Original: Gesetz zur Änderung des Ehe- und Lebenspartnerschaftsnamensrechts (G-SIG: 15019479)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur Wahl eines Namens aus früherer Ehe als Familiennamen vom 18. Februar 2004 (Gz.: 1 BvR 193/ 97) <br><br><b>Inhalt:</b> Bestimmung eines von einem Ehegatten zur Zeit der Erklärung geführten Namens zum Ehenamen, Übergangsregelung für vor der Neuregelung bestimmte Ehenamen, Anwendung bei eingetragenen Lebenspartnerschaften; Änderung § 1355 Bürgerliches Gesetzbuch, Art. 229 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche sowie von § 3 Lebenspartnerschaftsgesetz. Eventuelle Kosten können nicht geschätzt werden. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Bürgerliches Gesetzbuch/Änderung § 1355 BGB betr. Namensrecht * Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch/Änderung Art. 229 EGBGB betr. Namensrecht * Lebenspartnerschaftsgesetz/Änderung § 3 LPartG betr. Namensrecht
Original: Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen (G-SIG: 15019211)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Art. 15 des Übereinkommens über die Biologische Vielfalt Wiedervorlage des bereits in der 14. WP eingebrachten bills in leicht geänderter Fassung (s. GESTA 14. WP 2b-C116) <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Richtlinie 98/44/EG über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen (Biotechnologierichtlinie) vom 6. Juli 1998, die nach Art. 15 der Richtlinie bis zum 30. Juli 2000 umzusetzen ist (ABl. EG Nr. L 213, 30.07.1998, S. 13) <br><br><b>Inhalt:</b> Umsetzung der Biotechnologierichtlinie in deutsches Recht; Umsetzung der Art. 13 und 14 der Richtlinie betr. Hinterlegung biologischen Materials durch Rechtsverordnung; Änderung und Ergänzung versch. §§ Patentgesetz, Änderung §§ 1 und 2 Gebrauchsmustergesetz sowie Einfügung § 12a Sortenschutzgesetz. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Ausdrückliche Erwähnung von Keimzellen bei den nicht patentfähigen Entwicklungen, Einschränkung des Stoffschutzes für Gensequenzen, deren Aufbau mit einer natürlichen menschlichen Sequenz übereinstimmt, auf die in der Patentanmeldung beschriebene Verwendung. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Rechtsangleichung in der EU/act zur Umsetzung der Richtlinie über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen * Erfinderschutz/Umsetzung der Richtlinie über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen * Patentgesetz/Änderung und Ergänzung versch. §§ PatG betr. Biotechnologie * Gebrauchsmustergesetz/ Änderung §§ 1 und 2 GebrMG betr. Biotechnologie * Sortenschutzgesetz/ Einfügung § 12a Sortenschutzgesetz betr. Biotechnologie * Biotechnologie/Urheberschutz bei biotechnologischen Erfindungen
Original: Gesetz zur Änderung des Gräbergesetzes (G-SIG: 15019437)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Erstattung der Aufwendungen der Länder für die Pflege und Instandhaltung der Gräber von Krieg und Gewaltherrschaft in Form einer jährlichen Pauschale des Bundes, orientiert an den bisherigen jährlichen Zahlungen an die einzelnen Länder; Änderung versch. §§ Gräbergesetz, Neufassungsermächtigung. Für die öffentlichen Haushalte entstehen keine Mehrkosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kriegsgrab/Pauschalzahlung des Bundes an die Länder für die Instandhaltung der Gräber
Original: Erstes Gesetz zur Änderung des Transfusionsgesetzes und arzneimittelrechtlicher Vorschriften (G-SIG: 15019439)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Transfusionsgesetz vom 1.7.1998, BGBl I, Nr. 42 S. 1752 (s. GESTA 13. WP 1-M058) <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Richtlinie 2002/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG (ABl. EG Nr. L 33, 08.02.2003, S. 30), Richtlinie 2004/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen (ABl. EG Nr. L 102, 07.04.2004, S. 48) <br><br><b>Inhalt:</b> Umsetzung europäischen Rechts in das Transfusionsgesetz und in arzneimittelrechtliche Vorschriften: Verlängerung der Aufbewahrungszeit für die Angaben zur Rückverfolgung von Blutprodukten (Herstellung, Inverkehrbringen, Anwendung) von 15 auf 30 Jahre, Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an Blutdepots, Einrichtung eines bundesweiten Registers für Blutstammzellzubereitungen beim Deutschen Institut für Medizinische Dokumentation (DIMDI), berufsrechtliche Regelung für Herstellungsleiter von Blutstammzellzubereitungen, Hämotherapierichtlinien der Bundesärztekammer und des Paul-Ehrlich- Instituts, Klärung der Begriffe "Spende" und "Spendeeinrichtung", Meldepflichten der Spendeeinrichtungen, Erleichterungen für die Herstellung bestimmter Blutprodukte in der Zahnarztpraxis oder im Operationssaal; Änderung versch. §§ Transfusionsgesetz, §§ 10, 14, 15, 137 und 138 Arzneimittelgesetz, §§ 15 und 17 Betriebsverordnung für pharmazeutische Unternehmer, §§ 22 und 34 Apothekenbetriebsordnung, §§ 7 und 10 Betriebsverordnung für Arzneimittelgroßhandelsbetriebe und § 1 Verordnung über radioaktive oder mit ionisierenden Strahlen behandelte Arzneimittel; Neufassungsermächtigung. Dem Bund entstehen Kosten von 150.000 Euro, die durch die Erhebung von Nutzerentgelten weitgehend refinanziert werden. Den Ländern entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Betonung der Freiwilligkeit von Blutspenden, Klarstellungen bei den Pflichten der Blutdepots, Anwendung der Kriterien für die Dokumentation auf alle Blutprodukte und rekombinanten Plasmaproteine, keine Anwendung des Gesetzes bei geringfügigen Blutentnahmen zu diagnostischen Zwecken und autologen Zubereitungen, Angabe des Rhesusfaktors bei Thrombozytenkonzentraten, Verbot der Werbung mit der Aufwandsentschädigung; Änderung §§ 7 und 15 Heilmittelwerbegesetz sowie von § 3 Transfusionsgesetz- Meldeverordnung. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Rechtsangleichung in der EU/Umsetzung europäischen Rechts in das Transfusionsgesetz und in arzneimittelrechtliche Vorschriften * Arzneimittelrecht/Umsetzung europäischen Rechts in arzneimittelrechtlichen Vorschriften * Blutkonserve/ Aufbewahrungszeit von Blutprodukten * Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information/Register für Blutstammzellzubereitungen beim DIMDI * Arzneimittelgesetz/Änderung §§ 10, 14, 15, 137 und 138 AMG betr. Transfusionsgesetz * Pharmazeutische Industrie/Änderung §§ 15 und 17 PharmBetrV betr. Transfusionsgesetz * Apothekenbetriebsordnung/Änderung §§ 22 und 34 ApBetrO betr. Transfusionsgesetz * Arzneimittelversorgung/Änderung §§ 7 und 10 Betriebsverordnung für Arzneimittelgroßhandelsbetriebe betr. Transfusionsgesetz * Blutspendedienst/Begriffsklärung und Meldepflichten der Blutspendeeinrichtungen * Radioaktivität/Änderung § 1 AMRadV betr. Transfusionsgesetz * Heilmittelwerbegesetz/Änderung §§ 7 und 15 HWG betr. Transfusionsgesetz * Transfusionsgesetz- Meldeverordnung/Änderung § 3 TFGMV betr. Transfusionsgesetz
Original: Gesetz zur Neugestaltung des UIG (G-SIG: 15019443)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Aarhus-Konvention, von der Bundesrepublik Deutschland im Dezember 1998 gezeichnet <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Richtlinie 2003/4/EG vom 28. Januar 2003 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen und zur Aufhebung der Richtlinie 90/313/EWG (ABl. EG Nr. L 41, 14.02.2003, S. 26) <br><br><b>Inhalt:</b> Novellierung des Umweltinformationsgesetzes: Anpassung der Informationspflichten des Bundes an Vorgaben der Umweltinformationsrichtlinie sowie an Vorgaben der Aarhus-Konvention, Erweiterung des freien Zugangs zu Umweltinformationen, Verpflichtung der informationspflichtigen Stellen auch zur aktiven Verbreitung von Umweltinformationen; Änderung § 31 Bundes-Immissionsschutzgesetz, § 36b Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz sowie der §§ 1 und 3 und Kostenverzeichnis der Umweltinformationskostenverordnung, Neufassungsermächtigung. Es entstehen Mehrkosten durch Vollzugsaufwand, die derzeit nicht quantifiziert werden können. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Titeländerung (eingebracht als: act zur Neugestaltung des UIG); Erweiterung des Begriffs "informationspflichtige Stellen" um umweltbezogene natürliche oder juristische Personen des Privatrechts, Verstärkung der Regelungen zu Kontrolle, Rechtsschutz und Überwachung der Einhaltung des Gesetzes; Änderung § 20 Treibhausgas- Emissionshandelsgesetz und § 22 Zuteilungsgesetz 2007: Gerichtsstandsregelung bei Anfechtungsklagen gegen Verwaltungsakte des Umweltbundesamtes. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Rechtsangleichung in der EU/Umsetzung der Umweltinformationsrichtlinie durch act zur Neugestaltung des UIG * Bundes-Immissionsschutzgesetz/Änderung § 31 BImSchG betr. Umweltinformationsgesetz * Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz/ Änderung § 36b KrW-/AbfG betr. Umweltinformationsgesetz * Umweltinformationskostenverordnung/Änderung §§ 1 und 3 sowie Kostenverzeichnis UIGKostV betr. Umweltinformationsgesetz * Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz/Änderung § 20 TEHG betr. Umweltinformationsgesetz * Zuteilungsgesetz 2007/Änderung § 22 Zuteilungsgesetz 2007 betr. Umweltinformationsgesetz
<b>Bezug:</b> Siehe auch C115, C127, C136 und XC015 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Rahmenbeschluss des Rates der EU zur Bekämpfung des Menschenhandels vom 19. Juli 2002 (ABl. EG Nr. L 203, 01.08.2002, S. 1) <br><br><b>Inhalt:</b> Neufassung der Strafvorschriften gegen Menschenhandel, Angleichung an die Strafvorschriften gegen Menschenraub, Differenzierung zwischen Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung und Menschenhandel zum Zweck der Ausbeutung der Arbeitskraft; Änderung und Ergänzung versch. §§ Strafgesetzbuch und Strafprozessordnung, Folgeänderungen im Artikel 10-Gesetz und Jugendarbeitsschutzgesetz. Es könnten Mehrkosten durch Vollzugsaufwand entstehen, deren Höhe noch nicht abgeschätzt werden kann. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Änderung im Aufbau der Vorschriften, Einschränkung des Straftatbestands des § 232 StGB auf sexuelle Handlungen, durch die das Opfer ausgebeutet wird, Erhöhung der Schutzaltersgrenze auf 21 Jahre, gesonderte Erfassung von Förderungshandlungen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Strafgesetzbuch/Änderung und Ergänzung versch. §§ StGB betr. Menschenhandel * Strafprozessordnung/Änderung versch. §§ StPO betr. Menschenhandel * Artikel 10-Gesetz/Änderung § 7 G 10 betr. Menschenhandel * Jugendarbeitsschutzgesetz/Änderung § 25 JArbSchG betr. Menschenhandel * Menschenhandel/Neufassung der Strafvorschriften gegen Menschenhandel (§§ 180b und 181 StGB)
