The world's political record
9 records · 55 documents in 1980
Also searched as: begroting, begrotingsstaten, budget, budget estimates, estimates
European Union · European Commission · 12 December 1980
European Union · European Commission · 30 October 1980
European Union · European Commission · 28 October 1980
European Union · European Commission · 26 September 1980
European Union · European Commission · 3 June 1980
European Union · European Commission · 7 May 1980
European Union · European Commission · 17 April 1980
European Union · European Commission · 25 March 1980
European Union · European Commission · 31 January 1980
Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.
PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CECA, CEE, EURATOM ) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL 25 APRILE 1973 APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE
preparatory · 12 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( ECSC, EEC, EURATOM ) AMENDING THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Πρόταση κανονισμοΟ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Εύρατόμ) τοΟ Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τοΟ δημοσιονομικοί) κανονισμοΟ τής 21ης Δεκεμβρίου 1977 πού εφαρμόζεται στό γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
preparatory · 12 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( ECSC, EEC, EURATOM ) AMENDING THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
PROPOSITION DE REGLEMENT ( CECA, CEE, EURATOM ) DU CONSEIL PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT FINANCIER DU 21 DECEMBRE 1977 APPLICABLE AU BUDGET DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
preparatory · 12 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( ECSC, EEC, EURATOM ) AMENDING THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EKSF, EOEF, EURATOM ) OM AENDRING AF FINANSFORORDNINGEN AF 21.12.1977 VEDROERENDE DE EUROPAEISKE FAELLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET
preparatory · 12 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( ECSC, EEC, EURATOM ) AMENDING THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
VOORSTEL VAN EEN VERORDENING ( EGKS, EEG, EURATOM ) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
preparatory · 12 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( ECSC, EEC, EURATOM ) AMENDING THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG ( EGKS, EWG, EURATOM ) DES RATES ZUR AENDERUNG DER HAUSHALTSORDNUNG VOM 21. DEZEMBER 1977 FUER DEN GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN
preparatory · 12 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( ECSC, EEC, EURATOM ) AMENDING THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( ECSC, EEC, EURATOM ) AMENDING THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
preparatory · 12 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( ECSC, EEC, EURATOM ) AMENDING THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
AIDE-MEMOIRE SUR LA FIXATION DU TAUX DES PRELEVEMENTS CECA ET L'ETABLISSEMENT DU BUDGET OPERATIONNEL DE LA CECA POUR 1981
preparatory · 30 October 1980 · AIDE-MEMOIRE ON THE FIXING OF THE ECSC LEVY RATE AND ON THE DRAWING UP OF THE ECSC OPERATING BUDGET FOR 1981
MEMORANDUM BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN DE HOOGTE VAN DE EGKS-HEFFING EN HET OPSTELLEN VAN DE EGKS-BEGROTING VOOR 1981
preparatory · 30 October 1980 · AIDE-MEMOIRE ON THE FIXING OF THE ECSC LEVY RATE AND ON THE DRAWING UP OF THE ECSC OPERATING BUDGET FOR 1981
PROMEMORIA sulla fissazione dell'aliquota dei prelievi CECA e sull'elaborazione del bilancio operativo della CECA per il 1981
preparatory · 30 October 1980 · AIDE-MEMOIRE ON THE FIXING OF THE ECSC LEVY RATE AND ON THE DRAWING UP OF THE ECSC OPERATING BUDGET FOR 1981
AIDE-MEMOIRE VEDRØRENDE FASTSÆTTELSEN AF EKSF-AFGIFTSSATSEN OG OPSTILLINGEN AF EKSF'S AKTIONSBUDGET FOR 1980
