Original: Empfehlung für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über ein Abkommen zur Stärkung der internationalen Lieferketten für kritische Mineralien
KOM(2023)327 endg.; Ratsdok. 10665/23
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/1011 bezüglich des Gestaltungsbereichs der Vorschriften für Referenzwerte, der Verwendung in der Union von Referenzwerten, die von einem in einem Drittstaat angesiedelten Administrator bereitgestellt werden, und bestimmter Meldepflichten
KOM(2023) 660 endg.; Ratsdok. 14833/23
Original: Gemeinsame Mitteilung an das Europäische Parlament, den Europäischen Rat und den Rat: EU-Aktionsplan für Kabelsicherheit
JOIN(2025) 9 endg.; Ratsdok. 6444/25
Original: Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament
Achter Jahresbericht über die Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei
KOM(2024) 593 endg.; Ratsdok. 5139/25
Original: Bericht der Kommission nach Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2022/1031 über die Untersuchung im Rahmen des Instruments betreffend das internationale Beschaffungswesen in Bezug auf Maßnahmen und Praktiken der Volksrepublik China auf dem Markt für öffentliche Aufträge im Bereich Medizinprodukte
KOM(2025) 5 endg.; Ratsdok. 5377/25
Original: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung - im Namen der Europäischen Union - des Abkommens über den digitalen Handel zwischen der Europäischen Union und der Republik Singapur
KOM(2025) 22 endg.; Ratsdok. 5821/25
Original: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss - im Namen der Europäischen Union - des Abkommens über den digitalen Handel zwischen der Europäischen Union und der Republik Singapur
KOM(2025) 23 endg.; Ratsdok. 5823/25
Original: Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union bei der Welthandelsorganisation zu vertretenden Standpunkts hinsichtlich der Ergänzung des Übereinkommens zur Errichtung der Welthandelsorganisation um das Übereinkommen über den elektronischen Geschäftsverkehr
KOM(2025) 33 endg.; Ratsdok. 6032/25
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Ein umfassendes EU-Instrumentarium für einen sicheren und nachhaltigen elektronischen Geschäftsverkehr
KOM(2025) 37 endg.; Ratsdok. 6047/25
Original: Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Bericht über die Funktionsweise des MwSt-basierten Eigenmittelsystems
KOM(2024) 569 endg.; Ratsdok. 16919/24
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überprüfung ausländischer Investitionen in der Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2019/452 des Europäischen Parlaments und des Rates
KOM(2024) 23 endg.; Ratsdok. 5882/24
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung einer Anwendung für die elektronische Übermittlung von Reisedaten ("Digitale EU-Reise-Anwendung") und zur Änderung der Verordnungen (EU) 2016/399 und (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 des Rates in Bezug auf die Verwendung digitaler Reiseausweise
KOM(2024) 670 endg.; Ratsdok. 14392/24
Original: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Insolvenzrechts
KOM(2022) 702 endg.; Ratsdok. 15896/22
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Bericht über die Rechtsstaatlichkeit 2025 - Die Lage der Rechtsstaatlichkeit in der Europäischen Union
KOM(2025) 900 endg.; Ratsdok. 11482/25
Germany · German Bundestag · 7 January 2026
Translated from German
Record· Besetzung externer Gremien durch BR341/25open
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2026 und zur Änderung der Verordnung (EU) 2025/202 betreffend bestimmte Fangmöglichkeiten in anderen Gewässern
KOM(2025) 458 endg.; Ratsdok. 12253/25
Germany · German Bundestag · 26 January 2026
Translated from German
Record· Besetzung externer Gremien durch BR513/25open
Original: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung - im Namen der Europäischen Union - des Abkommens über den digitalen Handel zwischen der Europäischen Union und der Republik Korea
KOM(2025) 478 endg.; Ratsdok. 12757/25
Original: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss - im Namen der Europäischen Union - des Abkommens über den digitalen Handel zwischen der Europäischen Union und der Republik Korea
KOM(2025) 479 endg.; Ratsdok. 12758/25
Original: Empfehlung für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen über den digitalen Handel mit Kanada
KOM(2025) 480 endg.; Ratsdok. 12760/25
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Neunter Jahresbericht über die Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei
