteheliche Kinder in den alten Bundesländern unter Ersatz durch eine im gesamten Bundesgebiet geltende Beistandschaft mit den Hauptaufgaben der Vaterschaftsfeststellung und der Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen, Beantragung der Beistandschaft durch den alten sorgeberechtigten Elternteil, Wahrnehmung der Beistandschaft durch das Jugendamt, Möglichkeit der Beistandschaft auch vor der Geburt; Aufhebung, Änderung und Ergänzung versch. §§ des Bürgerlichen Gesetzbuches, des Gesetzes über die Angelegenheiten der Freiwilligen Gerichtsbarkeit sowie des Sozialgesetzbuches VIII. Buch, Änderung § 19 Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetz, §§ 92 und 94 Kostenordnung sowie § 21 Soldatengesetz, Änderung von Art. 230 und Einfügung von Art. 222 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch sowie Einfügung § 53a Zivilprozeßordnung. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> U.a. Möglichkeit der Übertragung von Beistandschaften auf freie Träger auf Landesebene, Regelung von Mitteilungspflichten gegenüber dem Jugendamt und Zuständigkeiten des Jugendamts bei Wohnortwechsel; Einfügung Art. 144 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch, Einfügung § 21b Personenstandsgesetz. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Amtspflegschaft/Abschaffung der Amtspflegschaft für nichteheliche Kinder * Nichteheliches Kind/Abschaffung der Amtspflegschaft für nichteheliche Kinder * Jugendamt/Wahrnehmung der Beistandschaft für nichteheliche Kinder durch das Jugendamt * Bürgerliches Gesetzbuch/ Aufhebung und Ergänzung versch. §§ BGB betr. Beistandschaftsgesetz * Freiwillige Gerichtsbarkeit/Änderung versch. §§ FGG betr. Beistandschaftsgesetz * Sozialgesetzbuch VIII/Änderung und Ergänzung versch. §§ SGB VIII betr. Beistandschaftsgesetz * Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetz/Änderung § 19 RuStG betr. Beistandschaftsgesetz * Zivilprozeßordnung/Einfügung § 53a ZPO betr. Beistandschaftsgesetz * Kostenordnung/Änderung der §§ 92 und 94 KostO betr. Beistandschaftsgesetz * Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch/Einfügung der Art. 144 und 222, Änderung Art. 230 EGBGB betr. Beistandschaftsgesetz * Soldatengesetz/Änderung § 21 Soldatengesetz betr. Beistandschaftsgesetz * Personenstandsgesetz/ Einfügung § 21b PStG betr. Beistandschaftsgesetz
Original: Gesetz zur Reform des Kindschaftsrechts (Kindschaftsrechtsreformgesetz - KindRG) (G-SIG: 13020417)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<strong>Bezug:</strong> Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts zum gemeinsamen Sorgerecht von 1982 (BVerfGE 61, 258), UN-Kinderrechtskonvention, Familienrecht der DDR, Gutachten des Max-Planck-Instituts für Ausländisches und Internationales Privatrecht Siehe auch C018, C080, C087, C097, C117 und C133<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Gemeinsames elterliches Sorgerecht für unverheiratete Eltern bei beiderseitigem Einverständnis, Gleichbehandlung ehelicher und nichtehelicher Eltern bei Trennung der Eltern, Gerichtsentscheidung über das Sorgerecht nur auf motion eines Elternteils, Alleinentscheidungsbefugnisse des Elternteils, bei dem die Kinder leben, in Dingen des täglichen Lebens, Umgangsrecht für Bezugspersonen, die für die Entwicklung des Kindes von Bedeutung sind, u.a. für nichteheliche Väter, begrenztes Umgangsrecht auch für Großeltern, Geschwister, Stiefelternteile und frühere Pflegeeltern, Aufhebung der Vermutung der Abstammung vom früheren Ehemann nach Scheidung, Aufhebung oder Nichtigkeitserklärung einer Ehe innerhalb bestimmter Fristen, erweiterte Möglichkeit der Vaterschaftsanfechtung durch das volljährige Kind, Änderungen im gerichtlichen Verfahren, u.a. Bestellung eines Verfahrenspflegers für besonders schutzbedürftige Kinder; Neufassung und Änderung zahlreicher §§ Bürgerliches Gesetzbuch, Personenstandsgesetz, Gerichtsverfassungsgesetz, Rechtspflegegesetz, Zivilprozeßordnung, act über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit, Kostenordnung, Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte, Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und des 8. Buches Sozialgesetzbuch, Einzeländerungen in weiteren 19 Gesetzen, Übergangsregelungen. Es entstehen keine Kosten.<br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Änderungen betr. Anfechtung der Vaterschaft durch die Mutter, namensrechtliche Regelungen, Vorschriften zum Umgangsrecht und weitere Änderungen, insbesondere aufgrund von Vorschlägen des Bundesrats; Änderung versch. §§ Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetz, Anlage 1 Verordnung zur Einführung von Vordrucken für das vereinfachte Verfahren zur Abänderung von Unterhaltstiteln, § 15 act zur Regelung von Fragen der Staatsangehörigkeit, § 7 Transsexuellengesetz sowie § 2 Unterhaltsvorschußgesetz; Neufassungsermächtigung für das 7. Buch Sozialgesetzbuch.