Original: Gemeinsame Mitteilung an das Europäische Parlament und den Rat:
Künftige Strategie der EU für internationale Kulturbeziehungen
JOIN(2016) 29 endg.; Ratsdok. 10082/16
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Smart-Borders-Paket)
KOM(2013) 95 endg.; Ratsdok. 6928/13
Germany · German Bundestag · 10 January 2025
Translated from German
EU-Vorlage als <a href="http://dipbt.bundestag.de/dip21/brd/2013/0180-13.pdf" target="_blank">Bundesrats-Drucksache 180/13</a>
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Registrierungsprogramm für Reisende (Smart Borders Paket)
KOM(2013) 97 endg.; Ratsdok. 6930/13
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
EU-Vorlage als <a href="http://dipbt.bundestag.de/dip21/brd/2013/0183-13.pdf" target="_blank">Bundesrats-Drucksache 183/13</a>
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 in Bezug auf die Nutzung des Einreise-/Ausreisesystems (EES) und des Programms für registrierte Reisende (RTP) (Smart Borders Paket)
KOM(2013) 96 endg.; Ratsdok. 6931/13
Germany · German Bundestag · 10 January 2025
Translated from German
EU-Vorlage als <a href="http://dipbt.bundestag.de/dip21/brd/2013/0181-13.pdf" target="_blank">Bundesrats-Drucksache 181/13</a>
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1683/95 des Rates vom 29. Mai 1995 über eine einheitliche Visagestaltung
KOM(2015) 303 endg.; Ratsdok. 10314/15
Original: Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Bewertung der Fortschritte der Mitgliedstaaten beim Erreichen der nationalen Energieeffizienzziele für 2020 und bei der Durchführung der Richtlinie 2012/27/EU zur Energieeffizienz gemäß Artikel 24 Absatz 3 der Richtlinie 2012/27/EU zur Energieeffizienz
KOM(2015) 574 endg.; Ratsdok. 14342/15
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Eine EU-Strategie für die Wärme- und Kälteerzeugung
KOM(2016) 51 endg.; Ratsdok. 6224/16
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat:
Reformierung des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems und Erleichterung legaler Wege nach Europa
KOM(2016) 197 endg.; Ratsdok. 7665/16
Original: Report from the Commission to the European Parliament and the Council
Progress report on the implementation of the hotspot approach in Greece (Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor)
KOM(2016) 141 endg.; Ratsdok. 6847/16
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen:
EU-eGovernment-Aktionsplan 2016 - 2020
Beschleunigung der Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung
KOM(2016) 179 endg.; Ratsdok. 8097/16
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 767/2008 und der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011
KOM(2016) 194 endg.; Ratsdok. 7675/16
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Solidere und intelligentere Informationssysteme für das Grenzmanagement und mehr Sicherheit
KOM(2016) 205 endg.; Ratsdok. 7644/16
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 in Bezug auf die Nutzung des Einreise-/Ausreisesystems
KOM(2016) 196 endg.; Ratsdok. 7676/16
Original: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung - im Namen der Europäischen Union - und die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Tuvalu über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
KOM(2016) 191 endg.; Ratsdok. 7772/16
Original: Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Tuvalu über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
KOM(2016) 190 endg.; Ratsdok. 7773/16
Original: Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im Datenschutzbereich durch Belgien festgestellten Mängel
KOM(2016) 162 endg.; Ratsdok. 7889/16
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Asylagentur der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 439/2010
KOM(2016) 271 endg.; Ratsdok. 8742/16
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung von Eurodac für den Abgleich von Fingerabdruckdaten zum Zwecke der effektiven Anwendung der [Verordnung (EU) Nr. 604/2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist], für die Feststellung der Identität illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser und über der Gefahrenabwehr und Strafverfolgung dienende Anträge der Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und Europols auf den Abgleich mit Eurodac-Daten (Neufassung)
KOM(2016) 272 endg.; Ratsdok. 8765/16
Original: Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im Bereich der gemeinsamen Visumpolitik durch die Niederlande festgestellten Mängel
KOM(2016) 96 endg.; Ratsdok. 8857/16
Original: Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im Bereich der Rückführung/Rückkehr durch Deutschland festgestellten Mängel
KOM(2016) 97 endg.; Ratsdok. 9149/16
Original: Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council and the Council
Third report on relocation and resettlement
(Dokument liegt nicht in deutscher Sprache vor)
KOM(2016) 360 endg.; Ratsdok. 9175/16