KOM(2025) 517 endg.; Ratsdok. 13245/25
Germany · German Bundestag · 26 January 2026
Translated from German
Record· Besetzung externer Gremien durch BR594/25open
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Arbeitsprogramm der Kommission 2026 - Ein unabhängiges Europa
KOM(2025) 870 endg.; Ratsdok. 14261/25
Germany · German Bundestag · 19 December 2025
Translated from German
Record· Besetzung externer Gremien durch BR623/25open
Änderung der Passverwaltungsvorschrift, Änderung der Personalausweisverwaltungsvorschrift,<br />
Anpassung aufgrund geänderter gesetzlicher Grundlagen, Einführung neuer praktischer Verfahren, geänderte Bezeichnungen der Bundesministerien, Klarstellungen und redaktionelle Änderungen
Original: Empfehlung der Kommission vom 30.9.2025 zur Verbesserung der Verfügbarkeit von Spar- und Anlagekonten mit vereinfachter und vorteilhafter steuerlicher Behandlung
K(2025)6800 endg.; Ratsdok. 13289/25
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
EU-Strategie zur Förderung der Finanzkompetenz
KOM(2025) 681 endg.; Ratsdok. 13622/25
Original: Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Fünfter Jahresbericht über die Überprüfung ausländischer Direktinvestitionen in der Union
KOM(2025) 632 endg.; Ratsdok. 13990/25
Germany · German Bundestag · 26 January 2026
Translated from German
Record· Besetzung externer Gremien durch BR678/25open
Original: Antrag auf Entscheidung des Bundesrates über die Erhebung einer Klage nach Artikel 8 Absatz 1 des Protokolls (Nr. 2) über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit i.V.m. Artikel 263 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV), Artikel 23 Absatz 1a Satz 1 des Grundgesetzes und § 12 Absatz 2 des Integrationsverantwortungsgesetzes (IntVG) bezüglich der Richtlinie (EU) 2025/2360 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. November 2025 zur Bodenüberwachung und für Bodenresilienz (Bodenüberwachungsgesetz)
Germany · Bundesrat · 19 December 2025
Translated from German
Bitte um Zuweisung der Vorlage an die Europakammer
Record· Wahl der Ausschussvorsitzenden BR719/25open
Günter Baaske, Norbert Dregger, Dr. Markus Dröge, Dr. Barbara Hendricks, Alexander König, Prof. Dr. Johann Köppel, Sylvia Kotting-Uhl, Karsten Möring, Prof. Dr. Hartmut Rosa, Prof. Dr. Maria-Theresia Schafmeister, Prof. Dr. Thorsten Stumpf, Stefan Wenzel
Record· Besetzung externer Gremien durch BR759/25open
Original: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Übereinkommens zur Einrichtung einer Internationalen Schadensersatzkommission für die Ukraine
KOM(2025) 701 endg.; Ratsdok. 15397/25
Original: Report from the Commission to the European Parliament and the Council
EU Climate Action Progress Report 2025
KOM(2025) 668 endg.; Ratsdok. 15018/25
Original: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
EU Strategy for Civil Society
KOM(2025) 790 endg.; Ratsdok. 15434/25
Original: Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the application of Article 33 of Regulation (EU) 2022/2065 and the interaction of that Regulation with other legal acts
KOM(2025) 708 endg.; Ratsdok. 15560/25
Original: Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2017/1775 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Mali
Ratsdok. 13909/25
Original: Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für eine Durchführungsverordnung des Rates zur Durchführung des Artikels 12 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2017/1770 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Mali
Ratsdok. 13911/25
Original: Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision (CFSP) 2023/2135 concerning restrictive measures in view of activities undermining the stability and political transition of Sudan
Ratsdok. 15032/25
Original: Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) 2023/2147 concerning restrictive measures in view of activities undermining the stability and political transition of Sudan
Ratsdok. 15035/25
Original: Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für eine Durchführungsverordnung des Rates zur Durchführung der Verordnung (EU) 2022/2309 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Haiti
Ratsdok. 15137/25
Original: Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2020/489 zur Ernennung des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für den Dialog zwischen Belgrad und Pristina und andere regionale Angelegenheiten im Westbalkan
Ratsdok. 15266/25