ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 December 2013.#Fabrice Van Oost and Others v European Commission.#Civil service — Officials — Promotion — Certification procedure 2010-2011 — Exclusion from the list of certified officials — Amicable settlement on the initiative of the Tribunal — Time-limit for lodging a complaint — Complaint out of time — Concept of excusable error — Diligence required of a normally well-informed official — Information obtained by telephone — Proof — Inadmissibility.#Joined Cases F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 and F‑141/12.

Timeline

1. 13 December 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 13 December 2013.#Fabrice Van Oost and Others v European Commission.#Civil service — Officials — Promotion — Certification procedure 2010-2011 — Exclusion from the list of certified officials — Amicable settlement on the initiative of the Tribunal — Time-limit for lodging a complaint — Complaint out of time — Concept of excusable error — Diligence required of a normally well-informed official — Information obtained by telephone — Proof — Inadmissibility.#Joined Cases F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 and F‑141/12.

  judgment · EN · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• RJEŠENJE SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (treće vijeće) od 13. prosinca 2013.#Fabrice Van Oost i drugi protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak certifikacije 2010.‑2011. – Isključenje s popisa certificiranih dužnosnika – Mirno rješavanje spora na inicijativu Službeničkog suda – Žalbeni rok – Nepravodobna žalba – Pojam ispričive pogreške – Pažnja koja se zahtijeva od uobičajeno obaviještenog dužnosnika – Obavijesti dobivene telefonskim putem – Dokaz – Nedopuštenost.#Spojeni predmeti F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 i F‑141/12.

  judgment · HR · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kolmas jaosto) 13.12.2013.#Fabrice Van Oost ym. vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuosien 2010–2011 sertifiointimenettely – Virkamiehen jättäminen pois sertifiointimenettelyn läpäisseistä virkamiehistä laaditusta luettelosta – Virkamiestuomioistuimen aloitteesta tehty sovintoratkaisu – Valitusaika – Määräajan päättymisen jälkeen tehty valitus – Anteeksiannettavan erehdyksen käsite – Tavanomaisen tarkkaavaiselta virkamieheltä edellytetty huolellisuus – Puhelimitse saadut tiedot – Näyttö – Tutkimatta jättäminen.#Yhdistetyt asiat F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 ja F‑141/12.

  judgment · FI · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 13. decembra 2013.#Fabrice Van Oost in drugi proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uslužbenci – Napredovanje – Postopek certifikacije 2010‑2011 – Izključitev s seznama potrjenih uradnikov – Mirna rešitev spora na pobudo Sodišča za uslužbence – Pritožbeni rok – Nepravočasna pritožba – Pojem opravičljive zmote – Skrbnost, ki se zahteva od običajno obveščenega uradnika – Informacije, pridobljene po telefonu – Dokaz – Nedopustnost.#Združene zadeve F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 in F‑141/12.

  judgment · SL · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 13. decembra 2013.#Fabrice Van Oost a i. proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Certifikačný postup 2010 až 2011 – Vylúčenie zo zoznamu certifikovaných úradníkov – Zmier na podnet Súdu pre verejnú službu – Lehota na podanie sťažnosti – Sťažnosť po uplynutí lehoty – Pojem ospravedlniteľný omyl – Starostlivosť vyžadovaná od bežne informovaného úradníka – Informácie získané telefonicky – Dôkaz – Neprípustnosť.#Spojené veci F-137/12, F-138/12, F-139/12 a F-141/12.

  judgment · SK · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (trešā palāta) 2013. gada 13. decembrī.#Fabrice Van Oost un citi pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Paaugstināšana amatā – 2010. – 2011. gada sertifikācijas procedūra – Izslēgšana no sertificēto ierēdņu saraksta – Izlīgums pēc Civildienesta tiesas iniciatīvas – Sūdzības iesniegšanas termiņš – Sūdzība, kas iesniegta pēc termiņa beigām – Atvainojamas maldības jēdziens – No pienācīgi informēta ierēdņa prasītā rūpība – Pa telefonu saņemta informācija – Pierādījumi – Nepieņemamība.#Apvienotās lietas F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 un F‑141/12.

  judgment · LV · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 13 decembrie 2013.#Fabrice Van Oost și alții împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Promovare – Procedură de certificare 2010-2011 – Excludere de pe lista funcționarilor certificați – Soluționare amiabilă la inițiativa Tribunalului – Termen de depunere a reclamației – Reclamație depusă după împlinirea termenului – Noțiunea de eroare scuzabilă – Diligență cerută din partea unui funcționar mediu informat – Informații obținute prin telefon – Probă – Inadmisibilitate.#Cauzele conexate F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 și F‑141/12.