<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Elterliches Sorgerecht/Neuregelung des elterlichen Sorgerechts * Nichteheliche Lebensgemeinschaft/Neuregelung des elterlichen Sorgerechts * Nichteheliches Kind/Neuregelung des elterlichen Sorgerechts * Ehescheidung/Neuregelung des elterlichen Sorgerechts * Vater/Vaterschaftsanfechtung durch Volljährige * Verfahrenspfleger/ Bestellung von Verfahrenspflegern in Kindschaftsrechtsfällen * Bürgerliches Gesetzbuch/Neufassung versch. §§ BGB (1591 ff) betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Personenstandsgesetz/Änderung versch. §§ PStG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Gerichtsverfassungsgesetz/Änderung der §§ 23b, 72, 119, 170 und 200 GVG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Zivilprozeßordnung/ Änderung versch. §§ ZPO betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Freiwillige Gerichtsbarkeit/Änderung und Ergänzung versch. §§ FGG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Kostenordnung/Änderung der §§ 94, 95, 100 und 137 KostO betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte/Änderung der §§ 7, 31 und 118 BRAGO betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch/Änderung der Art. 10, 19, 20, 21 und 23 sowie Einfügung Art. 223 EGBGB betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Sozialgesetzbuch VIII/Änderung versch. §§ SGB VIII betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Bundesentschädigungsgesetz/Änderung § 13 BEG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Beurkundungsgesetz/ Änderung § 62 Beurkundungsgesetz betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Bundeszentralregistergesetz/Änderung § 60 BZRG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Insolvenzordnung/Änderung § 100 InsO betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Sorgerechtsübereinkommens- Ausführungsgesetz/Änderung § 6 SorgeRÜbkAG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Auslandsunterhaltsgesetz/Änderung § 10 AUG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Familienname/Änderung § 4 act über die Änderung von Familiennamen und Vornamen betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Verschollenheitsgesetz/Änderung § 16 Verschollenheitsgesetz betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Verschollenheit/Änderung Art. 2 § 1 act zur Änderung von Vorschriften des Verschollenheitsrechts betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Ehegesetz/Änderung § 8 EheG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Adoptionsvermittlungsgesetz/Änderung § 5 AdVermiG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Strafgesetzbuch/ Änderung § 11 StGB betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Jugendgerichtsgesetz/Änderung versch. §§ JGG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Unterhaltssicherungsgesetz/Änderung der §§ 3, 4, 6 und 7a USG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Soldatenversorgungsgesetz/Änderung § 43 SVG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Lastenausgleichsgesetz/Änderung § 265 LAG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Heimarbeitsgesetz/ Änderung § 2 Heimarbeitsgesetz betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Reichsversicherungsordnung/Änderung § 635 RVO betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Bundesversorgungsgesetz/Änderung § 45 BVG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetz/Änderung versch. §§ RuStG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Vordruck/Änderung Anlage 1 VO zur Einführung von Vordrucken für das vereinfachte Verfahren zur Abänderung von Unterhaltstiteln betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Staatsangehörigkeit/Änderung § 15 act zur Regelung von Fragen der Staatsangehörigkeit betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Transsexuellengesetz/Änderung § 7 TSG betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz * Unterhaltsvorschußgesetz/Änderung § 2 Unterhaltsvorschußgesetz betr. Kindschaftsrechtsreformgesetz
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 2. Dezember 1994 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Barbados über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020641)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 2. Dezember 1994 in Bridgetown unterzeichneten Vertrages, der im wesentlichen dem deutschen Mustervertrag entspricht: völkerrechtliche Absicherung von Direktinvestitionen, Gewährleistung des freien Transfers von Kapital und Erträgen, Vereinbarung von Inländerbehandlung und Meistbegünstigung, Enteignungsschutz, Rechtswegegarantie und internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kapitalanlage/Kapitalanlagenschutzabkommen mit Barbados
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 13. September 1994 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Costa Rica über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020642)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 13. September 1994 in San Jose unterzeichneten Vertrages, der im wesentlichen dem deutschen Mustervertrag entspricht: völkerrechtliche Absicherung von Direktinvestitionen, Gewährleistung des freien Transfers von Kapital und Erträgen, Inländerbehandlung und Meistbegünstigung, Enteignungsschutz, Rechtswegegarantie und internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kapitalanlage/Kapitalanlagenschutzabkommen mit Costa Rica
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 24. Februar 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Ghana über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020643)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 24. Februar 1995 in Accra unterzeichneten Vertrags, der im wesentlichen dem deutschen Mustervertrag entspricht: völkerrechtliche Absicherung von Direktinvestitionen, Gewährleistung des freien Transfers von Kapital und Erträgen, Inländerbehandlung und Meistbegünstigung, Enteignungsschutz, Rechtswegegarantie und internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kapitalanlage/Kapitalanlagenschutzabkommen mit Ghana