Original: Gesetz zur Einführung der Europäischen Gesellschaft (SEEG) (G-SIG: 15019449)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Europäische Impulse:</b> Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) (ABl. EG Nr. L 294, 10.11.2001, S. 1), Richtlinie 2001/86/EG vom 8. Oktober 2001 zur Ergänzung der Europäischen Gesellschaft hinsichtlich der Beteiligung der Arbeitnehmer (ABl. EG Nr. L 294, 10.11.2001, S. 22) <br><br><b>Inhalt:</b> Ergänzende Regelungen zur EU-Verordnung zur Einführung der Europäischen Gesellschaft als europäische Kapitalgesellschaft für europaweit tätige Unternehmen; act zur Ausführung der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) - (SE-Ausführungsgesetz - SEAG) als Art. 1, act über die Beteiligung der Arbeitnehmer in einer Europäischen Gesellschaft - (SE-Beteiligungsgesetz - SEBG) als Art. 2 der Vorlage, Änderung von fünf Gesetzen und Verordnungen. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Überwiegend redaktionelle Änderungen und Übernahme von Änderungsvorschlägen des Bundesrates, Regelung zum Stimmrechtsausschluss bei Personalunion von geschäftsführendem Direktor und Mitgliedschaft im Verwaltungsrat. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Unternehmensform/act zur Einführung der Europäischen Gesellschaft * SE-Ausführungsgesetz/act zur Ausführung der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) - (SE-Ausführungsgesetz - SEAG) * SE- Beteiligungsgesetz/act über die Beteiligung der Arbeitnehmer in einer Europäischen Gesellschaft - (SE-Beteiligungsgesetz - SEBG) * Gerichtsverfassungsgesetz/Änderung § 74c GVG betr. Europäische Gesellschaft * Freiwillige Gerichtsbarkeit/Änderung § 145 FGG betr. Europäische Gesellschaft * Spruchverfahrensgesetz/Änderung und Ergänzung versch. §§ SpruchG betr. Europäische Gesellschaft * Arbeitsgerichtsgesetz/Änderung §§ 2a, 10, 82 und 83 ArbGG betr. Europäische Gesellschaft * Handelsregisterverordnung/Änderung versch. §§ HRV betr. Europäische Gesellschaft
Original: Gesetz zur Fortentwicklung der Berufsaufsicht über Abschlussprüfer in der Wirtschaftsprüferordnung (Abschlussprüferaufsichtsgesetz - APAG) (G-SIG: 15019518)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> 10-Punkte-Programm der Bundesregierung zur Stärkung der Unternehmensintegrität und des Anlegerschutzes vom 25. Februar 2003, Sarbanes-Oxley-Act in den USA <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Seit 1984 bestehende Prüferbefähigungsrichtlinie (84/253/EWG) <br><br><b>Inhalt:</b> Unterstellung der Abschlussprüfer, die gesetzlich vorgeschriebene Abschlussprüfungen vornehmen, unter eine letztverantwortliche, berufsstandsunabhängige Aufsicht in modifizierter Selbstverwaltung, Zuständigkeit der Wirtschaftsprüferkammer mit einer Abschlussprüferaufsichtskommission, Rechtsaufsicht durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit; Änderung und Ergänzung versch. §§ Wirtschaftsprüferordnung, Aufhebung Art. 2 3. act zur Änderung der Wirtschaftsprüferordnung; Änderung § 63g act betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Wirtschaftsprüferordnung/act zur Fortentwicklung der Berufsaufsicht über Abschlussprüfer in der Wirtschaftsprüferordnung
Original: Erstes Gesetz zur Änderung des Signaturgesetzes (1. SigÄndG) (G-SIG: 15019422)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Klarstellungen und Ergänzungen für den Vollzug des Signaturgesetzes, insbesondere Behebung von Rechtsfragen, die bei der Anwendung aufgetreten sind, Schaffung der Voraussetzungen für ein zügige Beantragung und Ausgabe von Signaturkarten zur Anwendung bewährter Verfahrensprozesse mit entsprechenden Synergieeffekten; Änderung versch. §§ Signaturgesetz und § 5 Signaturverordnung. Kosten für die öffentlichen Haushalte sind nicht zu erwarten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Signaturverordnung/Änderung § 5 SigV betr. Signaturgesetz * Digitale Signatur/Schaffung der Voraussetzungen für eine zügige Beantragung und Ausgabe von Signaturkarten
Original: Gesetz zum internationalen Familienrecht (G-SIG: 15019498)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Europäische Impulse:</b> Neue EG-Brüssel-IIa-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 vom 27. November 2003 über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1347/2000) (ABl. EG Nr. L 338, 23.12.2003, S. 1) <br><br><b>Inhalt:</b> Durchführungsbestimmungen zur neuen EG-Brüssel-IIa-Verordnung, Neuordnung bestimmter Ausführungsvorschriften zu Übereinkommen auf dem Gebiet des Familienrechts in Anlehnung an das Anerkennungs- und Vollstreckungsausführungsgesetz, Übernahme von Vorschriften des Sorgerechtsübereinkommens-Ausführungsgesetzes, das aufgehoben wird, Übertragung von Aufgaben der einzurichtenden Zentralbehörde auf den Generalbundesanwalt, effektivere Ausgestaltung von Vollstreckungsregelungen; act zur Aus- und Durchführung bestimmter Rechtsinstrumente auf dem Gebiet des internationalen Familienrechts (Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz - IntFamRVG) als Art. 1 der Vorlage, Änderungen von weiteren 13 Rechtsvorschriften, Außerkrafttreten des Sorgerechtsübereinkommens- Ausführungsgesetzes. Im Vollzugsaufwand entstehen für Bund und Länder geringfügige Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Familienrecht/Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Rechtsangleichung in der EU/Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Gerichtsverfassungsgesetz/Änderung § 23b GVG betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Rechtspflegergesetz/Änderung §§ 14 und 29 RPflG betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Bundeszentralregistergesetz/Änderung § 27 BZRG betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Freiwillige Gerichtsbarkeit/ Änderung §§ 31 und 48, Aufhebung § 64a FGG betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Auslandsunterhaltsgesetz/Änderung § 8 AUG betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Sorgerechtsübereinkommens-Ausführungsgesetz/Aufhebung Sorgerechtsübereinkommens-Ausführungsgesetz, Änderung Art. 2 act zur Änderung von Zuständigkeiten nach dem SorgeRÜbkAG betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Anerkennungs- und Vollstreckungsausführungsgesetz/Änderung §§ 1 und 2 AVAG betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Gerichtskostengesetz/Änderung Anl. 1 GKG betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Kostenordnung/Änderung § 94 KostO betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Rechtsanwaltsvergütungsgesetz/Änderung § 19 RVG betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * AZR-act/Änderung § 16 AZRG betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Sozialgesetzbuch X/Änderung § 68 SGB X betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz * Straßenverkehrsgesetz/Änderung § 35 StVG betr. Internationales Familienrechtsverfahrensgesetz
Original: Gesetz zur Änderung dienst- und arbeitsrechtlicher Vorschriften im Hochschulbereich (HdaVÄndG) (G-SIG: 15019572)
Germany · German Bundestag · 20 March 2023
Translated from German
<b>Bezug:</b> 5. act zur Änderung des Hochschulrahmengesetzes vom 16.2.2002, BGBl I, Nr. 11 S. 693, für nichtig erklärt durch Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 27.7.2004, BGBl I, Nr. 48 S. 2316 (s. GESTA 14. WP 1-K008) Der bill ist textidentisch mit der Regierungsvorlage auf BR Drs. 818/04 K015 Siehe auch K014 <br><br><b>Inhalt:</b> Bundesrechtliche Absicherung der Regelungen zur Personalstruktur (Juniorprofessor) und zum Zeitvertragsrecht (befristet beschäftigte wissenschaftliche und künstlerische Mitarbeiter sowie wissenschaftliche Hilfskräfte) der Hochschulen im Lichte der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts; Änderung zahlreicher §§ Hochschulrahmengesetz, Neufassungsermächtigung, Anpassung von fünf Rechtsvorschriften, Aufhebung des Gesetzes über befristete Arbeitsverträge mit wissenschaftlichem Personal an Forschungseinrichtungen. Den Ländern können Kosten für die Einrichtung von Juniorprofessuren entstehen. Der Bund stellt für die sächliche Erstausstattung der ersten 3.000 Juniorprofessuren insgesamt rd. 180 Mio. Euro zur Verfügung. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Dienstrecht/act zur Änderung dienst- und arbeitsrechtlicher Vorschriften im Hochschulbereich * Hochschullehrer/ Verfassungskonforme Neuregelung zum Juniorprofessor * Wissenschaftlicher Mitarbeiter/Verfassungskonforme Neuregelung zum Zeitvertragsrecht wissenschaftlicher Mitarbeiter an Hochschulen * Befristetes Arbeitsverhältnis/Verfassungskonforme Neuregelung zum Zeitvertragsrecht wissenschaftlicher Mitarbeiter an Hochschulen * Forschungseinrichtung/Aufhebung des Gesetzes über befristete Arbeitsverträge mit wissenschaftlichem Personal an Forschungseinrichtungen durch HdaVÄndG * Arzt im Praktikum/Änderung § 1 act über befristete Arbeitsverträge mit Ärzten in der Weiterbildung betr. HdaVÄndG * Abgeordnetengesetz/Änderung § 9 AbgG betr. HdaVÄndG * Beamtenrechtsrahmengesetz/Änderung §§ 4, 105 und 125 BRRG betr. HdaVÄndG * Bundesbeamtengesetz/Änderung § 176a BBG betr. Leitungs- sowie wissenschaftliches und künstlerisches Personal an Hochschulen * Erholungsurlaubsverordnung/Änderung § 5 EUrlV betr. HdaVÄndG
Original: Gesetz zu dem Abkommen vom 18. November 2002 zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits (G-SIG: 15019504)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Europäische Impulse:</b> Ablösung des Kooperationsabkommens der EWG mit Chile vom 21.6.1996 <br><br><b>Inhalt:</b> Vertragliche Institutionalisierung eines regelmäßigen und umfassenden politischen Dialogs, Einrichtung eines Assoziationsrates und eines Assoziationsausschusses, Wahrung der Grundsätze der Demokratie und der Menschenrechte, weitgehende Liberalisierung im Bereich des Handels, umfassender Abbau von Zöllen, Regelungen zur Niederlassungsfreiheit und zum freien Kapitalverkehr, Zusammenarbeit im wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und finanziellen Bereich. Die finanzielle Hilfe der EU für Chile für die Periode 2000-2006 beträgt 34,4 Mio. Euro. Der deutsche Anteil entspricht dem Finanzierungsanteil am jeweiligen EU-Haushalt. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Assoziierung mit der EU/Assoziationsabkommen zwischen der EU und Chile
Original: Drittes Gesetz zur Änderung des Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetzes (G-SIG: 15019573)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Zweites act zur Änderung des Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetzes vom 22.12.1999, BGBl I, Nr. 59 S. 2659 (s. GESTA 14. WP 1-J009) Siehe auch J005, J008, J009, J032, J041 und J049 <br><br><b>Inhalt:</b> Verlängerung der Geltungsdauer des Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetzes bis 31.12.2005 (bisher 31.12.2004). Den öffentlichen Haushalten entstehen keine zusätzlichen Kosten.