  judgment · RO · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2013 r.#Fabrice Van Oost i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Procedura akredytacji 2010–2011 – Wykluczenie z listy urzędników akredytowanych – Ugoda z inicjatywy Sądu – Termin do złożenia zażalenia – Zażalenie złożone z przekroczeniem terminu – Pojęcie usprawiedliwionego błędu – Staranność wymagana od przeciętnie poinformowanego urzędnika – Informacje uzyskane drogą telefoniczną – Dowód – Niedopuszczalność.#Sprawy połączone F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 i F‑141/12.

  judgment · PL · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 13 december 2013.#Fabrice Van Oost e.a. tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Certificeringsprocedure 2010‑2011 – Uitsluiting van de lijst van gecertificeerde ambtenaren – Minnelijke regeling op initiatief van het Gerecht – Klachttermijn – Buiten de termijn ingediende klacht – Begrip verschoonbare dwaling – Zorgvuldigheid die van een ambtenaar met normale kennis van zaken wordt verlangd – Per telefoon verkregen inlichtingen – Bewijs – Niet-ontvankelijkheid.#Gevoegde zaken F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 en F‑141/12.

  judgment · NL · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2013.#Fabrice Van Oost y otros contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Promoción — Procedimiento de certificación 2010‑2011 — Exclusión de la lista de funcionarios certificados — Solución amistosa a iniciativa del Tribunal de la Función Pública — Plazo para presentar la reclamación — Reclamación extemporánea — Concepto de error excusable — Diligencia exigida a un funcionario normalmente prudente — Información obtenida por teléfono — Prueba — Inadmisibilidad.#Asuntos acumulados F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 y F‑141/12.

  judgment · ES · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 13 ta’ Diċembru 2013.#Fabrice Van Oost et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ ċertifikazzjoni 2010-2011 — Esklużjoni mil-lista ta’ uffiċjali ċċertifikati — Ftehim bonarju fuq inizjattiva tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Terminu għall-ilment — Ilment imressaq wara l-iskadenza tat-terminu — Kunċett ta’ żball skużabbli — Diliġenza rikjesta minn uffiċjal normalment informat — Informazzjoni miksuba permezz tat-telefon — Prova — Inammissibbiltà.#Kawżi magħquda F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 u F‑141/12.

  judgment · MT · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 13. detsember 2013.#Fabrice Van Oost ja teised versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – Sertifitseerimismenetlus 2010-2011 – Sertifitseeritud ametnike nimekirjast väljajätmine – Vaidluse lahendamine kompromissiga Avaliku Teenistuse Kohtu algatusel – Kaebuse esitamise tähtaeg – Kaebus pärast tähtaja möödumist – Mõiste „vabandatav eksimus” – Hoolsus, mida nõutakse tavapäraselt teadlikult ametnikult – Telefoni teel saadud teave – Tõend – Vastuvõetamatus.#Liidetud kohtuasjad F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 ja F‑141/12.

  judgment · ET · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013 m. gruodžio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Fabrice Van Oost ir kt. prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų paaukštinimas – 2010 – 2011 m. atestavimo procedūra – Neįtraukimas į atestuotų pareigūnų sąrašą – Draugiškas ginčo sprendimas Tarnautojų teismo iniciatyva – Skundo pateikimo terminas – Praleidus terminą pateiktas skundas – Pateisinamos klaidos sąvoka – Reikalaujamas įprastai informuoto pareigūno rūpestingumas – Telefonu gauta informacija – Įrodymai – Nepriimtinumas.#Sujungtos bylos F-137/12, F-138/12, F-139/12 ir F-141/12.

  judgment · LT · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. prosince 2013.#Fabrice Van Oost a další v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Certifikační řízení 2010 – 2011 – Vyloučení ze seznamu certifikovaných úředníků – Smírné vyřešení sporu z podnětu Soudu – Lhůta pro podání stížnosti – Stížnost podaná po uplynutí lhůty – Pojem ‚omluvitelný omyl‘ – Řádná péče vyžadovaná od běžně informovaného úředníka – Informace získané telefonicky – Důkaz – Nepřípustnost.#Spojené věci F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 a F‑141/12.

