Questions

Hintergründe zum islamistischen und queerfeindlichen Anschlag auf den CSD in Berlin am 25.07.2026

Germany · German Bundestag · 12 August 2026

(insgesamt 51 Einzelfragen)

Auswirkungen der verstärkten Grenzkontrollen in Baden-Württemberg auf Polizei und Grenzverkehr

Germany · German Bundestag · 5 August 2026

(insgesamt 19 Einzelfragen)

Unemployment of naturalized migrants

Original: Arbeitslosigkeit von eingebürgerten Migranten

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Maximum weekly working hours for companies not covered by collective agreements

Original: Wöchentliche Höchstarbeitszeit für nicht-tarifgebundene Unternehmen

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Criteria for checking the necessity of existing reporting requirements

Original: Kriterien zur Überprüfung der Notwendigkeit bestehender Berichtspflichten

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Concept for alternative traffic as part of the planned route closures for the corridor renovation of the Munich-Rosenheim railway line

Original: Konzept für den Ausweichverkehr im Rahmen der geplanten Streckensperrungen für die Korridorsanierung der Bahnstrecke München-Rosenheim

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Funding for the D21 e.V. initiative from 2015 to 2025

Original: Förderung der Initiative D21 e.V. in den Jahren 2015 bis 2025

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Risk-oriented relaxation of state controls

Original: Risikoorientierte Lockerung staatlicher Kontrollen

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Obligation to appoint company representatives

Original: Bestellungspflicht betrieblicher Beauftragter

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Transparenz und Rückverfolgbarkeit der Aufbau- und Resilienzfazilitätrelevante Bundesausgaben im Bereich Elektromobilität

Germany · German Bundestag · 14 August 2026

Verwaltungsausgaben der gesetzlichen Krankenversicherung - Erkenntnisse der Bundesregierung zum Konto 07390 "Sonstige Vergütungen an andere"

Germany · German Bundestag · 6 August 2026

Fragen zur LSBTQ-Politik der Bundesregierung und zum Selbstbestimmungsgesetz

Germany · German Bundestag · 6 August 2026

(insgesamt 75 Einzelfragen)

Berücksichtigung der Datenbedarfe der Finanzwirtschaft beim Gebäudeenergieregister

Germany · German Bundestag · 6 August 2026

(insgesamt 23 Einzelfragen)

Nutzung von generativer Künstlicher Intelligenz durch die Bundesregierung

Germany · German Bundestag · 18 August 2026

(insgesamt 11 Einzelfragen mit zahlreichen Unterfragen)

Mögliche Auswirkungen von EU-Sanktionen gegen Russland bei Importen von Alaska-Seelachs auf die deutsche Wirtschaft und Verbraucherpreise

Germany · German Bundestag · 12 August 2026

(insgesamt 18 Einzelfragen)

Monitoring des Ausbaus von Rechenkapazität

Germany · German Bundestag · 7 August 2026

(insgesamt 12 Einzelfragen)

Hinweise des israelischen Nachrichtendienstes Mossad auf eine mutmaßliche Anschlagsplanung

Germany · German Bundestag · 7 August 2026

(insgesamt 16 Einzelfragen)

Kampf gegen Desinformation sowie Fördermittelverwendung und Bundesförderung von CORRECTIV

Germany · German Bundestag · 3 August 2026

Exchange with US security authorities on an independent cyber attack by an AI model

Original: Austausch mit US-Sicherheitsbehörden zum selbstständigen Cyberangriff eines KI-Modells

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Tension between equality for women and priority for the severely disabled in personnel decisions in federal authorities

Original: Spannungsverhältnis zwischen Frauengleichstellung und Schwerbehindertenvorrang bei Personalentscheidungen in Bundesbehörden

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Discontinuation of asylum procedures due to withdrawal of applications between 2023 and 2025

Original: Einstellungen von Asylverfahren wegen Antragsrücknahme zwischen 2023 und 2025

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Development of crimes at Hamburg Central Station since the introduction of the alcohol consumption ban

Original: Entwicklung der Straftaten am Hamburger Hauptbahnhof seit Einführung des Alkoholkonsumverbots

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Relieving the burden on the federal police during border controls through the use of modern technology

Original: Entlastung der Bundespolizei bei Grenzkontrollen durch den Einsatz moderner Technik

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Projects to digitally support Iranian human rights defenders

Original: Projekte zur digitalen Unterstützung iranischer Menschenrechtsverteidiger

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Possible interim management of the Strait of Hormuz by the International Maritime Organization

Original: Mögliche interimsmäßige Verwaltung der Straße von Hormus durch die Internationale Schifffahrtsorganisation

