Original: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen und die Europäische Fernteilnahmeanordnung (Neufassung)
KOM(2026) 313 endg.
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über saubere Unternehmensfahrzeuge
KOM(2025) 994 endg.; Ratsdok. 17016/25
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Strategie für die Häfen der EU
KOM(2026) 112 endg.; Ratsdok. 6926/26
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, die Europäische Zentralbank, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Wettbewerbsfähigkeit des Bankensektors und der Binnenmarkt im Bankwesen
KOM(2026) 615 endg.; Ratsdok. 12301/26
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1369 und der Verordnung (EU) 2020/740 im Hinblick auf die Vereinfachung und bessere Nutzung digitaler Optionen für die Energieverbrauchs- und Reifenkennzeichnung
KOM(2026) 565 endg.; Ratsdok. 11199/26
Germany · Bundesrat · 17 August 2026
Translated from German
Record· Besetzung externer Gremien durch BR427/26open
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen
Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Bericht über die Rechtsstaatlichkeit 2026 - Die Lage der Rechtsstaatlichkeit in der Europäischen Union
KOM(2026) 900 endg.
Germany · Bundesrat · 17 August 2026
Translated from German
Record· Besetzung externer Gremien durch BR424/26open
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Eine EU-Agenda für Städte - Wachstum und Wohlstand fördern
KOM(2025) 739 endg.; Ratsdok. 16432/25
Original: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien (EU) 2016/2341 und 2016/97 im Hinblick auf die Stärkung des Rahmens für die betriebliche Altersversorgung
KOM(2025) 842 endg.; Ratsdok. 15757/25
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Auf dem Weg zu einem 28. Regime für EU-Unternehmen
KOM(2026) 320 endg.; Ratsdok. 7527/26
Germany · German Bundestag · 19 August 2026
Translated from German
Record· Über- und außerplanmäßige Haushaltsausgaben21/7395open
Original: Vorschlag für eine Verordnung des europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1095/2010, (EU) Nr. 648/2012, (EU) Nr. 600/2014, (EU) Nr. 909/2014, (EU) 2015/2365, (EU) 2019/1156, (EU) 2021/23, (EU) 2022/858, (EU) 2023/1114, (EU) Nr. 1060/2009, (EU) 2016/1011, (EU) 2017/2402, (EU) 2023/2631 und (EU) 2024/3005 im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Kapitalmarktintegration und der Aufsicht in der Union
KOM(2025) 943 endg.; Ratsdok. 16345/25
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Rahmen für Maßnahmen zur Stärkung des Halbleiterökosystems und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2023/1781 (Chip-Verordnung 2.0)
KOM(2026) 504 endg.; Ratsdok. 10094/26
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/1542 und der Verordnung (EU) 2024/1244 im Hinblick auf die Vereinfachung einiger Anforderungen und die Verringerung des Verwaltungsaufwands
KOM(2025) 981 endg.; Ratsdok. 16778/25
Original: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 2008/98/EG, 2010/75/EU, (EU) 2015/2193 und (EU) 2024/1785 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Vereinfachung bestimmter Anforderungen und die Verringerung des Verwaltungsaufwands
KOM(2025) 986 endg.; Ratsdok. 16771/25
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschleunigung von Umweltprüfungen
KOM(2025) 984 endg.; Ratsdok. 16755/25
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen
Vereinfachungen für eine nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit
KOM(2025) 980 endg.; Ratsdok. 16813/25
Original: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verfahren zur Genehmigung von Systemen, die Satellitenmobilfunkdienste im harmonisierten 2-GHz-Band erbringen, und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 626/2008/EG
KOM(2026) 311 endg.; Ratsdok. 9777/26
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - OceanEye: Eine EU-Meeresbeobachtungsinitiative
KOM(2026) 268 endg.; Ratsdok. 10226/26
Original: Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren
Ratsdok. 10015/26
Original: Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren
JOIN(2026)13 endg.; Ratsdok. 10017/26
Original: Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 012/642/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Belarus und der Beteiligung von Belarus an der Aggression Russlands gegen die Ukraine
Ratsdok. 10020/26
Original: Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Belarus und der Beteiligung von Belarus an der Aggression Russlands gegen die Ukraine
JOIN(2026)14 endg.; Ratsdok. 10022/26
Original: Commission Opinion of 2.6.2026 on the necessity and proportionality of the reintroduction of border control by Germany at its land borders in accordance with Article 27a(3) of Regulation (EU) No 2016/399 (Schengen Borders Code)
K(2026)3557 endg.