Original: Neuntes Gesetz zur Änderung des Parteiengesetzes (G-SIG: 15019578)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> 8. act zur Änderung des Parteiengesetzes vom 28.6.2002, BGBl I, Nr. 42 S. 2268 (s. GESTA 14. WP 1-B109) Abschlussbericht der Parteienfinanzierungskommission vom 10.5.2004, Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 26.10.2004 (2 BvE 1/02 und 2/02) <br><br><b>Inhalt:</b> Präzisierung und Ergänzung der Bestimmungen über die Rechnungslegung der Parteien, Einführung des Rechnungsstils der doppelten Buchführung nach Art der kaufmännischen Bilanz, rückwirkende Anwendung bereits für das Rechnungsjahr 2004 und die Rechenschaftsberichte für das Jahr 2003, Entscheidung über die Anpassung der absoluten Obergrenze der staatlichen Finanzierung der Parteien durch eine Kombination vorhandener Indizes, Aufhebung der Regelung für ein Drei-Länder-Quorum für den Anspruch auf den Zuwendungsanteil; Aufhebung Art. 3 8. act zur Änderung des Parteiengesetzes, Änderung versch. §§, Einfügung § 26a Parteiengesetz. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Parteienfinanzierung/Präzisierung und Ergänzung des Parteienfinanzierungsrechts
Original: Gesetz zur Neuregelung der präventiven Telekommunikation- und Postüberwachung durch das Zollkriminalamt (NTPG) (G-SIG: 15019530)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 3. März 2004 zur bisherigen Ausgestaltung der präventiven Telekommunikations- und Postüberwachung (1 BvF 3/92) <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten <br><br><b>Inhalt:</b> Neuregelung der Überwachungsmaßnahmen zur Straftatenverhütung im Außenwirtschaftsverkehr nach Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts; Aufhebung §§ 39 bis 43 und 51 Außenwirtschaftsgesetz, Änderung und Ergänzung versch. §§ Zollfahndungsdienstgesetz, Änderung §§ 1, 2 und 3 Telekommunikations-Überwachungsverordnung sowie von § 100b Strafprozessordnung. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Titeländerung (eingebracht als: act zur Neuregelung der präventiven Telekommunikations- und Postüberwachung durch das Zollkriminalamt (NTPG)); Betonung der Abwehr großer Gefahren als Gesetzeszweck, insbesondere der Proliferation von Massenvernichtungswaffen, Beschränkung von Überwachungsmaßnahmen bei Berufsgeheimnisträgern, Verschärfung der Voraussetzungen, unter denen eine Benachrichtigung Betroffener unterbleiben kann; Ausdehnung der Einzelnotifizierungspflicht für Investitionsbeihilfen auf mittlere Unternehmen; Wegfall der vorgesehenen Änderung von § 100b Strafprozessordnung, Änderung § 5 Investitionszulagengesetz 2005 sowie von § 6 Investitionszulagengesetz 1999. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Zollkriminalamt/act zur Neuregelung der präventiven Telekommunikation- und Postüberwachung durch das Zollkriminalamt * Überwachung des Fernmeldeverkehrs/act zur Neuregelung der präventiven Telekommunikation- und Postüberwachung durch das Zollkriminalamt * Außenwirtschaftsgesetz/Aufhebung §§ 39 bis 43 und 51 AWG betr. Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis * Zollfahndungsdienstgesetz/Änderung und Ergänzung versch. §§ ZFDG betr. Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis * Telekommunikations- Überwachungsverordnung/Änderung §§ 1, 2 und 3 TKÜV betr. Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis * Strafprozessordnung/Änderung § 100b StPO betr. Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis * Investitionszulagengesetz/Änderung § 5 InvZulG 2005 und § 6 InvZulG 1999 betr. Einzelnotifizierungspflicht
Original: Viertes Gesetz zur Änderung eisenbahnrechtlicher Vorschriften (G-SIG: 15019534)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch J023, J027 und J038 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Entscheidung Nr. 1692/96/EG vom 23. Juli 1996 über gemeinschaftliche Leitlinien für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes (ABl. EG Nr. L 228, 09.09.1996, S. 1), Richtlinie 2001/16/EG vom 19. März 2001 über die Interoperabilität des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems (ABl. EG Nr. L 110, 20.04.2001, S. 1) <br><br><b>Inhalt:</b> Ausschließliche Zuständigkeit des Bundes für die Aufgaben im Bereich der Strecken des transeuropäischen Verkehrsnetzes (Genehmigungen von Infrastruktur, Fahrzeugen und anderen strukturellen Teilsystemen sowie die darauf bezogene Eisenbahnaufsicht), Einrichtung der Benannten Stelle beim Eisenbahn-Bundesamt, Ermächtigung des Eisenbahn-Bundesamtes zur Bewilligung von Fördermitteln für den Schienenverkehr; Änderung §§ 5, 5a und 26 Allgemeines Eisenbahngesetz sowie von § 3 Bundeseisenbahnverkehrsverwaltungsgesetz. Beim Eisenbahn-Bundesamt entstehen durch Einrichtung zusätzlicher Planstellen Personalkosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Titeländerung (eingebracht als: Viertes act zur Änderung eisenbahnrechtlicher Vorschriften); Neufassungsermächtigung für das Allgemeine Eisenbahngesetz und das Bundeseisenbahnverkehrsverwaltungsgesetz. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Transeuropäisches Netz/act zur Änderung eisenbahnrechtlicher Vorschriften hinsichtlich der Regelung der Interoperabilität des transeuropäischen Eisenbahnsystems * Eisenbahn-Bundesamt/ Zuständigkeiten des Eisenbahn-Bundesamtes im Bereich des transeuropäischen Eisenbahnnetzes * Allgemeines Eisenbahngesetz/ Änderung §§ 5, 5a und 26 AEG betr. transeuropäisches Eisenbahnsystem * Bundeseisenbahnverkehrsverwaltungsgesetz/Änderung § 3 BEVVG betr. transeuropäisches Eisenbahnsystem
Original: Gesetz zu dem Protokoll V vom 28. November 2003 zum VN-Waffenübereinkommen (G-SIG: 15019513)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Anregungen des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz aus dem Jahre 2000 <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 28. November 2003 in Genf von den Vertragsstaaten des VN-Waffenübereinkommens angenommenen Protokolls: Regelung der Beseitigung von explosiven Kampfmittelrückständen nach bewaffneten Konflikten zum Schutz der Bevölkerung. Es entstehen geringe Kosten durch Vollzugsaufwand. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Munition/Beseitigung explosiver Kampfmittel nach bewaffneten Konflikten * Altlast/Beseitigung explosiver Kampfmittel nach bewaffneten Konflikten * Zivilschutz/Beseitigung explosiver Kampfmittel nach bewaffneten Konflikten
Original: Gesetz zur Durchsetzung der Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr (Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetz - SDGleiG) (G-SIG: 15019476)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Gleichstellungsdurchsetzungsgesetz (darin: Bundesgleichstellungsgesetz) vom 30.11.2001, BGBl I, Nr. 62 S.3234 (s. GESTA 14. WP 1-I11) Entschließungsantrag zum Gleichstellungsdurchsetzungsgesetz (BT Drs. 14/7074), angenommen am 11. Oktober 2001 (PlPr 14/192, S.18814B) <br><br><b>Inhalt:</b> Einführung gleichstellungsrechtlicher Regelungen für die Bundeswehr in enger Anlehnung an das für Bundesbedienstete geltende Bundesgleichstellungsgesetz: Maßnahmen der Personalauswahl und -führung, u.a. Auswahlentscheidungen, Qualifikationserfordernisse, Benachteiligungsverbote, Ausbildung, Fortbildung und Weiterbildung; Vereinbarkeit von Familie und Dienst, familiengerechte Arbeitszeiten, Teilzeitbeschäftigung und familienbedingte Beurlaubung; Wahl und Aufgaben von Gleichstellungsbeauftragten; Vorlage eines Berichts der Bundesregierung alle vier Jahre; Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsgesetz als Art. 1 der Vorlage, Änderung des Soldatengesetzes, Neufassungsermächtigung, Folgeänderungen in fünf weiteren Rechtsvorschriften. Durch Bestellung von Gleichstellungsbeauftragten und damit verbundene Aufwandsentschädigungen entstehen personelle Mehrkosten von ca. 2 Mio. Euro (Epl 14). <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Anwendung des Gesetzes bei Auslandseinsätzen der Bundeswehr. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Frauenförderung/Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetz * Gleichstellung/ Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetz * Familienförderung/Vereinbarkeit von Familie und Dienst für Soldatinnen und Soldaten * Teilzeitarbeit/Teilzeitbeschäftigung bei der Bundeswehr * Gleichstellungsbeauftragte/ Gleichstellungsbeauftragte bei der Bundeswehr * Bericht der Bundesregierung/Vorlage eines Berichts zur Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten * Soldatengesetz/Änderung versch. §§ Soldatengesetz betr. Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetz * Soldatenlaufbahnverordnung/Änderung §§ 5 und 48 SLV betr. Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetz * Soldatenbeteiligungsgesetz/Änderung § 23 Soldatenbeteiligungsgesetz betr. Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetz * Arbeitsplatzschutzgesetz/Änderung § 16a ArbPlSchG betr. Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetz * Beamtenversorgungsgesetz/Änderung § 8 BeamtVG betr. Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetz * Soldatenversorgungsgesetz/Änderung versch. §§ SVG betr. Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetz * Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsgesetz/Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsgesetz (SDGleiG) als Art. 1 Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetz * Auslandseinsatz der Bundeswehr/Anwendung des Soldatinnen- und Soldatengleichstellungsdurchsetzungsgesetzes bei Auslandseinsätzen
Original: Fünfundzwanzigstes Gesetz zur Änderung des Abgeordnetengesetzes und Einundzwanzigstes Gesetz zur Änderung des Europaabgeordnetengesetzes (G-SIG: 15019553)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch B013, B020 und B070 <br><br><b>Inhalt:</b> Überprüfung der Altersversorgung für Abgeordnete im Lichte der Renten- und Versorgungsreform, strukturelle Kürzung der Witwenversorgung auf 55 v.H. der Altersentschädigung des Verstorbenen, voller Pflegeversicherungsbeitrag für Versorgungsempfänger mit Anspruch auf Beihilfe, schrittweise Senkung des Versorgungsniveaus für alle Versorgungsempfänger (Bestand und Neuzugang), Eingangsversorgung nach acht Jahren Mitgliedschaft im Bundestag von 22 v.H., Höchstversorgung nach 23 Mitgliedsjahren 67 v. H., Eingangsversorgung nach altem Recht von 31 v.H., Höchstversorgung von 71 v.H., Anrechnung von privaten Erwerbseinkommen bei Neumitgliedern ab der 16. Wahlperiode; Gleichbehandlung von Europaabgeordneten; Einfügung § 25b und Änderung §§ 29 und 35a Abgeordnetengesetz, Änderung §§ 7 und 12 Europaabgeordnetengesetz. Der Bundeshaushalt wird in noch nicht bezifferbarer Höhe entlastet. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Europaabgeordnetengesetz/Fünfundzwanzigstes act zur Änderung des Abgeordnetengesetzes und Einundzwanzigstes act zur Änderung des Europaabgeordnetengesetzes * Altersversorgung/Kürzungen bei der Altersversorgung für Abgeordnete * Bundestagsabgeordneter/Kürzungen bei der Altersversorgung für Abgeordnete
