Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 December 2013.#Transnational Company 'Kazchrome' AO and ENRC Marketing AG v Council of the European Union.#Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 172/2008 — Imports of ferro-silicon originating in China, Egypt, Kazakhstan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Russia — Partial interim review − Regulation (EC) No 384/96 — Article 3(7) — Known factors — Injury to European Union industry — Causal link.#Case C‑10/12 P.

Timeline

1. 19 December 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 December 2013.#Transnational Company 'Kazchrome' AO and ENRC Marketing AG v Council of the European Union.#Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 172/2008 — Imports of ferro-silicon originating in China, Egypt, Kazakhstan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Russia — Partial interim review − Regulation (EC) No 384/96 — Article 3(7) — Known factors — Injury to European Union industry — Causal link.#Case C‑10/12 P.

  judgment · EN · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2013.#Transnational Company ”Kazchrome” AO ja ENRC Marketing AG vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 172/2008 – Kiinan kansantasavallasta, Egyptistä, Kazakstanista, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti – Osittainen välivaiheen tarkastelu – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 7 kohta – Tiedossa olevat tekijät – Unionin teollisuudelle aiheutunut vahinko – Syy-yhteys.#Asia C-10/12 P.

  judgment · FI · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 19. decembra spriedums.#Transnational Company "Kazchrome" AO un ENRC Marketing AG pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Dempings – Regula (EK) Nr. 172/2008 – Ķīnas, Ēģiptes, Kazahstānas, Bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas un Krievijas izcelsmes ferosilīcija imports – Daļēja starpposma pārskatīšana – Regula (EK) Nr. 384/96 – 3. panta 7. punkts – Zināmie faktori – Kaitējums Savienības ražošanas nozarei – Cēloņsakarība.#Lieta C‑10/12 P.

  judgment · LV · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO u ENRC Marketing AG vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Dumping – Regolament (KE) Nru 172/2008 – Importazzjonijiet ta’ ferrosilikon li joriġina miċ-Ċina, mill-Eġittu, mill-Każakstan, minn dik li kienet ir-Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja u mir-Russja – Eżami mill-ġdid intermedju parzjali − Regolament (KE) Nru 384/96 – Artikolu 3(7) – Fatturi magħrufa – Dannu lill-industrija tal-Unjoni – Rabta kawżali.#Kawża C‑10/12 P.

  judgment · MT · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 19 december 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO en ENRC Marketing AG tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 172/2008 – Invoer van ferrosilicium uit China, Egypte, Kazachstan, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Rusland – Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 7 – Gekende factoren – Schade voor bedrijfstak van de Unie – Causaal verband.#Zaak C‑10/12 P.

  judgment · NL · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO a ENRC Marketing AG proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 172/2008 – Dovoz ferosilícia s pôvodom v Číne, Egypte, Kazachstane, Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko a Rusku – Čiastočné predbežné preskúmanie – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 7 – Známe faktory – Ujma výrobnému odvetviu Únie – Príčinná súvislosť.#Vec C‑10/12 P.

  judgment · SK · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 19 decembrie 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO și ENRC Marketing AG împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Dumping – Regulamentul (CE) nr. 172/2008 – Importuri de ferosiliciu originare din China, Egipt, Kazahstan, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Rusia – Reexaminare intermediară parțială − Regulamentul (CE) nr. 384/96 – Articolul 3 alineatul (7) – Factori cunoscuți – Prejudiciu produs industriei Uniunii – Legătură de cauzalitate.#Cauza C-10/12 P.

  judgment · RO · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 19. Dezember 2013.#Transnational Company „Kazchrome“ AO und ENRC Marketing AG gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Dumping – Verordnung (EG) Nr. 172/2008 – Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in der Volksrepublik China, Ägypten, Kasachstan, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Russland – Teilweise Interimsüberprüfung – Verordnung (EG) Nr. 384/96 – Art. 3 Abs. 7 – Bekannte Faktoren – Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union – Kausalzusammenhang.#Rechtssache C‑10/12 P.

  judgment · DE · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 19. prosinca 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO i ENRC Marketing AG protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Damping – Uredba (EZ) br. 172/2008 – Uvoz ferosilicija iz Kine, Egipta, Kazahstana, Makedonije i Rusije – Parcijalna privremena revizija – Uredba (EZ) br. 384/96 – Članak 3. stavak 7. – Poznati čimbenici – Šteta za industriju Unije – Uzročna veza.#Predmet C-10/12 P.

  judgment · HR · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013.#Transnational Company «Kazchrome» AO και ENRC Marketing AG κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 172/2008 — Εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Κίνας, Αιγύπτου, Καζακστάν, Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Ρωσίας — Μερική ενδιάμεση επανεξέταση — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 3, παράγραφος 7 — Γνωστοί παράγοντες — Ζημία στη βιομηχανία της Ένωσης — Αιτιώδης σύνδεσμος.#Υπόθεση C‑10/12 P.

  judgment · EL · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. decembra 2013.#Transnational Company „Kazchrome“ AO in ENRC Marketing AG proti Svet Evropske unije.#Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 172/2008 – Uvoz fero-silicija s poreklom iz Kitajske, Egipta, Kazahstana, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Rusije – Delni vmesni pregled – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(7) – Znani dejavniki – Škoda za industrijo Unije – Vzročna zveza.#Zadeva C‑10/12 P.