Original: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer umfassende Qualifikationen voraussetzenden Beschäftigung
KOM(2016) 378 endg.; Ratsdok. 10012/16
Original: Mitteilung der Kommission
über einen neuen Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern im Kontext der Europäischen Migrationsagenda
KOM(2016) 385 endg.; Ratsdok. 10014/16
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen:
Aktionsplan für die Integration von Drittstaatsangehörigen
KOM(2016) 377 endg.; Ratsdok. 10022/16
Original: Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates über eine Empfehlung zur Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im Bereich der Rückführung/Rückkehr durch die Niederlande festgestellten Mängel
KOM(2016) 98 endg.; Ratsdok. 10216/16
Original: Empfehlung der Kommission vom 15.6.2016 an die Hellenische Republik zu den Sofortmaßnahmen, die von Griechenland im Hinblick auf die Wiederaufnahme der Überstellungen nach der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 zu treffen sind
K(2016) 3805 endg.; Ratsdok. 10423/16
Original: Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Festlegung einer Empfehlung zur Beseitigung der 2015 bei der Evaluierung der Anwendung des Schengen-Besitzstands im Bereich Datenschutz durch die Niederlande festgestellten Mängel
KOM(2016) 427 endg.; Ratsdok. 10954/16
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Stärkung der Abwehrfähigkeit Europas im Bereich der Cybersicherheit und Förderung einer wettbewerbsfähigen und innovativen Cybersicherheitsbranche
KOM(2016) 410 endg.; Ratsdok. 11013/16
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Europäischen Rat
Fünfter Bericht über die Um- und Neuansiedlung
KOM(2016) 480 endg.; Ratsdok. 11541/16
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Europäischen Rat und den Rat:
Mehr Sicherheit in einer von Mobilität geprägten Welt - Besserer Informationsaustausch bei der Terrorismusbekämpfung und ein stärkerer Schutz der Außengrenzen
KOM(2016) 602 endg.; Ratsdok. 12307/16
Original: Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Jahresbericht über die Tätigkeiten der Europäischen Union im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung im Jahr 2015
KOM(2016) 522 endg.; Ratsdok. 11901/16
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den grenzüberschreitenden Austausch von Kopien bestimmter urheberrechtlich oder durch verwandte Schutzrechte geschützter Werke und sonstiger Schutzgegenstände in einem zugänglichen Format zwischen der Union und Drittländern zugunsten blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen
KOM(2016) 595 endg.; Ratsdok. 12264/16
Original: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte zulässige Formen der Nutzung urheberrechtlich oder durch verwandte Schutzrechte geschützter Werke und sonstiger Schutzgegenstände zugunsten blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen und zur Änderung der Richtlinie 2001/29/EG zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
KOM(2016) 596 endg.; Ratsdok. 12270/16
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
Record· Besetzung externer Gremien durch BR589/16open
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für nachhaltige Entwicklung (EFSD) und die Einrichtung der EFSD-Garantie und des EFSD-Garantiefonds
KOM(2016) 586 endg.; Ratsdok. 12290/16
Germany · German Bundestag · 26 July 2022
Translated from German
Record· Besetzung externer Gremien durch BR639/16open
Original: Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss über die Frage, ob die Übertragung einer Forderung Dritten entgegengehalten werden kann, und über den Rang dieser Forderung gegenüber einem Recht einer anderen Person
KOM(2016) 626 endg.; Ratsdok. 12773/16
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über eine Unionsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung, der technischen Unterstützung und der Durchfuhr betreffend Güter mit doppeltem Verwendungszweck (Neufassung)
KOM(2016) 616 endg.; Ratsdok. 12785/16
Germany · German Bundestag · 16 December 2016
Translated from German
Record· Besetzung externer Gremien durch BR685/16open
Original: Unterrichtung durch die Bundesregierung gemäß § 7 Absatz 1 EUZBBG (GASP/GSVP)
GSVP-Missionen: EUNAVFOR MED Operation SOPHIA
(Anlage 14 zur 34. Indikativen Vorschau vom 2. November 2016)
EuB-BReg 68/2016
Original: Unterrichtung durch die Bundesregierung gemäß § 7 Absatz 1 EUZBBG (GASP/GSVP)
Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte (EUTM Somalia)
(Anlage 9 zur 34. Indikativen Vorschau vom 2. November 2016)
EuB-BReg 63/2016
Original: Unterrichtung durch die Bundesregierung gemäß § 7 Absatz 1 EUZBBG (GASP/GSVP)
GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (EUCAP Sahel Mali)
(Anlage 11 zur 34. Indikativen Vorschau vom 2. November 2016)
EuB-BReg 65/2016
Original: Unterrichtung durch die Bundesregierung gemäß § 7 Absatz 1 EUZBBG (GASP/GSVP)
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias (ATALANTA)
(Anlage 12 zur 34. Indikativen Vorschau vom 2. November 2016)
EuB-BReg 66/2016