Original: Gesetz zum qualitätsorientierten und bedarfsgerechten Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder (Tagesbetreuungsausbaugesetz - TAG) (G-SIG: 15019484)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<strong>Bezug:</strong> Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur Kinderbetreuung (BVerfGE 87, 1 (38f); 88, 203 (258f); 88, 203, 260; 99, 216, 234) Siehe auch I015<br /> <br /> <strong>Europäische Impulse:</strong> Anpassung der Regelungen des Gesetzes zum Sozialdatenschutz an die Richtlinie 95/46/EG vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (ABl. EG Nr. L 281, 23.11.1995, S. 31)<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Bereitstellung eines Mindestbedarfs an Plätzen in Kindertageseinrichtungen für Kinder unter drei Jahren nach gesetzlich formulierten Kriterien, Festsetzung von Qualitätsmerkmalen, Verfeinerung der Kinder- und Jugendhilfestatistik, Verbesserung des Schutzes von Kindern und Jugendlichen bei Gefahren für ihr Wohl, Weiterentwicklung des Sozialdatenschutzes und Anpassung an europäisches Recht, Stärkung der fachlichen und wirtschaftlichen Steuerungskompetenz des Jugendamtes, einkommensbezogene Beteiligung der Eltern an den Kosten der Kindertageseinrichtungen, gesetzlicher Unfallversicherungsschutz für Kinder in der Kindertagespflege, Stärkung der Länderkompetenzen bei Struktur- und Organisationsfragen, Verwaltungsvereinfachung, Deregulierung; Änderung versch. §§ 8. Buch Sozialgesetzbuch, Neufassungsermächtigung, Änderung §§ 2 und 128 7. Buch Sozialgesetzbuch sowie der §§ 1, 2, 6 und 15 Bundeserziehungsgeldgesetz. Dem Bund entstehen Kosten in Höhe von 46.783 Euro und laufende Kosten von 60.000 Euro für die Neuordnung der Jugendhilfestatistik. Den Ländern entstehen in diesem Bereich Kosten in Höhe von 102.003 Euro und laufende Kosten in Höhe von 1,8 Mio. Euro. Ländern und Kommunen in den alten Bundesländern entstehen jährliche Kosten in Höhe von 1.765 Mio. Euro ab 2011, denen Einsparungen von 219 Mio. Euro ab 2005 entgegenstehen. Es wird erwartet, dass die Kommunen, die durch die Reform am Arbeitsmarkt um 2,5 Mrd. Euro entlastet werden, ab 2005 jährlich ansteigend bis 2010 1,5 Mrd. Euro für die Kinderbetreuung verwenden.<br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Titeländerung (eingebracht als: act zum qualitätsorientierten und bedarfsgerechten Ausbau der Tagesbetreuung und zur Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendhilfe); Aufspaltung des bills in zwei separate Gesetzentwürfe: Weiterführung der nicht zustimmungsbedürftigen Regelungen zum Ausbau der Tagesbetreuung, Zurückstellung der zustimmungspflichtigen Teile des bills zur Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendhilfe (mit dem Vorbehalt einer gesonderten Beschlussfassung)(erschienen am 01.06.05 mit der Drs 15/5616).<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Kinder- und Jugendhilfegesetz/Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendhilfe betr. Tagesbetreuungsausbaugesetz * Kinderbetreuung/ Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendhilfe betr. Tagesbetreuungsausbaugesetz * Sozialgesetzbuch VIII/Änderung versch. §§ SGB VIII betr. Tagesbetreuungsausbaugesetz * Sozialgesetzbuch VII/ Änderung §§ 2 und 128 SGB VII betr. Tagesbetreuungsausbaugesetz * Bundeserziehungsgeldgesetz/Änderung §§ 1, 2, 6 und 15 BErzGG betr. Tagesbetreuungsausbaugesetz
Original: Gesetz über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2004 (Nachtragshaushaltsgesetz 2004) (G-SIG: 15019550)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Störung des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts 2004 Haushaltsgesetz 2004 s. D037 <br><br><b>Inhalt:</b> Senkung des Haushaltsvolumens 2004 auf 255,6 Mrd. Euro, Erhöhung der Kreditaufnahmeermächtigung auf 43,7 Mrd. Euro; Änderung der §§ 1 und 2 Haushaltsgesetz 2004. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Senkung der Kreditaufnahmeermächtigung auf 43,5 Mrd. Euro, Änderungen in den Einzelplänen 09, 32 und 60. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Bundeshaushaltsgesetz 2004/Änderung §§ 1 und 2 Haushaltsgesetz 2004 betr. Nachtragshaushaltsgesetz 2004 * Nettokreditaufnahme/Erhöhung der Kreditaufnahme im Haushaltsjahr 2004 * Haushaltsgesetz/ Nachtragshaushaltsgesetz 2004
Original: Gesetz zum Ausschluss von Dienst-, Amts- und Versorgungsbezügen von den Einkommensanpassungen 2003/2004 (Anpassungsausschlussgesetz) (G-SIG: 15019516)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Dauerhafter Ausschluss der Gehälter der obersten staatlichen Leitungsebene von den allgemeinen Gehaltsanpassungen 2003/2004, keine Übertragung der allgemeinen Gehaltsanpassungen auf aktive Beamte und Pensionäre, Kürzung der Ruhegehälter zum 1. Januar 2005; Änderung §§ 14 und 84 Bundesbesoldungsgesetz sowie der Bundesbesoldungsordnung B, Änderung §§ 69e und 71 Beamtenversorgungsgesetz sowie von § 21a Bundesministergesetz. Der Bundeshaushalt wird jährlich um ca. 0,8 Mio. Euro entlastet. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Öffnungsklausel für die Länder, die ihnen die Möglichkeit zu vergleichbaren landesrechtlichen Regelungen bietet. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Besoldung/Anpassungsausschlussgesetz * Politischer Beamter/ Anpassungsausschlussgesetz * Bundesbesoldungsgesetz/Änderung §§ 14 und 84 BBesG sowie Bundesbesoldungsordnung B betr. Anpassungsausschlussgesetz * Beamtenversorgungsgesetz/Änderung §§ 69e und 71 BeamtVG betr. Anpassungsausschlussgesetz * Bundesministergesetz/Änderung § 21a Bundesministergesetz betr. Anpassungsausschlussgesetz
Original: Gesetz zur Änderung des Deutsche-Welle-Gesetzes (G-SIG: 15019396)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Festschreibung der Deutschen Welle als Organ des deutschen Auslandsrundfunks, Neufassung der Ziele des Senders, insbesondere Darstellung Deutschlands in seiner kulturellen Vielfalt, Neuregelung des Jugendmedienschutzes, Aktualisierung des Programmauftrags, Stärkung der Rundfunkautonomie durch Selbstregulierung und Evaluation, gesetzliche Fundierung der Online-Angebote im Internet, Kooperation mit ARD, ZDF und anderen Sendern (German-TV), Planungssicherheit bei der Finanzierung; Änderung zahlreicher §§ Deutsche-Welle-act, Neufassungsermächtigung. Für den Bund entstehen keine zusätzlichen Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Darstellung Deutschlands als "europäisch gewachsene Kulturnation und freiheitlich verfasster demokratischer Rechtsstaat" als Ziel des Senders. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Auslandsrundfunk/Deutsche Welle als Organ des deutschen Auslandsrundfunks * Jugendschutz/Jugendmedienschutz bei der Deutschen Welle * Öffentlich-rechtlicher Rundfunk/Zusammenarbeit von ARD und ZDF mit der Deutschen Welle * Internet/Deutsche Welle im Internet
Original: Gesetz zur Einführung internationaler Rechnungslegungsstandards und zur Sicherung der Qualität der Abschlussprüfung (Bilanzrechtsreformgesetz - BilReG) (G-SIG: 15019430)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> 10-Punkte-Maßnahmenkatalog der Bundesregierung zur Stärkung der Unternehmensintegrität und des Anlegerschutzes vom 25. Februar 2003; Urteil des Bundesgerichtshofs vom 21. April 1997 zur Unabhängigkeit des Abschlussprüfers (II ZR 317/95; sog. Allweiler-Entscheidung) Siehe auch C094 und E020 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 vom 19. Juli 2002 betreffend die Anwendung internationaler Rechnungslegungsstandards (sog. IAS- Verordnung) (ABl. EG Nr. L 243, 11.09.2002, S. 1), Richtlinie 2003/ 38/EG vom 13. Mai 2003 zur Änderung der Richtlinie 78/660/EWG über den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen hinsichtlich der in Euro ausgedrückten Beträge (sog. Schwellenwertrichtlinie) (ABl. EG Nr. L 120, 15.05.2003, S. 22), Richtlinie 2001/65/EG vom 27. September 2001 zur Änderung der Richtlinien 78/660/EWG, 83/349/EWG und 86/635/EWG des Rates im Hinblick auf die im Jahresabschluss bzw. im konsolidierten Abschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen und von Banken und anderen Finanzinstituten zulässigen Wertansätze (sog. Fair-Value- Richtlinie) (ABl. EG Nr. L 283, 27.10.2001, S. 28), Richtlinie 2003/ 51/EG vom 18. Juni 2003 zur Änderung der Richtlinien 78/660/EWG, 83/ 349/EWG, 83/349/EWG, 86/635/EWG und 91/674/EWG über den Jahresabschluss und den konsolidierten Abschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen, von Banken und anderen Finanzinstituten sowie von Versicherungsunternehmen (sog. Modernisierungsrichtlinie) (ABl. EG Nr. L 178, 17.07.2003, S. 16) <br><br><b>Inhalt:</b> Stärkung des Vertrauens in die Aussagekraft von Unternehmensabschlüssen sowie der Rolle des Abschlussprüfers, Umsetzung von Vorschriften des europäischen Bilanzrechts in nationales Recht; Änderung und Ergänzung versch. §§ Handelsgesetzbuch sowie in 25 weiteren Gesetzen und Verordnungen. Das act hat auf die öffentlichen Haushalte keine bezifferbaren Auswirkungen. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Erstreckung der Ausschlussgründe für Abschlussprüfer auch auf deren Ehegatten und Lebenspartner, Streichung des Ausschlussgrundes der gerichtlichen Vertretung, Verlängerung der Dauer der internen Rotation von Abschlussprüfern, vollständige Befreiung der nicht kapitalmarktorientierten Banken, Versicherungen und Finanzdienstleistungsinstitute von der Anwendung der besonderen Ausschlussgründe, Sonderregelung für genossenschaftliche Prüfungsverbände sowie Prüfungsstellen eines Sparkassen- und Giroverbandes, Verlängerung von Übergangsbestimmungen, Beschränkung der Pflicht zur Angabe der Abschlussprüferhonorare auf Unternehmen, die einen organisierten Kapitalmarkt in Anspruch nehmen, Streichung der Pflicht zur Darstellung wesentlicher Ziele und Unternehmenstrategien im Lagebericht, Erweiterung des Wahlrechts zur befreienden Aufstellung von Konzernabschlüssen nach IAS/IFRS; Änderung des Gebührenverzeichnisses zur Handelsregistergebührenverordnung. