Act zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

Summary

<b>Bezug:</b> EG-Beweisaufnahmedurchführungsgesetz s. C030 <br><br><b>Europäische Impulse:</b> Richtlinie 2003/8/EG zur Verbesserung des Zugangs zum Recht bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem Bezug durch Festlegung gemeinsamer Mindestvorschriften für die Prozesskostenhilfe in derartigen Streitsachen vom 27. Januar 2003 (ABl. EG Nr. L 26, 31.01.2003, S. 41; ABl. EG Nr. L 32, 07.02.2003, S. 15) <br><br><b>Inhalt:</b> Umsetzung der EU-Richtlinie betr. Mindestvorschriften für die Prozesskostenhilfe bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem Bezug, Gleichbehandlung von juristischen Personen anderer EU- Mitgliedstaaten und inländischen juristischen Personen, Ergänzung des nationalen Prozesskostenhilferechts um diesbezügliche Vorschriften, insbesondere betr. Zuständigkeiten, verfahrensmäßige Behandlung von Ersuchen und Sprachenfragen, Erweiterung des Anwendungsbereichs, Übertragung bestimmter Aufgaben der grenzüberschreitenden Prozesskostenhilfe auf Rechtspfleger, kostenrechtliche Ergänzungen; Änderung und Ergänzung versch. §§ Zivilprozessordnung sowie von weiteren sechs Gesetzen, Neufassungsermächtigung. Den Ländern entsteht keine nennenswerte Mehrbelastung. <br><br><b>Änderungen aufgrund der Ausschußempfehlung:</b> Ergänzung der Konzentrationsermächtigung um eine Subdelegationsermächtigung, Klarstellung, dass allein die deutsche Sprache für eingehende Anträge auf Prozesskostenhilfe maßgeblich ist. <br><br><b>Nebenschlagwörter:</b> Prozesskostenhilfe/EG-Prozesskostenhilfegesetz * Rechtsangleichung in der EU/act zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten * Zivilprozessordnung/Änderung und Ergänzung versch. §§ ZPO betr. EG-Prozesskostenhilfegesetz * Beratungshilfegesetz/Änderung und Aufhebung versch. §§ BerHG betr. EG-Prozesskostenhilfegesetz * Rechtspflegergesetz/Änderung §§ 20 und 24a RPflG betr. EG-Prozesskostenhilfegesetz * Arbeitsgerichtsgesetz/ Änderung § 11a ArbGG betr. EG-Prozesskostenhilfegesetz * Gerichtskostengesetz/Änderung § 28 GKG betr. EG- Prozesskostenhilfegesetz * Kostenordnung/Änderung § 2 KostO betr. EG- Prozesskostenhilfegesetz * Rechtsanwaltsvergütungsgesetz/Änderung § 46 RVG betr. EG-Prozesskostenhilfegesetz

Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.

Timeline

1. 2 April 2004

   Gesetzentwurf

   Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

   Source: BR

2. 3 May 2004

   Empfehlungen der Ausschüsse

   Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

   Source: BR

3. 14 May 2004

   1. Durchgang

   Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

   Source: BR

4. 14 May 2004

   Beschlussdrucksache

   Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

   Source: BR

5. 10 June 2004

   Gesetzentwurf

   Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

   Source: BT

6. 17 June 2004

   1. Beratung

   Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

   Source: BT

7. 27 October 2004

   Beschlussempfehlung und Bericht

   Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

   Source: BT

8. 28 October 2004

   2. Beratung

   Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

   Source: BT

9. 28 October 2004

   3. Beratung

   Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

   Source: BT

10. 5 November 2004

    Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT

    Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

    Source: BR

11. 26 November 2004

    2. Durchgang

    Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

    Source: BR

12. 26 November 2004

    Beschlussdrucksache

    Gesetz zur Umsetzung gemeinschaftsrechtlicher Vorschriften über die grenzüberschreitende Prozesskostenhilfe in Zivil- und Handelssachen in den Mitgliedstaaten (EG-Prozesskostenhilfegesetz) (G-SIG: 15019403)

    Source: BR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• 853/04(B)

  Drucksache · DE · 26 November 2004

  DownloadOpen at official source

• 853/04

  Drucksache · DE · 5 November 2004

  DownloadOpen at official source

• 15/4057

  Drucksache · DE · 27 October 2004

  DownloadOpen at official source

• 15/3281

  Drucksache · DE · 10 June 2004

  DownloadOpen at official source

• 267/04(B)

  Drucksache · DE · 14 May 2004

  DownloadOpen at official source

• 267/1/04

  Drucksache · DE · 3 May 2004

  DownloadOpen at official source

• 267/04

  Drucksache · DE · 2 April 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• Bundesregierung · Bundesregierung · initiative

Related records

No cross-record relationships stored yet.