The world's political record
6 records · 66 documents in 1998
Also searched as: begroting, begrotingsstaten, budget, budget estimates, estimates
European Union · European Commission · 2 December 1998
European Union · European Commission · 23 November 1998
European Union · European Commission · 20 November 1998
European Union · European Commission · 25 September 1998
European Union · European Commission · 27 April 1998
European Union · European Commission · 3 April 1998
Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aceptación, por parte de la Comunidad Europea, de las enmiendas al Convenio de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo, por las que se establece un presupuesto autónomo para dicha organización
preparatory · 2 December 1998 · Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Annahme einer Änderung des Übereinkommens über die Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer durch die Europäische Gemeinschaft zur Einführung eines autonomen Haushalts für diese Organisation
preparatory · 2 December 1998 · Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
Förslag till rådets beslut de ändringar i avtalet om Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet genom vilka en autonom budget skall upprättas för den organisationen
preparatory · 2 December 1998 · Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af ændringerne til aftalen om Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet for så vidt angår indførelse af et selvstændigt budget for denne organisation
preparatory · 2 December 1998 · Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
Proposta de Decisão do Conselho relativa à aceitação, pela Comunidade Europeia, das emendas ao Acordo da Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo que estabelecem um orçamento autónomo para esta organização
preparatory · 2 December 1998 · Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
Voorstel voor een Besluit van de Raad waarbij de wijzigingen van de Overeenkomst inzake de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee tot vaststelling van een eigen begroting voor die organisatie door de Europese Gemeenschap worden goedgekeurd
preparatory · 2 December 1998 · Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön hyväksymisestä niille muutoksille, jotka Välimeren yleisestä kalastuskomissiosta tehtyyn sopimukseen tehdään itsenäisen talousarvion perustamiseksi kyseiselle järjestölle
preparatory · 2 December 1998 · Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
Proposta di decisione del Consiglio riguardante l'accettazione, da parte della Comunità europea, delle modifiche dell'accordo relativo alla creazione della Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo ai fini dell'istituzione di un bilancio autonomo per tale organizzazione
preparatory · 2 December 1998 · Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
Proposition de décision du Conseil relative à l'acceptation, par la Communauté européenne, de l'amendement au texte de l'accord de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée portant établissement d'un budget autonome pour ladite organisation
preparatory · 2 December 1998 · Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αποδοχή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της τροποποίησης της Συμφωνίας της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο όσον αφορά τη θέσπιση ανεξάρτητου προϋπολογισμού για την εν λόγω οργάνωση
preparatory · 2 December 1998 · Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
preparatory · 2 December 1998 · Proposal for a Council Decision relating to the acceptance, by the European Community of the amendment to the Agreement of the General Fisheries Commission for the Mediterranean establishing an autonomous budget for that Organisation
Kommissionens uppföljningsrapport om de åtgärder som vidtagits efter rådets rekommendation om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av den allmänna budgeten för budgetåret 1996 - Svar från medlemsstaterna på iakttagelserna i revisionsrättens årsrapport för budgetåret 1996
preparatory · 23 November 1998 · Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
Kommissionens opfølgningsrapport om de foranstaltninger, der er truffet efter Rådets henstilling om decharge for gennemførelsen af det almindelige budget for 1996 - Medlemsstaternes svar på bemærkningerne i Revisionsrettens årsberetning for regnskabsåret 1996
preparatory · 23 November 1998 · Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
Έκθεση παρακολούθησης από την Επιτροπή των μέτρων που ελήφθησαν μετά τη σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 1996 - Απαντήσεις των κρατών μελών στις παρατηρήσεις που περιέχονται στην ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 1996
preparatory · 23 November 1998 · Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
Informe de seguimiento presentado por la Comisión sobre las medidas adoptadas a raíz de la recomendación del Consejo sobre aprobación de la gestión del presupuesto general del ejercicio 1996 - Respuestas de los Estados miembros a las observaciones del informe anual del Tribunal de Cuentas correspondiente al ejercicio de 1996
preparatory · 23 November 1998 · Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
Rapport de suivi de la Commission sur les mesures prises suite à la recommandation de décharge du Conseil sur l'exécution du budget général pour l'exercice 1996 - Réponses des États membres aux observations contenues dans le rapport annuel de la Cour des comptes relatif à l'exercice 1996
preparatory · 23 November 1998 · Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
Relatório de acompanhamento da Comissão sobre as medidas adoptadas no seguimento da recomendação de quitação do Conselho quanto à execução do orçamento geral relativamente ao exercício de 1996 - Respostas dos Estados-membros às observações contidas no relatório anual do Tribunal de Contas relativo ao exercício de 1996
preparatory · 23 November 1998 · Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
Voortgangsverslag van de Commissie over de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van de aanbeveling van de Raad over de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1996 - Antwoorden van de lidstaten op de opmerkingen in het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1996
preparatory · 23 November 1998 · Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
Komission seurantakertomus vastuuvapauden myöntämistä varainhoitovuoden 1996 yleisen talousarvion toteuttamisen osalta koskevan neuvoston suosituksen perusteella toteutetuista toimenpiteistä - Jäsenvaltioiden vastaukset tilintarkastustuomioistuimen vuotta 1996 koskevassa vuosikertomuksessaan esittämiin huomautuksiin
preparatory · 23 November 1998 · Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
Relazione della Commissione sulle misure adottate in seguito alla raccomandazione del Consiglio sullo scarico per l'esecuzione del bilancio generale per l'esercizio 1996 - Risposte degli Stati membri alle osservazioni contenute nella relazione annuale della Corte dei conti relativa all'esercizio 1996