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Bilanz/Bilanzrechtsreformgesetz * Jahresabschluss/act zur Einführung internationaler Rechnungslegungsstandards und zur Sicherung der Qualität der Abschlussprüfung * Handelsgesetzbuch/ Änderung und Ergänzung versch. §§ HGB betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch/Änderung versch. Art. EGHGB betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Publizitätsgesetz/Änderung versch. §§ PublG betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Aktiengesetz/ Änderung versch. §§ AktG betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Einführungsgesetz zum Aktiengesetz/Einfügung § 17 EGAktG betr. Bilanzrechtsreformgesetz * GmbH-act/Änderung versch. §§ GmbHG betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Genossenschaft/Änderung §§ 48, 53, 147 und 160 act betreffend die Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Umweltauditgesetz/Änderung § 1 UAG betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Kostenordnung/Änderung § 86 KostO betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Kapitalaufnahmeerleichterungsgesetz/Änderung Art. 5 KapAEG betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Konzernabschlussbefreiungsverordnung/ Änderung §§ 2 und 4 KonBefrV betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Börsenzulassungs-Verordnung/Änderung versch. §§ Börsenzulassungs- Verordnung betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Verkaufsprospektgesetz/ Einfügung § 4a VerkaufsprospektG, Änderung § 2 VerkaufsprospektV betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Investmentgesetz/Änderung § 68 InvG betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Treuhandanstalt/Änderung § 15 act über die Spaltung der von der Treuhandanstalt verwalteten Unternehmen betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Umwandlungsgesetz/ Änderung §§ 11 und 313 UmwG betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Kreditinstituts-Rechnungslegungsverordnung/Änderung § 34 RechKredV betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Versicherungsunternehmens- Rechnungslegungsverordnung/Änderung §§ 51 und 59 RechVersV betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Pensionsfonds-Rechnungslegungsverordnung/ Änderung § 34 RechPensV betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Gemeindefinanzreformgesetz/Änderung § 5d Gemeindefinanzreformgesetz betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Kreditwesengesetz/Änderung § 26 KWG betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Anzeigenverordnung/Änderung § 20 AnzV betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Versicherungsaufsichtsgesetz/ Änderung §§ 55 und 143 VAG betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Prüfungsberichteverordnung/Änderung § 21 PrüfbV betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Solvabilitätsbereinigungs-Verordnung/ Änderung §§ 1 und 9, Einfügung §§ 21 und 22 SolBerV betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Mitbestimmungsergänzungsgesetz/Änderung § 4 MitbestErgG betr. Bilanzrechtsreformgesetz * D-Markbilanzgesetz/ Änderung §§ 21, 34 und 48 D-Markbilanzgesetz betr. Bilanzrechtsreformgesetz * Rechtsangleichung in der EU/Umsetzung von EU-Vorschriften durch Bilanzrechtsreformgesetz * Handelsregistergebührenverordnung/Änderung Gebührenverzeichnis HRegGebV betr. Bilanzrechtsreformgesetz
Original: Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> EG-Beweisaufnahmedurchführungsgesetz s. C030 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Richtlinie 2003/8/EG zur Verbesserung des Zugangs zum Recht bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem Bezug durch Festlegung gemeinsamer Mindestvorschriften für die Prozesskostenhilfe in derartigen Streitsachen vom 27. Januar 2003 (ABl. EG Nr. L 26, 31.01.2003, S. 41; ABl. EG Nr. L 32, 07.02.2003, S. 15) <br><br><b>Inhalt:</b> Umsetzung der EU-Richtlinie betr. Mindestvorschriften für die Prozesskostenhilfe bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem Bezug, Gleichbehandlung von juristischen Personen anderer EU- Mitgliedstaaten und inländischen juristischen Personen, Ergänzung des nationalen Prozesskostenhilferechts um diesbezügliche Vorschriften, insbesondere betr. Zuständigkeiten, verfahrensmäßige Behandlung von Ersuchen und Sprachenfragen, Erweiterung des Anwendungsbereichs, Übertragung bestimmter Aufgaben der grenzüberschreitenden Prozesskostenhilfe auf Rechtspfleger, kostenrechtliche Ergänzungen; Änderung und Ergänzung versch. §§ Zivilprozessordnung sowie von weiteren sechs Gesetzen, Neufassungsermächtigung. Den Ländern entsteht keine nennenswerte Mehrbelastung. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Ergänzung der Konzentrationsermächtigung um eine Subdelegationsermächtigung, Klarstellung, dass allein die deutsche Sprache für eingehende Anträge auf Prozesskostenhilfe maßgeblich ist. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Prozesskostenhilfe/EG-Prozesskostenhilfegesetz * Rechtsangleichung in der EU/act zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten * Zivilprozessordnung/Änderung und Ergänzung versch. §§ ZPO betr. EG-Prozesskostenhilfegesetz * Beratungshilfegesetz/Änderung und Aufhebung versch. §§ BerHG betr. EG-Prozesskostenhilfegesetz * Rechtspflegergesetz/Änderung §§ 20 und 24a RPflG betr. EG-Prozesskostenhilfegesetz * Arbeitsgerichtsgesetz/ Änderung § 11a ArbGG betr. EG-Prozesskostenhilfegesetz * Gerichtskostengesetz/Änderung § 28 GKG betr. EG- Prozesskostenhilfegesetz * Kostenordnung/Änderung § 2 KostO betr. EG- Prozesskostenhilfegesetz * Rechtsanwaltsvergütungsgesetz/Änderung § 46 RVG betr. EG-Prozesskostenhilfegesetz
Original: Einundzwanzigstes Gesetz zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (21. BAföGÄndG) (G-SIG: 15019440)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Ausbildungsförderungsreformgesetz vom 19.3.2001, BGBl I, Nr. 13 S. 390 (s. GESTA 14. WP 1-K005) Siehe auch K002 <br><br><b>Inhalt:</b> Regelungen zur Rechtsbereinigung, sinnvollen Klarstellung und Entbürokratisierung: Regelvermutung für das Vorliegen eines wichtigen Grundes im Falle eines erstmaligen Fachrichtungswechsels oder Studienabbruchs, Abschaffung der Förderungsausschüsse, Einbeziehung ausländischer Ehegatten von EU-Arbeitnehmern in den Kreis der Förderberechtigten, datenschutzrechtliche Zulässigkeit automatisierter Vermögensabgleiche, Bußgeldbewehrung bei falschen oder unvollständigen Angaben bei der Leistungsbeantragung u.a.m.; Änderung versch. §§ Bundesausbildungsförderungsgesetz und von zwei zugehörigen Rechtsverordnungen. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine zusätzlichen Ausgaben. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Anpassung an das mit dem Zuwanderungsgesetz in Kraft getretene neue Aufenthaltsrecht. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Studiendarlehen/Änderung VO über die Einziehung von BAföG-Darlehen sowie VO über den leistungsabhängigen Teilerlass von Ausbildungsförderungsdarlehen betr. 21. BAföGÄndG * Ausländischer Student/Einbeziehung ausländischer Ehegatten von EU-Arbeitnehmern in die BAföG-Förderung
Original: Gesetz zur Änderung des Patentgesetzes und anderer Vorschriften des gewerblichen Rechtsschutzes (G-SIG: 15019442)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Europäische Impulse:</b> Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel vom 14. Juli 1992 <br><br><b>Inhalt:</b> Verlängerung der Übergangsfrist betr. patentrechtliche Einsprüche zur Erledigung beim Bundespatentgericht bis 1. Juli 2006, Schutz von geografischen Angaben für Agrarprodukte; Änderung §§ 27 und 147 Patentgesetz, versch. §§ Markengesetz, Gebührenverzeichnis zum Patentkostengesetz sowie von § 52 Geschmacksmustergesetz. Den öffentlichen Haushalten entstehen voraussichtlich keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Übernahme einer Anregung des Bundesrates aus seiner Stellungnahme, redaktionelle Änderungen sowie eine zusätzliche Änderung im Patentkostengesetz. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Markengesetz/Änderung versch. §§ MarkenG betr. Patentgesetz * Patentkostengesetz/Änderung Gebührenverzeichnis PatKostG betr. Patentgesetz * Geschmacksmustergesetz/Änderung § 52 GeschmMG betr. Patentgesetz * Agrarprodukt/Schutz von geografischen Angaben bei Agrarprodukten
Original: Gesetz zur Vereinfachung und Vereinheitlichung der Verfahrensvorschriften zur Wahl und Berufung ehrenamtlicher Richter (G-SIG: 15019047)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Wiedervorlage des bereits in der 14. WP auf BR Drs. 47/02 (BT Drs. 14/9006) eingebrachten bills, der seinerzeit nicht zu Ende beraten wurde (s. GESTA 14. WP 2b-C194) <br><br><b>Inhalt:</b> Einführung einheitlicher Amtsperioden von fünf Jahren für alle Gerichtszweige, Festsetzung der Zahl der vorzuschlagenden Kandidaten auf das Eineinhalbfache der zu berufenden ehrenamtlichen Richter, Wegfall der Vorschrift einer Mindestwohnzeit in einer Gemeinde, Benachteiligungsverbot sowie Änderung der Abstimmungsmodalitäten und der Zusammensetzung der Wahlausschüsse; Änderung versch. §§ Gerichtsverfassungsgesetz, Deutsches Richtergesetz, Bundesnotarordnung, Bundesrechtsanwaltsordnung, act über das gerichtliche Verfahren in Landwirtschaftssachen, Patentanwaltsordnung, act über eine Berufsordnung der Wirtschaftsprüfer, Verwaltungsgerichtsordnung, Finanzgerichtsordnung, Jugendgerichtsgesetz und Steuerberatungsgesetz. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Erhöhung der Zahl der in die Vorschlagslisten aufzunehmenden Wahlkandidaten auf die doppelte Zahl der zu wählenden ehrenamtlichen Richter sowie redaktionelle Änderungen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Gerichtsverfassungsgesetz/Änderung versch. §§ GVG betr. ehrenamtliche Richter * Deutsches Richtergesetz/Änderung §§ 44 und 45 DRiG betr. ehrenamtliche Richter * Bundesnotarordnung/Änderung §§ 102, 103, 107 und 108 BNotO betr. ehrenamtliche Richter * Bundesrechtsanwaltsordnung/Änderung §§ 94, 102, 103 und 107 BRAO betr. ehrenamtliche Richter * Landwirtschaftssachen/Änderung § 3 act über das gerichtliche Verfahren in Landwirtschaftssachen betr. ehrenamtliche Richter * Patentanwaltsordnung/Änderung §§ 7 und 91 PatAnwO betr. ehrenamtliche Richter * Wirtschaftsprüferordnung/ Änderung § 75 Wirtschaftsprüferordnung betr. ehrenamtliche Richter * Verwaltungsgerichtsordnung/Änderung versch. §§ VwGO betr. ehrenamtliche Richter * Finanzgerichtsordnung/Änderung versch. §§ FGO betr. ehrenamtliche Richter * Jugendgerichtsgesetz/Änderung § 35 JGG betr. ehrenamtliche Richter * Steuerberatungsgesetz/Änderung § 99 StBerG betr. ehrenamtliche Richter
Original: Fünftes Gesetz zur Änderung des Abwasserabgabengesetzes (G-SIG: 15019363)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Abgabeneutrale Ablösung des Fischtests durch den Fischeitest zur Bestimmung der Giftigkeit des Abwassers, Regelungsvereinfachung zu Analyse- und Messverfahren; Änderung §§ 3 und 4 sowie Anlage (zu § 3) Abwasserabgabengesetz. Bund, Ländern und Gemeinden entstehen keine zusätzlichen Kosten.