Original: Bericht der Kommission
Bulgarien, Deutschland, Estland, Lettland, Slowenien
Bericht gemäß Artikel 126 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union
KOM(2026) 302 endg.; Ratsdok. 9956/26
Original: Empfehlung für einen Beschluss des Rates zur Aufhebung des Beschlusses (EU) 2024/2128 des Rates über das Bestehen eines übermäßigen Defizits in Malta
KOM(2026) 303 endg.; Ratsdok. 10086/26
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat
Nachhaltige Fischerei in der EU: Sachstand und Orientierungslinien für 2027
KOM(2026) 271 endg.; Ratsdok. 10151/26
Original: Vorschlag für einen Beschluss des Rates zu Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten
KOM(2026) 510 endg.; Ratsdok. 10269/26
Original: Mitteilung der Kommission über die Europäische Bürgerinitiative "Verbot von Konversionsmaßnahmen in der Europäischen Union"
K(2026)3333 endg.
Original: Sonderbericht des Europäischen Rechnungshofs Nr. 16/2026
Der Investitionsrahmen für den westlichen Balkan: Die EU-Unterstützung trägt dem Konnektivitätsbedarf Rechnung, die Integration ins Kernverkehrsnetz geht jedoch nur langsam voran
ERH 16/2026
Original: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, die Europäische Zentralbank, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen und die Europäische Investitionsbank
Europäisches Semester 2026 - Frühjahrspaket
KOM(2026) 200 endg.; Ratsdok. 9935/26
Original: Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Änderung des Durchführungsbeschlusses vom 13. Juli 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Deutschlands
KOM(2026) 286 endg.; Ratsdok. 10604/26
Original: Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates zur Genehmigung von Unterstützung aus der EU-Cybersicherheitsreserve für Moldau und zur Aufhebung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/1458
KOM(2026) 280 endg.; Ratsdok. 10607/26
Original: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework of measures for strengthening Europe's cloud and AI ecosystem (Cloud and AI Development Act)
KOM(2026) 502 endg.; Ratsdok. 10104/26
Original: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on European Tech Sovereignty, accompanied by an EU Open Source Strategy
KOM(2026) 503 endg.; Ratsdok. 10220/26
Original: Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision (CFSP) 2023/891 concerning restrictive measures in view of actions destabilising the Republic of Moldova
Ratsdok. 7664/26
Original: Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) 2023/888 concerning restrictive measures in view of actions destabilising the Republic of Moldova
Ratsdok. 7666/26
Original: Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2022/2319 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Haiti
Ratsdok. 8652/26
Original: Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision in support of a project on reduction of ammunition safety risks in Ukraine
Ratsdok. 9920/26
Original: Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Durchführungsbeschluss des Rates über Weisungen gemäß Artikel 3 des Beschlusses (GASP) 2021/698 des Rates über die Sicherheitssysteme und - dienste, die im Rahmen des Weltraumprogramms der Union eingerichtet, betrieben und genutzt werden
Ratsdok. 9936/26
Original: Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Ratsdok. 9957/26
Original: Gemeinsamer Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen
JOIN(2026)12 endg.; Ratsdok. 9959/26
Original: Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Ratsdok. 9961/26
Original: Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Decision implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Ratsdok. 9965/26
Original: Proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Implementing Regulation implementing Article 8a(1) of Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Ratsdok. 9967/26