preparatory · 30 October 1980 · AIDE-MEMOIRE ON THE FIXING OF THE ECSC LEVY RATE AND ON THE DRAWING UP OF THE ECSC OPERATING BUDGET FOR 1981
ERLÄUTERUNGEN ZUR FESTSETZUNG DES UMLAGESATZES DER EGKS UND ZUR AUFSTELLUNG DES EGKS-FUNKTIONSHAUSHALTSPLANS FÜR 1981
preparatory · 30 October 1980 · AIDE-MEMOIRE ON THE FIXING OF THE ECSC LEVY RATE AND ON THE DRAWING UP OF THE ECSC OPERATING BUDGET FOR 1981
AIDE-MEMOIRE ON THE FIXING OF THE ECSC LEVY RATE AND ON THE DRAWING UP OF THE ECSC OPERATING BUDGET FOR 1981
preparatory · 30 October 1980 · AIDE-MEMOIRE ON THE FIXING OF THE ECSC LEVY RATE AND ON THE DRAWING UP OF THE ECSC OPERATING BUDGET FOR 1981
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD BETREFFENDE AANVULLENDE STEUNMAATREGELEN EN BEGROTINGSMIDDELEN TEN BEHOEVE VAN DE WERKNEMERS VAN DE IJZER- EN STAALINDUSTRIE
preparatory · 28 October 1980 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON ALLOWANCES AND ADDITIONAL BUDGET RESOURCES FOR WORKERS IN THE STEEL INDUSTRY
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL CONCERNANT LES MESURES DE SOUTIEN ET DE RESSOURCES BUDGETAIRES COMPLEMENTAIRES EN FAVEUR DES TRAVAILLEURS DE LA SIDERURGIE
preparatory · 28 October 1980 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON ALLOWANCES AND ADDITIONAL BUDGET RESOURCES FOR WORKERS IN THE STEEL INDUSTRY
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET VEDRØRENDE STØTTEFORANSTALTNINGER OG TILDELING AF SUPPLERENDE BUDGETMIDLER TIL FORDEL FOR ARBEJDSTAGERE I JERN- OG STÅLINDUSTRIEN
preparatory · 28 October 1980 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON ALLOWANCES AND ADDITIONAL BUDGET RESOURCES FOR WORKERS IN THE STEEL INDUSTRY
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER UNTERSTÜTZUNGSMASSNAHMEN UND DIE BEREITSTELLUNG ZUSATZLICHEN HAUSHALTSMITTEL ZUGUNSTEN DER ARBEITNEHMER DER STAHLINDUSTRIE
preparatory · 28 October 1980 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON ALLOWANCES AND ADDITIONAL BUDGET RESOURCES FOR WORKERS IN THE STEEL INDUSTRY
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO CONCERNENTE LE MISURE DI SOSTEGNO E LE RISORSE DI BILANCIO COMPLEMENTARE A FAVORE DEL LAVORATORI DEL SETTORE SIDERURGICO
preparatory · 28 October 1980 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON ALLOWANCES AND ADDITIONAL BUDGET RESOURCES FOR WORKERS IN THE STEEL INDUSTRY
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON ALLOWANCES AND ADDITIONAL BUDGET RESOURCES FOR WORKERS IN THE STEEL INDUSTRY
preparatory · 28 October 1980 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON ALLOWANCES AND ADDITIONAL BUDGET RESOURCES FOR WORKERS IN THE STEEL INDUSTRY
COOPERAZIONE FINANZIARIA E TECNICA CON PAESI IN VIA DI SVILUPPO NON ASSOCIATI (ART. 930 DEL BILANCIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE) ORIENTAMENTI GENERALI DEL PROGRAMMA 1981 (Comunicazione della Commissione al Consiglio)
preparatory · 26 September 1980 · FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THE NON-ASSOCIATES DEVELOPING COUNTRIES (ARTICLE 930 OF THE COMMUNITY BUDGET) GENERAL GUIDELINES FOR THE 1981 PROGRAMMES (Communication from the Commission to the Council)
COOPERATION FINANCIERE ET TECHNIQUE AVEC DES PVD NON ASSOCIES (ARTICLE 930 DU BUDGET DES COMMUNAUTES EUROPEENNES): ORIENTATIONS GENERALES DU PROGRAMME 1981 (Communication de la Commission au Conseil)
preparatory · 26 September 1980 · FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THE NON-ASSOCIATES DEVELOPING COUNTRIES (ARTICLE 930 OF THE COMMUNITY BUDGET) GENERAL GUIDELINES FOR THE 1981 PROGRAMMES (Communication from the Commission to the Council)
FINANZIELLE UND TECHNISCHE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN NICHTASSOZIIERTEN ENTWICKLUNGSLANDERN (ARTIKEL 930 DES HAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN): ALLGEMEINE RICHTLINIEN FÜR DAS PROGRAMMS 1981 (Mitteilung der Kommission an den Rat)
