Records

Order of the Vice-President of the Court of 19 December 2013.#Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE v European Commission.#Application for interim measures — Appeal — Suspension of operation of a judgment of the General Court — Financial assistance in support of a medical research project — Debit note seeking to recover part of the financial assistance — Application for annulment — Counterclaim seeking payment of the sum requested — Order to pay that sum.#Case C‑506/13 P-R.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Fifth Chamber), 19 December 2013.#Innoweb BV v Wegener ICT Media BV and Wegener Mediaventions BV.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof te ’s-Gravenhage.#Directive 96/9/EC — Legal protection of databases — Article 7(1) and (5) — Sui generis right of the database maker — Concept of ‘re-utilisation’ — Substantial part of the contents of the database — Dedicated meta search engine.#Case C‑202/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 19 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Civil service — Action dismissed at first instance as manifestly inadmissible — Application lodged by fax and original subsequently received not the same — Original application lodged out of time — Action out of time — Appeal manifestly unfounded.#Case T‑385/13 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Fifth Chamber), 19 December 2013.#BDV Hungary Trading Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Kúria.#VAT — Directive 2006/112/EC — Article 146 — Exemptions on exportation — Article 131– Conditions laid down by Member States — National legislation requiring that property intended to be exported leave the customs territory of the European Union within a fixed period of 90 days after supply.#Case C‑563/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Grand Chamber), 19 December 2013.#Rahmanian Koushkaki v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin.#Area of freedom, security and justice — Regulation (EC) No 810/2009 — Articles 21(1), 32(1) and 35(6) — Procedures and conditions for issuing uniform visas — Obligation to issue a visa — Assessment of the risk of illegal immigration — Intention of the applicant to leave the territory of the Member States before the expiry of the visa applied for — Reasonable doubt — Discretion of the competent authorities.#Case C‑84/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Fifth Chamber), 19 December 2013.#Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v Bridport and West Dorset Golf Club Limited.#Request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber).#Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Exemptions — Article 132(1)(m) — Supply of services closely linked to sport — Access to a golf course — Payment of golf club access charge (‘green fee’) by visiting non-members — Exclusion from the exemption — Article 133(d) — Article 134(b) — Additional income.#Case C‑495/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 December 2013.#Siemens AG and Others v European Commission.#Appeals — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — Market sharing — Regulation (EC) No 1/2003 — Proof of the infringement — Single and continuous infringement — Distortion of the evidence — Probative value of statements which run counter to the interests of the declarant — Fines — Starting amount — Reference year — Deterrent multiplier — Powers of unlimited jurisdiction — Equal treatment — Rights of the defence — Duty to state reasons.#Joined Cases C‑239/11 P, C‑489/11 P and C‑498/11 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Grand Chamber), 19 December 2013.#Telefónica SA v European Commission.#Appeal — Action for annulment — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Right to bring an action — Standing to bring proceedings — Natural or legal persons — Act of individual concern to them — Regulatory act not entailing implementing measures — Decision declaring a State aid scheme incompatible with the common market — Right to effective judicial protection.#Case C‑274/12 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Eighth Chamber), 19 December 2013.#X.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof’s-Hertogenbosch.#Internal taxation – Article 110 TFEU – Registration duty – Similar domestic products – Neutrality of the tax between imported used automobile vehicles and similar vehicles already present on the national market.#Case C‑437/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 19 December 2013.#Koninklijke Wegenbouw Stevin BV v European Commission.#Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Fixing of the gross price of road pavement bitumen — Fixing of a rebate for road builders — Evidence — Principle of equal treatment — Unlimited jurisdiction — Proportionality of the fine — Review by the Court.#Case C‑586/12 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 December 2013.#Transnational Company 'Kazchrome' AO and ENRC Marketing AG v Council of the European Union.#Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 172/2008 — Imports of ferro-silicon originating in China, Egypt, Kazakhstan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Russia — Partial interim review − Regulation (EC) No 384/96 — Article 3(7) — Known factors — Injury to European Union industry — Causal link.#Case C‑10/12 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Sixth Chamber), 19 December 2013.#Trento Sviluppo srl and Centrale Adriatica Soc. coop. arl v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Request for a preliminary ruling — Consumer protection — Unfair business-to-consumer commercial practices — Directive 2005/29/EC — Article 6(1) — Concept of ‘misleading action’ — Cumulative nature of the conditions set out in the provision in question.#Case C‑281/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Fifth Chamber), 19 December 2013.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Contained use of genetically modified micro-organisms — Directive 2009/41/EC — Incorrect and incomplete transposition.#Case C‑281/11.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Second Chamber), 19 December 2013.#The Queen, on the application of Fruition Po Ltd v Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health.#Request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court).#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 2200/96 — Regulation (EC) No 1432/2003 — Agriculture — Common organisation of markets — Fruit and vegetables — Producer organisations — Conditions for recognition by national authorities — Provision of technical resources required for storage, packing and marketing of produce — Whether organisation obliged, in the event of delegation of its tasks to third party companies, to exercise control over those companies.#Case C‑500/11.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 19 December 2013.#Mario Paulo da Silva Tenreiro v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Notice of vacancy — Appointment to post of Director of Directorate E ‘Justice’ in the Commission’s Directorate General ‘Justice, Freedom and Security’ — Rejection of the appellant’s candidature — Appointment of another candidate — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case T‑634/11 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (First Chamber), 19 December 2013.#Walter Endress v Allianz Lebensversicherungs AG.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Request for a preliminary ruling — Directives 90/619/EEC and 92/96/EEC — Direct life assurance — Right of cancellation — Lack of information on the conditions governing the exercise of that right — Expiry of the cancellation period one year after payment of the first premium — Conformity with Directives 90/619/EEC and 92/96/EEC.#Case C‑209/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Order of the Vice-President of the Court, 19 December 2013.#European Commission v Federal Republic of Germany.#Appeal — Order for interim measures — Limit values for lead, barium, arsenic, antimony, mercury and nitrosamines and nitrosatable substances in toys — Provisions notified by the Federal Republic of Germany maintaining national limit values for those substances — Commission decision refusing to approve those provisions in their entirety.#Case C‑426/13 P(R).