  judgment · CS · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (harmadik tanács), 2013. december 13.#Fabrice Van Oost és társai kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – A 2010 – 2011. évi igazolási eljárás – Az igazolt tisztviselők listájáról történő kizárás – A Közszolgálati Törvényszék kezdeményezésére történő egyezségkötés – Panaszbenyújtási határidő – A panasz határidőn túl történő benyújtása – A menthető tévedés fogalma – A szokásos körültekintéssel eljáró tisztviselőtől elvárható gondosság – Telefonon szerzett felvilágosítások – Bizonyíték – Elfogadhatatlanság.#F‑137/12., F‑138/12., F‑139/12. és F‑141/12. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 13 dicembre 2013.#Fabrice Van Oost e altri contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Promozione – Procedura di certificazione 2010-2011 – Esclusione dall’elenco dei funzionari certificati – Composizione amichevole su iniziativa del Tribunale – Termine per la presentazione del reclamo – Reclamo fuori termine – Nozione di errore scusabile – Diligenza richiesta a un funzionario normalmente accorto – Informazioni ottenute per telefono – Prova – Irricevibilità.#Cause riunite F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 e F‑141/12.

  judgment · IT · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 13. december 2013.#Fabrice Van Oost m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – certificeringsprocedure for 2010-2011 – udelukkelse fra listen over certificerede tjenestemænd – mindelig bilæggelse af tvisten på Personalerettens initiativ – klagefrist – klage efter fristens udløb – undskyldelig fejl – agtpågivenhed, der kræves af en normalt påpasselig tjenestemand – oplysninger, der er indhentet telefonisk – bevis – afvisning.#Forenede sager F-137/12, F-138/12, F-139/12 og F-141/12.

  judgment · DA · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 13. Dezember 2013.#Fabrice Van Oost u. a. gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Leistungsnachweisverfahren 2010 – 2011 – Nichtaufnahme in die Liste der zertifizierten Beamten – Güteversuch auf Initiative des Gerichts – Beschwerdefrist – Verspätete Beschwerde – Begriff des entschuldbaren Irrtums – Sorgfalt, die von einem Beamten mit normalem Kenntnisstand zu verlangen ist – Telefonisch erlangte Auskünfte – Beweis – Unzulässigkeit.#Verbundene Rechtssachen F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 und F‑141/12.

  judgment · DE · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 13 décembre 2013.#Fabrice Van Oost et autres contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Procédure de certification 2010-2011 – Exclusion de la liste des fonctionnaires certifiés – Règlement amiable à l’initiative du Tribunal – Délai de réclamation – Réclamation hors délai – Notion d’erreur excusable – Diligence requise d’un fonctionnaire normalement averti – Renseignements obtenus par téléphone – Preuve – Irrecevabilité.#Affaires jointes F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 et F‑141/12.

  judgment · FR · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2013.#Fabrice Van Oost κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Διαδικασία πιστοποιήσεως 2010-2011 — Αποκλεισμός από τον κατάλογο των πιστοποιουμένων υπαλλήλων — Φιλικός διακανονισμός κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Προθεσμία υποβολής διοικητικής ενστάσεως — Εκπρόθεσμη διοικητική ένσταση — Έννοια της συγγνωστής πλάνης — Απαιτούμενη επιμέλεια από υπάλληλο που έχει τη συνήθη ενημέρωση — Πληροφορίες ληφθείσες τηλεφωνικώς — Απόδειξη — Απαράδεκτο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 και F‑141/12.

  judgment · EL · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 13 de dezembro de 2013.#Fabrice Van Oost e outros contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Promoção — Procedimento de certificação 2010‑2011 — Exclusão da lista dos funcionários certificados — Resolução amigável por iniciativa do Tribunal — Prazo de reclamação — Reclamação intempestiva — Conceito de erro desculpável — Diligência exigida a um funcionário normalmente avisado — Esclarecimentos obtidos por telefone — Prova — Inadmissibilidade.#Processos apensos F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 e F‑141/12.

  judgment · PT · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 13 декември 2013 година.#Fabrice Van Oost и други срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по сертифициране 2010 — 2011 г. — Изключване от списъка на сертифицираните длъжностни лица — Уреждане на спора по взаимно съгласие по инициатива на Съда на публичната служба — Срок за подаване на административна жалба — Просрочване на административната жалба — Понятие за извинима грешка — Дължима грижа, която се изисква от нормално осведомено длъжностно лице — Информация, получена по телефона — Доказване — Недопустимост.#Съединени дела F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 и F‑141/12.

  judgment · BG · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

• BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 13 december 2013.#Fabrice Van Oost m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Certifieringsförfarande 2010-2011 – Uteslutning från listan med certifierade tjänstemän – Förlikning i målet på tribunalens initiativ – Tidsfrist för klagomål – För sent klagomål – Begreppet ursäktligt misstag – Aktsamhet som förväntas av en normalt vaksam tjänsteman – Upplysningar som erhållits på telefon – Bevis – Avvisning.#Förenade målen F‑137/12, F‑138/12, F‑139/12 och F‑141/12.

  judgment · SV · 13 December 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.