preparatory · 23 November 1998 · Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
Bericht der Kommission über die Maßnahmen im Anschluß an die Empfehlung des Rates zur Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1996 - Antworten der Mitgliedstaaten auf die Bemerkungen des Rechnungshofs in seinem Jahresbericht betreffend das Haushaltsjahr 1996
preparatory · 23 November 1998 · Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
preparatory · 23 November 1998 · Commission follow-up report on action taken in response to the Council recommendation on discharge in respect of the implementation of the general budget for 1996 - Member States' replies to the observations contained in the Court of Auditors' annual report for 1996
Gewijzigd voorstel voor een verordening (EG, EGKS, Euratom) van de Raad tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen
preparatory · 20 November 1998 · Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (EK, EKAX, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Δημοσιονομικού Κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977 ο οποίος εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
preparatory · 20 November 1998 · Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EY, EHTY, Euratom) 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen muuttamisesta
preparatory · 20 November 1998 · Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Geänderter Vorschlag für eine Verordnung (EG, EGKS, Euratom) des Rates zur Änderung der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
preparatory · 20 November 1998 · Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Ändrat förslag till rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget
preparatory · 20 November 1998 · Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Propuesta modificada de Reglamento (CE, CECA, Euratom) del Consejo por el que se modifica el Reglamento Financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas
preparatory · 20 November 1998 · Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Proposta alterada de Regulamento (CE, CECA, Euratom) do Conselho que altera o Regulamento Financeiro de 21 de Dezembro de 1977 aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias
preparatory · 20 November 1998 · Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Ændret forslag til Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) om ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
preparatory · 20 November 1998 · Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Proposition modifiée de règlement (CE, CECA, Euratom) du Conseil modifiant le règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes
preparatory · 20 November 1998 · Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Proposta modificata di regolamento (CE, CECA, Euratom) del Consiglio che modifica il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee
preparatory · 20 November 1998 · Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
preparatory · 20 November 1998 · Amended proposal for a Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) amending the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities
Relazione della Commissione all'autorità di bilancio sulla situazione al 30 giugno 1998 delle garanzie che impegnano il bilancio generale
preparatory · 25 September 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
Informe de la Comisión a la autoridad presupuestaria sobre la situación a 30 de junio de 1998 de las garantías vinculadas al presupuesto general
preparatory · 25 September 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
Verslag van de Commissie aan de begrotingsautoriteit over de stand van de algemene-begrotingsgaranties per 30 juni 1998
preparatory · 25 September 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
Rapport de la Commission à l'autorité budgétaire sur la situation au 30 juin 1998 des garanties engageant le budget général
preparatory · 25 September 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
Beretning fra Kommissionen til budgetmyndigheden om garantier opført på det almindelige budget (Situationen pr. 30. Juni 1998)
preparatory · 25 September 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
Relatório da Comissão à autoridade orçamental sobre a situação em 30 de Junho de 1998 das garantias cobertas pelo orçamento geral
preparatory · 25 September 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
Έκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή σχετικά με την κατάσταση στις 30 Ιουνίου 1998 των εγγυήσεων που βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό
preparatory · 25 September 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
Bericht der Kommission an die Haushaltsbehörde über die Garantien aus dem Ggesamthaushaltsplan (Stand: 30. Juni 1998)
preparatory · 25 September 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleistä talousarviota sitovien takausten tilanteesta 30. kesäkuuta 1998
preparatory · 25 September 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
Kommissionens rapport till den budgetansvariga myndigheten om situationen den 30 juni 1998 vad gäller garantier som berör den allmänna budgeten
preparatory · 25 September 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
preparatory · 25 September 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget (Situation at 30 June 1998)
Rapport de la Commission à l'autorité budgétaire sur la situation au 31 décembre 1997 des garanties engageant le budget général
preparatory · 27 April 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - Situation at 31 December 1997
Beretning fra Kommissionen til budgetmyndigheden om garantier opført i det almindelige budget situationen pr. 31. december 1997
preparatory · 27 April 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - Situation at 31 December 1997
Relazione della Commissione all'autorità di bilancio sulla situazione al 31 dicembre 1997 delle garanzie che impegnano il bilancio generale
preparatory · 27 April 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - Situation at 31 December 1997
Komission kertomus budjettivallan käyttäjälle yleistä talousarviota sitovien takausten tilanteesta 31. joulukuuta 1997
preparatory · 27 April 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - Situation at 31 December 1997
Informe de la Comisión a la Autoridad Presupuestaria sobre la situación a 31 de diciembre de 1997 garantías vinculadas al presupuesto general
preparatory · 27 April 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - Situation at 31 December 1997
Kommissionens rapport till den budgetansvariga myndigheten om situationen den 31 december 1997 vad gäller garantier som berör den allmänna budgeten
preparatory · 27 April 1998 · Commission report to the budgetary authority on guarantees covered by the general budget - Situation at 31 December 1997