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Third Chamber), 19 December 2013.#Nipponkoa Insurance Co. (Europe) Ltd v Inter-Zuid Transport BV.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Krefeld.#Judicial cooperation in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Articles 27, 33 and 71 — Lis pendens — Recognition and enforcement of judgments — Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) — Article 31(2) — Rules for coexistence — Action for indemnity — Action for a negative declaration — Negative declaratory judgment.#Case C‑452/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Grand Chamber), 19 December 2013.#Fish Legal and Emily Shirley v Information Commissioner and Others.#Request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber).#Reference for a preliminary ruling — Aarhus Convention — Directive 2003/4/EC — Public access to environmental information — Scope — Concept of ‘public authority’ — Water and sewerage undertakers — Privatisation of the water industry in England and Wales.#Case C‑279/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 décembre 2013. # Corman-Collins SA contre La Maison du Whisky SA. # Demande de décision préjudicielle: Tribunal de commerce de Verviers - Belgique. # Compétence judiciaire en matière civile et commerciale - Règlement (CE) nº 44/2001 - Article 2 - Article 5, point 1, sous a) et b) - Compétence spéciale en matière contractuelle - Notions de ‘vente de marchandises’ et de ‘fourniture de services’ - Contrat de concession de vente de marchandises. # Affaire C-9/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 19. Dezember 2013.#Alfred Hirmann gegen Immofinanz AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Handelsgerichts Wien.#Vorabentscheidungsersuchen – Gesellschaftsrecht – Zweite Richtlinie 77/91/EWG – Haftung einer Aktiengesellschaft wegen Verletzung ihrer Publizitätspflichten – Unrichtigkeit der in einem Zeichnungsprospekt enthaltenen Angaben – Umfang der Haftung – Regelung eines Mitgliedstaats, die die Rückzahlung des vom Erwerber für den Kauf von Aktien bezahlten Betrags vorsieht.#Rechtssache C‑174/12.

Original: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 19. Dezember 2013.#Alfred Hirmann gegen Immofinanz AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Handelsgerichts Wien.#Vorabentscheidungsersuchen – Gesellschaftsrecht – Zweite Richtlinie 77/91/EWG – Haftung einer Aktiengesellschaft wegen Verletzung ihrer Publizitätspflichten – Unrichtigkeit der in einem Zeichnungsprospekt enthaltenen Angaben – Umfang der Haftung – Regelung eines Mitgliedstaats, die die Rückzahlung des vom Erwerber für den Kauf von Aktien bezahlten Betrags vorsieht.#Rechtssache C‑174/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Translated from German

ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 19 December 2013.#Mario Paulo da Silva Tenreiro v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Notice of vacancy — Appointment to post of Director of Directorate A ‘Civil Justice’ in the Commission’s Directorate General ‘Justice’ — Rejection of the applicant’s candidature — Appointment of another candidate — Misuse of powers — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case T‑32/13 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Judgment of the Court (Second Chamber), 19 December 2013.#Association Vent De Colère! Fédération nationale and Others v Ministre de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement and Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France).#Reference for a preliminary ruling — State aid — Concept of ‘intervention by the State or through State resources’ — Wind-generated electricity — Obligation to purchase at a price higher than the market price — Offsetting in full — Charges payable by final consumers of electricity.#Case C‑262/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 December 2013

Order of the President of the General Court of 18 December 2013.#Istituto di vigilanza dell'urbe SpA v European Commission.#Interim measures — Public service contracts — Tendering procedure — Provision of security guard and reception services at the ‘European Union Houses’ in Rome and Milan — Award of the contract to another tenderer — Application for suspension of operation — Disregard of the formal requirements — Inadmissibility.#Case T‑579/13 R.

European Union · Court of Justice of the European Union · 18 December 2013

ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 16 December 2013.#CL v European Environment Agency (EEA).#Civil service — Temporary staff — Sick leave — Reinstatement — Duty to have regard for the welfare of officials — Psychological harassment.#Case F‑162/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 16 December 2013

ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 16 December 2013.#Silvana Roda v European Commission.#Civil service — Survivor’s pension — Death of former spouse — Maintenance — Pre-litigation procedure — Requirement of a complaint — Out of time — Manifest inadmissibility.#Case F‑30/13.

European Union · Court of Justice of the European Union · 16 December 2013

ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Time-limit for bringing proceedings — Language in which the decision rejecting a complaint was written — Article 34(1) and (6) of the Rules of Procedure — Signed copy of the application sent by fax within the time-limit for bringing proceedings — That copy and the original signed application received subsequently not the same — Action lodged out of time — Manifest inadmissibility.#Case F‑2/13.

European Union · Court of Justice of the European Union · 13 December 2013

ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 December 2013.#Fabrice Van Oost and Others v European Commission.#Civil service — Officials — Promotion — Certification procedure 2010-2011 — Exclusion from the list of certified officials — Amicable settlement on the initiative of the Tribunal — Time-limit for lodging a complaint — Complaint out of time — Concept of excusable error — Diligence required of a normally well-informed official — Information obtained by telephone — Proof — Inadmissibility.#Joined Cases F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 and F‑141/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 13 December 2013

A Törvényszék (kibővített első tanács) 2013. december 13-i ítélete. # Magyarország kontra Európai Bizottság. # Jogszabályok közelítése - GMO-k környezetbe történő szándékos kibocsátása - Forgalombahozatali engedélyezési eljárás - Az EFSA tudományos szakvéleményei - Komitológia - Szabályozási bizottsági eljárás - Lényeges eljárási szabályok megsértése - Hivatalból való figyelembevétel. # T-240/10. sz. ügy

European Union · Court of Justice of the European Union · 13 December 2013

Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 December 2013.#Holding Slovenske elektrarne d.o.o. (HSE) v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for calcium carbide and magnesium for the steel and gas industries in the EEA, with the exception of Ireland, Spain, Portugal and the United Kingdom — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price-fixing and market-sharing — Imputability of the unlawful conduct — Presumption of innocence — Fines — Article 23 of Regulation (EC) No 1/2003 — 2006 guidelines on the method of setting fines — Mitigating circumstances — Infringement committed as a result of negligence — Infringement authorised or encouraged by the public authorities.#Case T‑399/09.

European Union · Court of Justice of the European Union · 13 December 2013

Judgment of the General Court (First Chamber), 13 December 2013.#European Dynamics Luxembourg SA and Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Public service contracts — Tendering procedure — Provision of support services with a view to developing IT infrastructure and eGovernment services in Albania — Rejection of a tender — Transparency — Duty to state reasons.#Case T‑165/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 13 December 2013

Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 12 December 2013.#Sweet Tec GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Community trade mark — Application for a three-dimensional Community trade mark — Shape of an oval — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009.#Case T‑156/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