  judgment · SL · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 décembre 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO et ENRC Marketing AG contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Dumping – Règlement (CE) no 172/2008 – Importations de ferrosilicium originaire de Chine, d’Égypte, du Kazakhstan, de l’ancienne République yougoslave de Macédoine et de Russie – Réexamen intermédiaire partiel − Règlement (CE) no 384/96 – Article 3, paragraphe 7 – Facteurs connus − Préjudice à l’industrie de l’Union – Lien de causalité.#Affaire C‑10/12 P.

  judgment · FR · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 19. prosince 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO a ENRC Marketing AG v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 172/2008 – Dovozy ferosilicia pocházejícího z Čínské lidové republiky, Egypta, Kazachstánu, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Ruska – Částečný prozatímní přezkum − Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 7 – Známé činitele – Újma výrobnímu odvětví Unie – Příčinná souvislost.#Věc C‑10/12 P.

  judgment · CS · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (teine koda) 19.12.2013. aasta otsus.#Transnational Company "Kazchrome" AO ja ENRC Marketing AG versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 172/2008 – Hiinast, Egiptusest, Kasahstanist, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ja Venemaalt pärit ferrosiliitsiumi import – Osaline vahepealne läbivaatamine − Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 7 – Teadaolevad tegurid – Liidu tootmisharule tekitatud kahju – Põhjuslik seos.#Kohtuasi C‑10/12 P.

  judgment · ET · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2013 r.#Transnational Company „Kazchrome” AO i ENRC Marketing AG przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 172/2008 – Przywóz żelazokrzemu pochodzącego z Chin, Egiptu, Kazachstanu, byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii i Rosji – Częściowy przegląd okresowy – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 7 – Znane czynniki – Szkoda poniesiona przez przemysł Unii – Związek przyczynowy.#Sprawa C-10/12 P.

  judgment · PL · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2013. december 19‑i ítélete.#Transnational Company "Kazchrome" AO és ENRC Marketing AG kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Dömping – 172/2008/EK rendelet – Kínából, Egyiptomból, Kazahsztánból, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból és Oroszországból származó ferroszilícium behozatala – Részleges időközi felülvizsgálat – 384/96/EK rendelet – 3. cikk (7) bekezdés – Ismert tényezők – Az uniós ágazatnak okozott kár – Okozati összefüggés.#C‑10/12. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 19 december 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO och ENRC Marketing AG mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Dumpning – Förordning (EG) nr 172/2008 – Import av ferrokisel med ursprung i Kina, Egypten, Kazakstan. f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Ryssland – Partiell interimsöversyn – Förordning (EG) nr 384/96 – Artikel 3.7 – Kända faktorer – Skada för unionsindustrin – Orsakssamband.#Mål C‑10/12 P.

  judgment · SV · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 19 de dezembro de 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO e ENRC Marketing AG contra Conselho da União Europeia.#Recurso — Dumping — Regulamento (CE) n.° 172/2008 — Importações de ferro‑silício originário da República Popular da China, do Egipto, do Cazaquistão, da antiga República jugoslava da Macedónia e da Rússia — Reexame intercalar parcial — Regulamento (CE) n.° 384/96 — Artigo 3.°, n.° 7 — Fatores conhecidos — Prejuízo para a indústria da União — Nexo de causalidade.#Processo C‑10/12 P.

  judgment · PT · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 19. december 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO og ENRC Marketing AG mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – dumping – forordning (EF) nr. 172/2008 – import af ferrosilicium med oprindelse i Kina, Egypten, Kasakhstan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Rusland – delvis interimsundersøgelse – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 7 – kendte faktorer − EU-erhvervsgrenen påført skade – årsagsforbindelse.#Sag C-10/12 P.

  judgment · DA · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Transnational Company „Kazchrome“ AO ir ENRC Marketing AG prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 172/2008 – Kinijos, Egipto, Kazachstano, Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos ir Rusijos kilmės ferosilicio importas – Dalinė tarpinė peržiūra − Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 7 dalis – Žinomi veiksniai – Žala Sąjungos pramonei – Priežastinis ryšys.#Byla C-10/12 P.

  judgment · LT · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO y ENRC Marketing AG contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) nº 172/2008 — Importaciones de ferrosilicio originario de China, Egipto, Kazajistán, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Rusia — Reconsideración provisional parcial — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 3, apartado 7 — Factores conocidos — Perjuicio para la industria de la Unión — Relación de causalidad.#Asunto C‑10/12 P.

  judgment · ES · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 19 декември 2013 г.#Transnational Company "Kazchrome" AO и ENRC Marketing AG срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Дъмпинг — Регламент (ЕО) № 172/2008 — Внос на феросилиций, произведен в Китай, Египет, Казахстан, Бившата югославска република Македония и Русия — Частично междинно преразглеждане — Регламент (ЕО) № 384/96 — Член 3, параграф 7 — Известни фактори — Вреди за производството на Съюза — Причинно-следствена връзка.#Дело C‑10/12 P.

  judgment · BG · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 19 dicembre 2013.#Transnational Company "Kazchrome" AO e ENRC Marketing AG contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Dumping – Regolamento (CE) n. 172/2008 – Importazioni di ferrosilicio originarie della Cina, dell’Egitto, del Kazakstan, dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e della Russia – Riesame intermedio parziale − Regolamento (CE) n. 384/96 – Articolo 3, paragrafo 7 – Fattori noti − Pregiudizio all’industria dell’Unione – Nesso causale.#Causa C‑10/12 P.

  judgment · IT · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.