Original: Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 2002/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 (Finanzkonglomeraterichtlinie-Umsetzungsgesetz) (G-SIG: 15019452)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch D036 und D059 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Aktionsplan zu Finanzdienstleistungen im Binnenmarkt der Europäischen Kommission von 1999, Richtlinie 2002/87/EG vom 16. Dezember 2002 über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats (ABl. EG Nr. L 35, 11.02.2003, S. 1) <br><br><b>Inhalt:</b> Umsetzung der EU-Richtlinie über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierunternehmen eines Finanzkonglomerats durch entsprechende Änderungen des Kreditwesengesetzes und Versicherungsaufsichtsgesetzes, verbesserte Beurteilung der Risiken der Solvabilität, der Risikokonzentration, gruppeninterner Transaktionen sowie des internen Risikomanagements, Vermeidung der Doppelbelegung von Eigenkapital und der gruppeninternen Schöpfung von Eigenkapital. Beim Bund entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Einbeziehung von Kapitalanlagegesellschaften auch in die Beaufsichtigung homogener Bankengruppen auf konsolidierter Basis, Präzisierung, dass Verordnungen zur Eigenmittelausstattung nicht der Zustimmung des Bundesrats bedürfen, Berechnung der Eigenmittel auf Konglomeratsebene nach den jeweiligen Branchenvorschriften u.a.m. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Kreditwesengesetz/Änderung und Ergänzung versch. §§ KWG betr. Finanzkonglomeraterichtlinie-Umsetzungsgesetz * Versicherungsaufsichtsgesetz/Änderung und Ergänzung versch. §§ VAG betr. Finanzkonglomeraterichtlinie-Umsetzungsgesetz * Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht/Einfügung § 3a act über die Errichtung eines Bundesaufsichtsamtes für das Versicherungswesen betr. Finanzkonglomeraterichtlinie-Umsetzungsgesetz * Rechtsangleichung in der EU/Finanzkonglomeraterichtlinie- Umsetzungsgesetz * Bankenaufsicht/Zusätzliche Beaufsichtigung von Finanzkonglomeraten * Versicherungsaufsicht/Zusätzliche Beaufsichtigung von Finanzkonglomeraten
Original: Gesetz zur Verbesserung des unfallversicherungsrechtlichen Schutzes bürgerschaftlich Engagierter und weiterer Personen (G-SIG: 15019461)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Der bill ist textidentisch mit der Regierungsvorlage auf BR Drs. 585/04 G045 <br><br><b>Inhalt:</b> Ausdehnung des unfallversicherungsrechtlichen Schutzes auf Personengruppen mit Tätigkeiten in besonderen Gefahrenbereichen: bürgerschaftlich Engagierte, ehrenamtlich Tätige, gewählte Ehrenamtsträger in gemeinnützigen Organisationen, Personen in internationalen Organisationen, Auslandslehrer sowie deutsche und nicht deutsche Ortskräfte bei deutschen Einrichtungen im Ausland; Änderung versch. §§ 7. Buch Sozialgesetzbuch. Den Kommunen entstehen Mehrausgaben von ca. 150.000 Euro jährlich. Die zusätzliche Kostenbelastung für den Bund dürfte gering sein. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Erfordernis der ausdrücklichen Einwilligung, in besonderen Fällen einer (nachträglichen) schriftlichen Genehmigung als Voraussetzung für den Versicherungsschutz, Ermöglichung der Pflichtversicherung kraft Satzung für alle ehrenamtlich Tätigen und bürgerschaftlich Engagierten durch die Unfallkassen der Länder, Änderungen im Bereich der Zuständigkeitsregelungen bei Unternehmen der öffentlichen Hand; Einfügung §§ 129a und 218d 7. Buch Sozialgesetzbuch. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Bürgerbeteiligung/act zur Verbesserung des unfallversicherungsrechtlichen Schutzes bürgerschaftlich Engagierter und weiterer Personen * Ehrenamt/act zur Verbesserung des unfallversicherungsrechtlichen Schutzes bürgerschaftlich Engagierter und weiterer Personen * Sozialgesetzbuch VII/Änderung versch. §§ SGB VII betr. unfallversicherungsrechtlicher Schutz bürgerschaftlich Engagierter
Original: Fünftes Gesetz zur Änderung des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch (G-SIG: 15019464)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Drittes act zur Änderung der Handwerksordnung und anderer handwerksrechtlicher Vorschriften vom 24.12.2003, BGBl I, Nr. 66 S. 2934 (s. E027) <br><br><b>Inhalt:</b> Anpassung der Vorschriften über die Rentenversicherungspflicht von Handwerkern an die sog. große Handwerksnovelle: Versicherungspflicht ausschließlich für Personen mit den erforderlichen handwerksrechtlichen Qualifikationsanforderungen; Änderung versch. §§ 6. Buch Sozialgesetzbuch sowie von § 4 Künstlersozialversicherungsgesetz. Der Beitragsausfall für die gesetzliche Rentenversicherung ist nicht beitragssatzrelevant. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Sozialgesetzbuch VI/Fünftes act zur Änderung des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch * Handwerker/Rentenversicherungspflicht selbständiger Handwerker * Gesetzliche Rentenversicherung/ Rentenversicherungspflicht selbständiger Handwerker * Künstlersozialversicherungsgesetz/Änderung § 4 KSVG betr. Versicherungspflicht von Handwerkern
Original: Gesetz zur Änderung des Versicherungsaufsichtsgesetzes und anderer Gesetze (G-SIG: 15019419)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> IMF Country Report No. 03/343 über die Stabilität des deutschen Finanzsystems vom November 2003 Siehe auch D036, D067 und D079 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Richtlinie 2003/41/EG vom 3. Juni 2003 über die Tätigkeiten und die Beaufsichtigung von Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (Pensionsfonds-Richtlinie) (ABl. EG Nr. L 235, 23.09.2003, S. 10) <br><br><b>Inhalt:</b> Schließung von Regulierungslücken bei der Versicherungsaufsicht: Anpassung der Aufsicht über Rückversicherungen an internationale Standards, Schaffung gesetzlicher Sicherungseinrichtungen für Lebens- und Krankenversicherungen, verbesserte Eingriffsmöglichkeiten der Aufsichtsbehörde gegenüber Versicherungs-Holdinggesellschaften, Aufhebung des öffentlich-rechtlichen Status der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Straßenbahnen, Befreiung des Sicherungsfonds für die Lebens- und Krankenversicherung von der Körperschaftsteuer; Änderungen und Ergänzungen im Versicherungsaufsichtsgesetz, act zur Neuordnung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Straßenbahnen, Kreditwesengesetz und Körperschaftsteuergesetz. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine Kosten. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Verzicht auf regelmäßige Rechnungslegung der Versicherungs- Holdinggesellschaft gegenüber der Aufsichtsbehörde, Konkretisierung der Unterrichtungspflichten des verantwortlichen Akteurs, freiwillige Mitgliedschaft zu einem Sicherungsfonds für Pensionskassen, Neufestsetzung der dem Sicherungsfonds zu leistenden Beiträge, Begrenzung der Minderung von Renten bzw. Versicherungssummen bei Aufzehrung des Fondsvermögens, Verzicht auf Vorfinanzierung, Einführung einer Kostenbefreiung der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht vor ordentlichen Gerichten u.a.m.; Änderung der §§ 1 und 16 Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetz und Einfügung § 12a FinDAGKostV. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Straßenbahnen/Aufhebung des öffentlich-rechtlichen Status der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Straßenbahnen * Kreditwesengesetz/Änderung §§ 29 und 53b KWG betr. Versicherungsaufsicht * Körperschaftsteuergesetz/ Änderung §§ 5 und 34 KStG betr. Versicherungsaufsicht * Lebensversicherung/Gesetzliche Sicherungseinrichtungen für Lebensversicherungen * Krankenversicherung/Gesetzliche Sicherungseinrichtungen für Krankenversicherungen * Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetz/Änderung §§ 1 und 16 FinDAG sowie Einfügung § 12a FinDAGKostV betr. Versicherungsaufsichtsgesetz
Original: Gesetz zur Gründung einer Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA-Errichtungsgesetz) (G-SIG: 15019329)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Abschlussbericht des Projekts NIMBUS vom 13. Februar 2003 <br><br><b>Inhalt:</b> Schaffung neuer Rahmenbedingungen für das Immobilienmanagement im Rahmen der Bundesvermögensverwaltung, Gründung der weitgehend eigenverantwortlichen, betriebswirtschaftlich geführten Bundesanstalt für Immobilienaufgaben mit Sitz in Bonn; act über die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImAG) als Art. 1 der Vorlage; Änderungen in sieben Gesetzen und Verordnungen. Für den Bundeshaushalt werden Effizienzgewinne erwartet. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Präzisierung der Aufgaben der Bundesanstalt sowie der Vorschriften zur Einrichtung des Verwaltungsrates, Regelung zur Übertragung von Dienstliegenschaften auf die Bundesanstalt. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Bundesanstalt für Immobilienaufgaben/act zur Gründung einer Bundesanstalt für Immobilienaufgaben * Bundesbesoldungsgesetz/ Änderung Anl. I BBesG betr. BImA-Errichtungsgesetz * Finanzverwaltungsgesetz/Änderung und Aufhebung versch. §§ FVG betr. BImA-Errichtungsgesetz * Vermögenszuordnungsgesetz/Änderung § 8 VZOG betr. BImA-Errichtungsgesetz * Sowjetische Streitkräfte/Änderung Art. 4 § 2 Vertrag über die Bedingungen des befristeten Aufenthalts und die Modalitäten des planmäßigen Abzugs der sowjetischen Truppen aus dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland betr. BImA- Errichtungsgesetz * Bundesobergrenzenverordnung/Einfügung § 2 Bundesobergrenzenverordnung betr. BImA-Errichtungsgesetz * Leistungsstufenverordnung/Änderung § 5 LStuV betr. BImA- Errichtungsgesetz * Leistungsprämien- und -zulagenverordnung/ Änderung § 8 LPZV betr. BImA-Errichtungsgesetz