Order of the Court (Eighth Chamber) of 12 December 2013.#Rocco Papalia v Comune di Aosta.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Aosta.#Request for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Social policy — Directive 1999/70/EC — Clause 5 of the Framework Agreement on fixed-term work — Public sector — Successive contracts — Misuse — Compensation for damage — Conditions for the payment of compensation in the event of the unlawful fixing of a date on which a contract of employment will expire — Principles of equivalence and effectiveness.#Case C‑50/13.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 12 December 2013.#Claudia Marenco v Research Executive Agency (REA).#Civil service — Temporary staff — Recruitment — Call for expressions of interest REA/2011/TA/PO/AD 5 — Non-inclusion on the reserve list — Validity of the selection procedure — Stability of the composition of the selection committee.#Case F‑135/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 12 December 2013.#Giorgio Lebedef v European Commission.#Civil service — Officials — Staff report — 2010 appraisal procedure — Application for annulment of staff report — Application for annulment of number of promotion points awarded.#Case F‑68/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 December 2013.#Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV v European Commission.#European Refugee Fund — Action to raise awareness and disseminate information concerning refugees who are victims of psychological trauma — ‘Traumatised refugees in the European Union: institutions, protection mechanisms and good practice’ project — Payment of the balance — Duty to state reasons — Principle of sound administration — Error of assessment.#Case T‑171/08.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 12 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Appeal submitted by fax within the prescribed period — Lawyer’s signature on the fax different from that on the original of the appeal lodged by post — Original lodged out of time — Appeal out of time — Manifest inadmissibility.#Case T‑486/13 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 12 December 2013.#CH v European Parliament.#Civil service — Accredited parliamentary assistants — Early termination of the contract — Request for assistance — Psychological harassment.#Case F‑129/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 December 2013.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Preferential electricity tariff — Decision 2011/746/EU — Aid incompatible with the internal market — Recovery — Failure to implement within the prescribed period.#Case C‑411/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 12 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Appeal submitted by fax within the prescribed period — Lawyer’s signature on the fax different from that on the original of the appeal lodged by post — Original lodged out of time — Appeal out of time — Manifest inadmissibility.#Case T‑485/13 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 December 2013.#ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias v European Commission.#Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration (2002-2006) — Contract concerning the Persona project — Suspension of payments — Irregularities found in audits relating to other projects — Late-payment interest.#Case T‑118/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

Judgment of the Court (Third Chamber), 12 December 2013.#Carmela Carratù v Poste Italiane SpA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli.#Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work — Principle of non-discrimination — Employment conditions — National legislation establishing a system of compensation for the unlawful insertion of a fixed-term clause into an employment contract which is different from that applicable to the unlawful termination of an employment contract of indefinite duration.#Case C‑361/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

Judgment of the Court (Eighth Chamber), 12 December 2013.#X.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch.#Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Directive 95/46/EC — Conditions for exercising a right of access — Levying of excessive fees.#Case C‑486/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

Order of the Court (Sixth Chamber) of 12 December 2013.#Fercal - Consultadoria e Serviços, Ldª v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Community trade mark JACKSON SHOES — Application for a declaration of invalidity made by the proprietor of the national business name Jacson of Scandinavia AB — Declaration of invalidity — Manifest inadmissibility.#Case C‑159/13 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 12 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Officials — Non-contractual liability of the European Union — Compensation for the damage resulting from the fact that a letter was sent by the institution to the applicant’s lawyer concerning costs the applicant had been ordered to pay — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded — Article 94 of the Rules of Procedure.#Case F‑133/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

Order of the Court (Eighth Chamber) of 12 December 2013.#Getty Images (US), Inc. v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 7(1)(b) and (c) — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctiveness — Descriptive character — Word mark PHOTOS.COM — Partial refusal of registration — Equal treatment — Obligation for OHIM to take into account its prior decision-making practice — Appeal partly manifestly inadmissible and partly manifestly unfounded.#Case C‑70/13 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

Judgment of the Court (Fifth Chamber), 12 December 2013.#Frédéric Hay v Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Directive 2000/78/EC — Equal treatment — Collective agreement which restricts a benefit in respect of pay and working conditions to employees who marry — Exclusion of partners entering into a civil solidarity pact — Discrimination based on sexual orientation.#Case C‑267/12.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 12 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Appeal submitted by fax within the prescribed period — Lawyer’s signature on the fax different from that on the original of the appeal lodged by post — Original lodged out of time — Appeal out of time — Manifest inadmissibility.#Case T‑437/13 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

ORDER OF THE GENERAL COURT (Appeal Chamber) 12 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Appeal — Appeal submitted by fax within the prescribed period — Lawyer’s signature on the fax different from that on the original of the appeal lodged by post — Original lodged out of time — Appeal out of time — Manifest inadmissibility.#Case T‑438/13 P.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013

JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 12 December 2013.#Erik Simpson v Council of the European Union.#Civil service — Promotion — Decision not to promote the applicant to grade AD 9 after he passed a competition for grade AD 9 — Equal treatment.#Case F‑142/11.

European Union · Court of Justice of the European Union · 12 December 2013