preparatory · 26 September 1980 · FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THE NON-ASSOCIATES DEVELOPING COUNTRIES (ARTICLE 930 OF THE COMMUNITY BUDGET) GENERAL GUIDELINES FOR THE 1981 PROGRAMMES (Communication from the Commission to the Council)
FINANCIËLE EN TECHNISCHE SAMENWERKING MET DE NIET-GEASSOCIEERDE ONTWIKKELINGSLANDEN (ARTIKEL 930 VAN DE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN): ALGEMENE RICHTSNOEREN VOOR HET PROGRAMMA 1981 (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
preparatory · 26 September 1980 · FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THE NON-ASSOCIATES DEVELOPING COUNTRIES (ARTICLE 930 OF THE COMMUNITY BUDGET) GENERAL GUIDELINES FOR THE 1981 PROGRAMMES (Communication from the Commission to the Council)
FINANSIELT OG FAGLIGT SAMARBEJDE MED IKKE-ASSOCIEREDE UDVIKLINGSLANDS (ARTIKEL 930 I FÆLLESSKABETS BUDGET) GENERELLE RETNINGSLINJER FOR PROGRAMMET FOR 1981 (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet)
preparatory · 26 September 1980 · FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THE NON-ASSOCIATES DEVELOPING COUNTRIES (ARTICLE 930 OF THE COMMUNITY BUDGET) GENERAL GUIDELINES FOR THE 1981 PROGRAMMES (Communication from the Commission to the Council)
FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THE NON-ASSOCIATES DEVELOPING COUNTRIES (ARTICLE 930 OF THE COMMUNITY BUDGET) GENERAL GUIDELINES FOR THE 1981 PROGRAMMES (Communication from the Commission to the Council)
preparatory · 26 September 1980 · FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THE NON-ASSOCIATES DEVELOPING COUNTRIES (ARTICLE 930 OF THE COMMUNITY BUDGET) GENERAL GUIDELINES FOR THE 1981 PROGRAMMES (Communication from the Commission to the Council)
ANTRAG AUF GENEHMIGUNG MEHRERER VORLÄUFIGER ZWÖLFTEL FÜR DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT EINZELPLAN I DES GESAMTHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
preparatory · 3 June 1980 · REQUEST FOR THE AUTHORIZATION OF SEVERAL PROVISIONAL TWELFTHS FOR THE EUROPEAN PARLIAMENT (SECTION I OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES)
ANMODNING OM BEMYNDIGELSE TIL FLERE FORELØBIGE TOLVTEDELE VEDRØRENDE EUROPA-PARLAMENTET (SEKTION I I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET)
preparatory · 3 June 1980 · REQUEST FOR THE AUTHORIZATION OF SEVERAL PROVISIONAL TWELFTHS FOR THE EUROPEAN PARLIAMENT (SECTION I OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES)
DOMANDA DI AUTORIZZAZIONE DI ALCUNI DODICESIMI PROVVISORI RELATIVA AL PARLAMENTO EUROPEO (SEZIONE I DEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA'EUROPEE)
preparatory · 3 June 1980 · REQUEST FOR THE AUTHORIZATION OF SEVERAL PROVISIONAL TWELFTHS FOR THE EUROPEAN PARLIAMENT (SECTION I OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES)
DEMANDE D'AUTORISATION DE PLUSIEURS DOUZIEMES PROVISOIRES RELATIVE AU PARLEMENT EUROPEEN (SECTION I DU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES)
preparatory · 3 June 1980 · REQUEST FOR THE AUTHORIZATION OF SEVERAL PROVISIONAL TWELFTHS FOR THE EUROPEAN PARLIAMENT (SECTION I OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES)
VERZOEK OM TOEKENNING VAN VERSCHEIDENE VOORLOPIGE TWAALFDE GEDEELTEN VOOR HET EUROPESE PARLEMENT (AFDELING I VAN DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN)
preparatory · 3 June 1980 · REQUEST FOR THE AUTHORIZATION OF SEVERAL PROVISIONAL TWELFTHS FOR THE EUROPEAN PARLIAMENT (SECTION I OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES)
REQUEST FOR THE AUTHORIZATION OF SEVERAL PROVISIONAL TWELFTHS FOR THE EUROPEAN PARLIAMENT (SECTION I OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES)
preparatory · 3 June 1980 · REQUEST FOR THE AUTHORIZATION OF SEVERAL PROVISIONAL TWELFTHS FOR THE EUROPEAN PARLIAMENT (SECTION I OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES)
SITUATIONEN FOR EUGFL/GARANTISEKTIONEN PÅ GRUND AF DEN LANGVARIGE UDSKYDELSE AF BUDGETTETS VEDTAGELSE (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europaeiske Parlamentet)