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 21. März 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Honduras über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020644)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 21. März 1995 in Bonn unterzeichneten Vertrags, der im wesentlichen dem deutschen Mustervertrag entspricht: völkerrechtliche Absicherung von Direktinvestitionen, Gewährleistung des freien Transfers von Kapital und Erträgen, Inländerbehandlung und Meistbegünstigung, Enteignungsschutz, Rechtswegegarantie und internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kapitalanlage/Kapitalanlagenschutzabkommen mit Honduras
Original: Gesetz zu dem Abkommen vom 29. September 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Simbabwe über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020647)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 29. September 1995 in Harare unterzeichneten Vertrags, der im wesentlichen dem deutschen Mustervertrag entspricht: völkerrechtliche Absicherung von Direktinvestitionen, Gewährleistung des freien Transfers von Kapital und Erträgen, Inländerbehandlung und Meistbegünstigung, Enteignungsschutz, Rechtswegegarantie und internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kapitalanlage/Kapitalanlagenschutzabkommen mit Simbabwe
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 28. Februar 1994 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Moldau über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020645)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 28. Februar 1994 in Chisinau unterzeichneten Vertrags, der im wesentlichen dem deutschen Mustervertrag entspricht: völkerrechtliche Absicherung von Direktinvestitionen, Gewährleistung des freien Transfers von Kapital und Erträgen, Inländerbehandlung und Meistbegünstigung, Enteignungsschutz, Rechtswegegarantie und internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kapitalanlage/Kapitalanlagenschutzabkommen mit der Republik Moldau
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 11. August 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Paraguay über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020646)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 11. August 1993 in Asuncion unterzeichneten Vertrags, der im wesentlichen dem deutschen Mustervertrag entspricht: völkerrechtliche Absicherung von Direktinvestitionen, Gewährleistung des freien Transfers von Kapital und Erträgen, Inländerbehandlung und Meistbegünstigung, Enteignungsschutz, Rechtswegegarantie und internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kapitalanlage/Kapitalanlagenschutzabkommen mit Paraguay
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 28. Oktober 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Slowenien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020648)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 28. Oktober 1993 in Laibach unterzeichneten Vertrags, der im wesentlichen dem deutschen Mustervertrag entspricht: völkerrechtliche Absicherung von Direktinvestitionen, Gewährleistung des freien Transfers von Kapital und Erträgen, Inländerbehandlung und Meistbegünstigung, Enteignungsschutz, Rechtswegegarantie und internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kapitalanlage/Kapitalanlagenschutzabkommen mit Slowenien
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 11. September 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Südafrika über die gegenseitige Förderung und den Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020649)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 11. September 1995 in Kapstadt unterzeichneten Vertrags, der im wesentlichen dem deutschen Mustervertrag entspricht: völkerrechtliche Absicherung von Direktinvestitionen, Gewährleistung des freien Transfers von Kapital und Erträgen, Inländerbehandlung und Meistbegünstigung, Enteignungsschutz, Rechtswegegarantie und internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kapitalanlage/Kapitalanlagenschutzabkommen mit der Republik Südafrika
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 28. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Usbekistan über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020650)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 28. April 1993 in Bonn unterzeichneten Vertrags, der im wesentlichen dem deutschen Mustervertrag entspricht: völkerrechtliche Absicherung von Direktinvestitionen, Gewährleistung des freien Transfers von Kapital und Erträgen, Inländerbehandlung und Meistbegünstigung, Enteignungsschutz, Rechtswegegarantie und internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kapitalanlage/Kapitalanlagenschutzabkommen mit Usbekistan
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 3. April 1993 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Sozialistischen Republik Vietnam über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (G-SIG: 13020651)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 3. April 1993 in Hanoi unterzeichneten Vertrags, der im wesentlichen dem deutschen Mustervertrag entspricht: völkerrechtliche Absicherung von Direktinvestitionen, Gewährleistung des freien Transfers von Kapital und Erträgen, Inländerbehandlung und Meistbegünstigung, Enteignungsschutz, Rechtswegegarantie und internationale Schiedsgerichtsbarkeit. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kapitalanlage/Kapitalanlagenschutzabkommen mit Vietnam