Original: Gesetz zu dem Dritten Zusatzprotokoll vom 4. Juni 2004 zum Abkommen vom 16. Juni 1959 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen sowie verschiedener sonstiger Steuern und zur Regelung anderer Fragen auf steuerlichem Gebiete (G-SIG: 15019519)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 4. Juni 2004 in Kerkrade unterzeichneten Dritten Zusatzprotokolls: eindeutige Abgrenzung der Besteuerungsrechte der Vertragsstaaten bei den Einkünften aus einem gewerblichen Unternehmen und aus nichtselbständiger Arbeit in grenzüberschreitenden Gewerbegebieten, Befreiung von Verletztenrenten und anderen Invaliditätsleistungen an ehemalige niederländische Zwangsarbeiter vom niederländischen Progressionsvorbehalt, Anrechnung der deutschen Kapitalertragsteuer auf die niederländische Steuer von aus Deutschland stammenden Dividenden aus Streubesitz; Änderung § 35 Einkommensteuergesetz sowie der §§ 2 und 4 Gewerbesteuergesetz. Steuermindereinnahmen und Steuermehreinnahmen gleichen sich weitgehend aus. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Doppelbesteuerungsabkommen/Drittes Zusatzprotokoll zum Doppelbesteuerungsabkommen mit den Niederlanden * Industriegebiet/ Steuerliche Behandlung grenzüberschreitender Gewerbegebiete betr. Doppelbesteuerungsabkommen mit den Niederlanden * Einkommensteuergesetz/Änderung § 35 EStG betr. Doppelbesteuerungsabkommen mit den Niederlanden * Gewerbesteuergesetz/Änderung §§ 2 und 4 GewStG betr. Doppelbesteuerungsabkommen mit den Niederlanden
Original: Gesetz zum EU-Truppenstatut vom 17. November 2003 (G-SIG: 15019490)
Germany · German Bundestag · 14 August 2023
Translated from German
<b>Europäische Impulse:</b> Verstärkung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) der EU <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 17. November in Brüssel von der Bundesrepublik Deutschland unterzeichneten Übereinkommens: Regelung des rechtlichen Status von Militär- und Zivilpersonal beim Militärstab der Europäischen Union sowie der Hauptquartiere und der für Aufgaben der Konfliktverhütung und Krisenbewältigung zur Verfügung gestellten Truppen. Es entstehen keine Mehrausgaben für die öffentlichen Haushalte. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Eingreiftruppe/Truppenstatut für die EU-Eingreiftruppe
Original: Siebentes Gesetz zur Änderung des Sozialgerichtsgesetzes (7. SGGÄndG) (G-SIG: 15019412)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Folgeänderungen zum Vierten act für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (Hartz IV) (s. E036) und zum act zur Einordnung des Sozialhilferechts in das Sozialgesetzbuch (s. G022) <br><br><b>Inhalt:</b> Übertragung der Zuständigkeit für Streitigkeiten über Angelegenheiten der Grundsicherung für Arbeitslose und für Sozialhilfeangelegenheiten auf die Sozialgerichte, Eröffnung der Möglichkeit für die Länder, Aufgaben der Sozialgerichtsbarkeit von besonderen Spruchkörpern der allgemeinen Verwaltungsgerichtsbarkeit wahrnehmen zu lassen als Übergangslösung; Änderung und Ergänzung versch. §§ Sozialgerichtsgesetz sowie Änderung von § 188 Verwaltungsgerichtsordnung. Es werden keine wesentlichen Kosten erwartet. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Änderung § 64 10. Buch Sozialgesetzbuch, Aufhebung Art. 38 act zur Einordnung des Sozialhilferechts in das Sozialgesetzbuch. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Soziale Sicherheit/Grundsicherung für Arbeitslose als Zuständigkeit der Sozialgerichte * Sozialhilfe/Sozialhilfeangelegenheiten als Zuständigkeit der Sozialgerichte * Verwaltungsgerichtsordnung/ Änderung § 188 VwGO betr. Sozialgerichtsgesetz * Sozialgesetzbuch X/ Änderung § 64 SGB X betr. Sozialgerichtsgesetz * Sozialhilfe/ Aufhebung Art. 38 act zur Einordnung des Sozialhilferechts in das Sozialgesetzbuch betr. Sozialgerichtsgesetz
<b>Bezug:</b> Haushaltsgesetz 2005 s. D065 <br><br><b>Inhalt:</b> Wiederaufgreifen von Maßnahmen im Bereich der Landwirtschaft, die im Haushaltsbegleitgesetz 2004 nicht realisiert werden konnten: Reduzierung der Vergütung der Mineralölsteuer für Agrardiesel sowie Reduzierung der Defizitdeckung durch den Bund bei Leistungsaufwendungen für Altenteiler in der Krankenversicherung der Landwirte; Änderungen im Mineralölsteuergesetz, der Mineralölsteuer- Durchführungsverordnung sowie im 2. Gesetz über die Krankenversicherung der Landwirte. Bund, Länder und Gemeinden werden zwischen 2005 und 2008 zwischen 82 und 378 Mio. Euro entlastet. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Mineralölsteuergesetz/Änderung §§ 25c und 25d MinöStG betr. Haushaltsbegleitgesetz 2005 * Mineralölsteuer- Durchführungsverordnung/Änderung § 47a MinöStV betr. Haushaltsbegleitgesetz 2005 * Krankenversicherung der Landwirte/ Änderung § 66 2. KVLG betr. Haushaltsbegleitgesetz 2005 * Agrardiesel/Reduzierung der Mineralölsteuervergütung für Agrardiesel * Altenteil/Reduzierung der Defizitdeckung des Bundes für Altenteiler in der Krankenversicherung der Landwirte * Bundeshaushalt 2005/Haushaltsbegleitgesetz 2005 * Haushaltsgesetz/ Haushaltsbegleitgesetz 2005
Original: Gesetz zu dem Beschluss der im Rat der Europäischen Union vereinigter Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 28. April 2004 betreffend die Vorrechte und Immunitäten von ATHENA (G-SIG: 15019499)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Europäische Impulse:</b> Beschluss 2004/197/GASP des Rates der Europäischen Union vom 23. Februar 2004 zur Einrichtung von ATHENA (ABl. EG Nr. L 63, 28.02.2004, S. 68) <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des am 28. April in Brüssel von der Bundesrepublik Deutschland unterzeichneten Beschlusses: Gewährung bestimmter Vorrechte und Immunitäten für ATHENA (Mechanismus zur Verwaltung und Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union im Rahmen von GASP mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen). Für die öffentlichen Haushalte entstehen keine Mehrausgaben. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Friedenstruppe/Vorrechte und Immunitäten von ATHENA (Finanzierungsmechanismus für EU-Operationen) * Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik/Finanzierungsmechanismus für GASP-Operationen (ATHENA)
Original: Gesetz zur Änderung des Übereinkommens vom 29. Mai 1990 zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (G-SIG: 15019500)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Inhalt:</b> Einbeziehung der Mongolei in den Anwendungsbereich des Übereinkommens. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Mongolei/Mongolei als Anwendungsgebiet des EBRD-Übereinkommens
Original: Gesetz zur Verlängerung der Geltungsdauer der §§ 100g, 100h StPO (G-SIG: 15019420)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch C080 <br><br><b>Inhalt:</b> Verlängerung der Befristung der §§ 100g und 100h Strafprozessordnung auf den 1. Januar 2008 (bisher 1. Januar 2005) betr. Auskunft von Telekommunikationsanbietern gegenüber Strafverfolgungsbehörden über Telekommunikationsverbindungen. Es entstehen keine Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Telekommunikation/Verlängerung der Auskunftspflicht von Telekommunikationsanbietern gegenüber Strafverfolgungsbehörden