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Influence of the Foreign Office on a hearing of foreign officials in the Thuringian state parliament on the AfD ban procedure

Original: Einwirken des Auswärtigen Amts auf eine Anhörung ausländischer Amtsträger im Thüringer Landtag zum AfD-Verbotsverfahren

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Participation of the German Embassy in The Hague at WorldPride in Amsterdam

Original: Teilnahme der Deutschen Botschaft Den Haag an der WorldPride in Amsterdam

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Consequences of the blockade of the Strait of Hormuz for energy policy

Original: Konsequenzen der Blockade der Straße von Hormus für die Energiepolitik

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

France's proposals on the future role of the European External Action Service

Original: Vorschläge Frankreichs zur künftigen Rolle des Europäischen Auswärtigen Dienstes

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Selection of informal foreign and security policy coordination formats

Original: Auswahl informeller außen- und sicherheitspolitischer Koordinierungsformate

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

EU funding for the Armenian Crossroads of Peace initiative

Original: Finanzierung der armenischen Initiative Crossroads of Peace durch die EU

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Meeting between German authorities and Libyan authorities on the topics of coast guards and attacks on sea rescue ships

Original: Treffen deutscher Behörden mit libyschen Stellen zu den Themen Küstenwache und Angriffe auf Seenotrettungsschiffe

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Number of German citizens in the Russian or Ukrainian armies

Original: Anzahl deutscher Staatangehöriger in der russischen oder der ukrainischen Armee

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Germany abstains from the vote on the UN resolution on the transatlantic slave trade

Original: Enthaltung Deutschlands bei der Abstimmung über die UN-Resolution zum transatlantischen Sklavenhandel

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Effects of inflation as a result of the Iran war on humanitarian aid

Original: Auswirkungen der Teuerungen infolge des Irankriegs auf humanitäre Hilfsleistungen

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

National Security Council topics on the climate crisis and security of supply

Original: Themen des Nationalen Sicherheitsrates zu Klimakrise und Versorgungssicherheit

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Implementation of the recommendation from an EU rule of law report on the press law right to information from federal authorities

Original: Umsetzung der Empfehlung aus einem EU-Rechtsstaatsbericht zum presserechtlichen Informationsanspruch gegenüber Bundesbehörden

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Support for cultural monuments through the special program to strengthen the Central German castle and cultural landscape

Original: Unterstützung von Kulturdenkmälern durch das Sonderprogramm zur Stärkung der mitteldeutschen Schlösser- und Kulturlandschaft

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Heat protection measures for visitors, employees and cultural assets in funded cultural institutions

Original: Hitzeschutzmaßnahmen für Besucher, Beschäftigte und Kulturgüter in geförderten Kultureinrichtungen

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Additional federal funding for wage increases at the Bayreuth Festival and other cultural institutions

Original: Zusätzliche Bundesmittel für tarifbedingte Vergütungssteigerungen bei den Bayreuther Festspielen und weiteren Kultureinrichtungen

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Effects of the planned income tax reform on single people

Original: Auswirkungen der geplanten Einkommensteuerreform auf Alleinstehende

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Cut in the “Horizon Europe” budget in the 2027 EU budget draft

Original: Kürzung des "Horizon Europe"-Budgets im EU-Haushaltsentwurf 2027

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Tax losses due to sales tax evasion or sales tax fraud since 2022

Original: Steuerausfälle durch Umsatzsteuerhinterziehung bzw. Umsatzsteuerbetrug seit 2022

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Schedule for the return of the naval ships Fulda and Mosel

Original: Zeitplan für die Rückkehr der Marineschiffe Fulda und Mosel

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Financing the procurement of kamikaze drones for the Ukrainian Armed Forces

Original: Finanzierung der Beschaffung von Kamikaze-Drohnen für die ukrainischen Streitkräfte

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Current location of the naval ships Fulda and Mosel

Original: Aktueller Standort der Marineschiffe Fulda und Mosel

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Military consequences of the US air defense withdrawal from Iraq

Original: Militärische Folgen des US-Luftverteidigungsabzugs aus dem Irak

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Arms inflation in military procurement projects

Original: Rüstungsinflation bei militärischen Beschaffungsprojekten

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Forecasted nationwide electricity demand and share of renewable energy until 2030 and 2035

Original: Prognostizierter bundesweiter Strombedarf und Anteil erneuerbarer Energien bis 2030 und 2035

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German

Fuel and natural gas supply situation

Original: Versorgungslage bei Kraftstoffen und Erdgas

Germany · German Bundestag · 28 August 2026

Translated from German