Original: Gesetz zur Kontrolle von Unternehmensabschlüssen (Bilanzkontrollgesetz - BilKoG) (G-SIG: 15019421)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<strong>Bezug:</strong> 10-Punkte-Maßnahmenkatalog der Bundesregierung zur Stärkung der Unternehmensintegrität und des Anlegerschutzes vom 25. Februar 2003 Siehe auch C095<br /> <br /> <strong>Europäische Impulse:</strong> Vorschläge des Ausschusses der EU-Wertpapierregulierungsbehörden CESR vom März 2003<br /> <br /> <strong>Inhalt:</strong> Verhinderung von Bilanzmanipulationen zu Lasten der Anleger auf dem Kapitalmarkt, Prüfung der Rechnungslegung kapitalmarktorientierter Unternehmen durch ein von staatlicher Seite beauftragtes privatrechtliches Gremium, Prüfungen auf Bilanzfehler als Stichprobe, bei nicht freiwilliger Mitwirkung der Unternehmen Prüfung durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Verpflichtung der Unternehmen zur Veröffentlichung festgestellter Rechnungslegungsfehler; Änderungen und Ergänzungen im Handelsgesetzbuch, Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch, Wertpapierhandelsgesetz, Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetz und Aktiengesetz. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten.<br /> <br /> <strong>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</strong> Verschiebung des Enforcement-Starts auf den 1. Juli 2005, Schaffung einer Haftungshöchstgrenze bei fahrlässiger Verletzung der Verschwiegenheitspflicht durch die Prüfstelle, Selbstaufgriffsrecht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht bei der Gefahr von Doppelprüfungen bei Kreditinstituten, Finanzdienstleistungsinstituten und Versicherungsunternehmen; Änderung § 43a Wirtschaftsprüferordnung, §§ 1, 22 und 50 sowie Anlage 1 Gerichtskostengesetz, Änderung Anlage 1 Rechtsanwaltsvergütungsgesetz.<br /> <br /> <strong>Nebenschlagwörter:</strong> Handelsgesetzbuch/Änderung § 333, Einfügung §§ 342b bis 342e HGB betr. Bilanzkontrollgesetz * Einführungsgesetz zum Handelsgesetzbuch/ Einfügung Art. 56 EGHGB betr. Bilanzkontrollgesetz * Wertpapierhandelsgesetz/Änderung und Ergänzung versch. §§ WpHG betr. Bilanzkontrollgesetz * Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetz/Änderung § 6 FinDAG betr. Bilanzkontrollgesetz * Aktiengesetz/Änderung §§ 93, 142 und 256, Einfügung § 261 AktG betr. Bilanzkontrollgesetz * Jahresabschluss/act zur Kontrolle von Unternehmensabschlüssen * Anlegerschutz/Bilanzkontrollgesetz * Kapitalmarkt/Verhinderung von Bilanzmanipulationen auf dem Kapitalmarkt * Wirtschaftsprüferordnung/ Änderung § 43a Wirtschaftsprüferordnung betr. Bilanzkontrollgesetz * Gerichtskostengesetz/Änderung §§ 1, 22 und 50 sowie Anl. 1 GKG betr. Bilanzkontrollgesetz * Rechtsanwaltsvergütungsgesetz/Änderung Anlage 1 RVG betr. Bilanzkontrollgesetz
Original: Gesetz zu dem Vertrag vom 17. April 2003 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik über die Änderung des Verlaufs der gemeinsamen Staatsgrenze im Bereich der Autobahnbrücke am Grenzübergang Waidhaus - Rozvadov/Roßhaupt (G-SIG: 15019423)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> act zu dem Vertrag vom 3. November 1994 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik über die gemeinsame Staatsgrenze vom 3.3.1997, BGBl II, Nr. 9 S. 566 (s. GESTA 13. WP 1-XA007), act zu dem Vertrag vom 13. Juli 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik über den Zusammenschluß der deutschen Autobahn A 6 und der tschechischen Autobahn D 5 an der gemeinsamen Staatsgrenze durch Errichtung einer Grenzbrücke vom 16.4.1997, BGBl II, Nr. 14 S. 785 (s. GESTA 13. WP 1-XJ022) <br><br><b>Inhalt:</b> Ratifikation des in Prag am 17. April 2003 unterzeichneten Vertrags: Überführung des beweglichen Charakters der Grenzlinie in dem bezeichneten Abschnitt (weil bisher der Mittellinie des Wasserlaufs folgend) in einen unbeweglichen durch Vereinfachung des Grenzverlaufs; Ermächtigung der Bayerischen Staatsregierung zur Überleitung der der Bundesrepublik Deutschland zufallenden Gebietsteile in deutsches Recht. Den öffentlichen Haushalten entstehen keine zusätzlichen Kosten. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Grenze/Änderung der deutsch-tschechischen Grenze im Bereich der Autobahnbrücke bei Waidhaus * Waidhaus/Änderung der deutsch- tschechischen Grenze im Bereich der Autobahnbrücke bei Waidhaus
Original: Zweites Gesetz zur Änderung wohnungsrechtlicher Vorschriften (G-SIG: 15019554)
Germany · German Bundestag · 29 April 2024
Translated from German
<b>Bezug:</b> Siehe auch E063 <br><br><b>Inhalt:</b> Abgrenzung des Wohngeldes von den Transferleistungssystemen: Unwirksamkeit eines Wohngeld-Bewilligungsbescheids bei Berücksichtigung eines als Empfänger von Transferleistungen vom Wohngeld ausgeschlossenen Familienmitglieds bei der Berechnung des Wohngeldes, Regelung von Mitteilungspflichten und Datenabgleich, Definition des Begriffs des Mischhaushalts von Nicht- Transferleistungs- und Transferleistungsempfängern, redaktionelle Klarstellungen und Anpassungen im Einkommenskatalog des Wohnraumförderungsgesetzes; Änderung versch. §§ Wohngeldgesetz und weiterer fünf Gesetze, Aufhebung Wohngeldsondergesetz und Verordnung zur Änderung der Anlagen 1 bis 5 des Wohngeldsondergesetzes. Es entstehen nicht quantifizierbare Kosten und Einsparungen. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Erweiterung der Möglichkeiten des Datenabgleichs um zwei Tatbestände (Einkommenserhöhung durch Arbeitsaufnahme, Umzug der gesamten Familie). <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Transferleistung/Ausschluss von Transferleistungsempfängern vom Wohngeld * Wohngeld/Ausschluss von Transferleistungsempfängern vom Wohngeld * Hartz IV/Änderung Art. 16 und 25 sowie Aufhebung Art. 11a 4. act für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt betr. Wohnungsrecht * Sozialhilfe/Änderung Art. 24 act zur Einordnung des Sozialhilferechts in das Sozialgesetzbuch (§ 34 Wohnraumförderungsgesetz) betr. Wohnungsrecht * Wohngeldgesetz/ Änderung versch. §§ WoGG betr. Wohnungsrecht * Wohnraumförderungsgesetz/Änderung §§ 21 und 34 WoFG betr. Wohnungsrecht * Sozialgesetzbuch I/Änderung § 68 SGB I betr. Wohnungsrecht * Sozialgesetzbuch X/Änderung § 71 SGB X betr. Wohnungsrecht * Wohngeldsondergesetz/Aufhebung WoGSoG und Verordnung zur Änderung der Anlagen 1 bis 5 betr. Wohnungsrecht
Original: Gesetz zur Ergänzung des Entschädigungsgesetzes (Entschädigungsrechtsergänzungsgesetz - EntschRErgG) (G-SIG: 15019555)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Vermeidung erhöhter Zuschüsse aus dem Bundeshaushalt <br><br><b>Inhalt:</b> Änderung § 12 Entschädigungsgesetz: zeitliche Begrenzung des Geltendmachens der Ansprüche des Entschädigungsfonds zur Abwicklung der Entschädigungsleistungen nach dem Entschädigungs- und Ausgleichsleistungsgesetz. Der Bundeshaushalt wird in nicht bezifferbarer Höhe entlastet. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Klarstellung in der Begründung des bills, dass es sich bei den Fristen um Ausschlussfristen handelt. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Entschädigungsfonds gem. Entschädigungsgesetz/Zeitnahe Realisierung der Ansprüche auf Finanzierung des Entschädigungsfonds
Original: Gesetz zur Berücksichtigung der Kindererziehung im Beitragsrecht der sozialen Pflegeversicherung (Kinder-Berücksichtigungsgesetz - KiBG) (G-SIG: 15019508)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Familienlastenausgleich in der Pflegeversicherung vom 3. April 2001 (1 BvR 1629/94; BVerfGE 103, 242) <br><br><b>Inhalt:</b> Beitragsmäßige Besserstellung von Mitgliedern der sozialen Pflegeversicherung mit Kindern durch Einführung eines Beitragszuschlags für kinderlose Mitglieder; Änderung der §§ 55, 57, 58 und 61 11. Buch Sozialgesetzbuch sowie von § 16a Künstlersozialversicherungsgesetz. Für die soziale Pflegeversicherung ergeben sich ab 2005 Mehreinnahmen von 0,7 Mrd. Euro, die in den Folgejahren noch ansteigen. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Keine Zuschlagspflicht für kinderlose Bezieher von Arbeitslosengeld II, Pauschalzahlung der Beitragszuschläge für kinderlose Leistungsempfänger gem. SGB III durch die Bundesagentur für Arbeit an den Ausgleichsfonds, Abgeltung der Pauschalzahlungen kinderloser Rentner für die Monate Januar bis März durch einen erhöhten Beitragszuschlag im April 2005. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Sozialgesetzbuch XI/Änderung §§ 55, 57, 58, 60 und 61 SGB XI betr. Kinder-Berücksichtigungsgesetz * Pflegeversicherung/Beitragszuschlag für kinderlose Mitglieder der Pflegeversicherung * Sozialversicherungsbeitrag/Beitragszuschlag für kinderlose Mitglieder der Pflegeversicherung * Künstlersozialversicherungsgesetz/Änderung § 16a KSVG betr. Kinder- Berücksichtigungsgesetz * Familienleistungsausgleich/Kinder- Berücksichtigungsgesetz
Original: Gesetz zur Anpassung der Finanzierung von Zahnersatz (G-SIG: 15019512)
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
<b>Bezug:</b> GKV-Modernisierungsgesetz (s. G023) <br><br><b>Inhalt:</b> Rückgängigmachung der mit dem GKV-Modernisierungsgesetz ab 2005 vorgesehenen gesonderten Finanzierung von Zahnersatz, Beibehaltung im Leistungskatalog der GKV, stattdessen Anhebung des zusätzlichen Beitragssatzes für Mitglieder der Krankenkassen auf 0,9 v.H. ab Juli 2005; Änderung versch. Artikel GKV-Modernisierungsgesetz (4. und 5. Buch Sozialgesetzbuch), Änderung 5. Buch Sozialgesetzbuch sowie von § 5 2. act über die Krankenversicherung der Landwirte. Gesetzliche Kranken- und Rentenversicherung werden entlastet. Bund, Ländern und Gemeinden entstehen ab 2006 Einsparungen in Höhe von ca. 450 Mio. Euro. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Änderung § 269a 6. Buch Sozialgesetzbuch, Sonderkündigungsrecht für nach dem GKV-Modernisierungsgesetz abgeschlossene private Versicherungen. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> GKV-Modernisierungsgesetz/Änderung Art. 1, 5 und 37 GMG (§§ 55 und 241a SGB V, § 28d SGB IV) betr. Zahnersatz * Sozialgesetzbuch V/ Änderung §§ 55 und 241a (GKV-Modernisierungsgesetz) sowie §§ 57, 58 und 255 SGB V betr. Zahnersatz * Sozialgesetzbuch IV/Änderung § 28d SGB IV (GKV-Modernisierungsgesetz) betr. Zahnersatz * Krankenversicherung der Landwirte/Änderung § 50 2. KVLG betr. Zahnersatz * Sozialgesetzbuch VI/Änderung § 269a SGB VI betr. Zahnersatz