preparatory · 7 May 1980 · THE SITUATION OF THE EAGGF GUARANTEE SECTION IN THE CONTINUED ABSENCE OF A BUDGET (Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament)
IL FEAOG GARANZIA NELLA SITUAZIONE CREATA DALLA PROLUNGATA MANCANZA DI UN BILANCIO (Comunicazione della Commissione al Consiglio ed al Parlamento Europeo)
preparatory · 7 May 1980 · THE SITUATION OF THE EAGGF GUARANTEE SECTION IN THE CONTINUED ABSENCE OF A BUDGET (Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament)
DIE LAGE DES EAGFL - ABTEILUNG GARANTIE - ANGESICHTS DER VERZÖGERTEN VERABSCHIEDUNG DES HAUSHALTSPLANS (Mitteilung der Kommission an Rat und Europäische Parlament)
preparatory · 7 May 1980 · THE SITUATION OF THE EAGGF GUARANTEE SECTION IN THE CONTINUED ABSENCE OF A BUDGET (Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament)
LA SITUATION DU FEOGA/GARANTIE EN L'ABSENCE PROLONGEE DE BUDGET (Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil) Mesures proposées dans le cadre du régime des douzièmes provisoires
preparatory · 7 May 1980 · THE SITUATION OF THE EAGGF GUARANTEE SECTION IN THE CONTINUED ABSENCE OF A BUDGET (Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament)
SITUATIE VAN HET EOGFL-GARANTIE IN VER BAUD MET HET UITBLIJVEN VAN DE BEGROTING (Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europese Parlement)
preparatory · 7 May 1980 · THE SITUATION OF THE EAGGF GUARANTEE SECTION IN THE CONTINUED ABSENCE OF A BUDGET (Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament)
THE SITUATION OF THE EAGGF GUARANTEE SECTION IN THE CONTINUED ABSENCE OF A BUDGET (Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament)
preparatory · 7 May 1980 · THE SITUATION OF THE EAGGF GUARANTEE SECTION IN THE CONTINUED ABSENCE OF A BUDGET (Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament)
BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITÀ'EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1979 ELENCO DI DOMANDE DI RIPORTI DI STANZIAMENTI DALL'ESERCIZIO 1979 ALL'ESERCIZIO 1980 DA PRESENTARE AL CONSIGLIO E DA TRASMETTERE AL PARLAMENTO EUROPEO (RIPORTI NON AUTOMATICI) (in applicazione dell'articolo 6, paragrafo 3, e dell'articolo 108, paragrafo 3 (b), del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 (1), applicabile al bilancio generale delle Comunità europee)
GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1979 LISTE DER DEM RAT UN DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT VORZULEGENDEN ANTRÄGE AUF MITTELÜBERTRAGUNGEN VOM HAUSHALTSJAHR 1979 AUF DAS HAUSHALTSJAHR 1980 (NICHTAUTOMATISCHE ÜBERTRAGUNGEN) (Artikel 6 Absatz 3 und Artikel 108 Absatz 3 Buchstabe b) der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 (1) für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften)
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET FOR REGNSKABSÅRET 1979 FORTEGNELSE OVER ANMODNINGER OM OVERFØRSEL AF BEVILLINGER FRA REGNSKABSÅRET 1979 TIL REGNSKABSÅRET 1980, SOM SKAL FORELÆGGES RÅDET OG FREMSENDES TIL EUROPA-PARLAMENTET (IKKE-AUTOMATISKE OVERFØRSLER) (I henhold til artikel 6, stk. 3, og artikel 108, stk. 3, litra b). i finansforordningen af 21. december 1977 1), vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige budget)
BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR L'EXERCICE 1979 LISTE DE DEMANDES DE REPORTS DE CREDITS A L'EXERCICE 1979 A L'EXERCICE 1980 A SOUMETTRE AU CONSEIL ET A TRANSMETTRE AU PARLEMENT EUROPEEN (REPORTS NON AUTOMATIQUES) (en application de l'article 6, paragraphe 3, de l'article 108, paragraphe 3 b) du règlement financier, du 21 décembre 1977 (1), applicable au budget général des Communautés européennes)
ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1979 BIJ DE RAAD IN TE DIENEN EN AAN HET EUROPESE PARLEMENT TOE TE ZENDEN LIJST VAN VERZOEKEN TOT OVERDRACHT VAN KREDIETEN VAN HET BEGROTINGSJAAR 1979 NAAR HET BEGROTINGSJAAR 1980 (NIET-AUTOMATISCHE OVERDRACHTEN) (overeenkomstig artikel 6, lid 3, en artikel 108, lid 3 (b) van het financieel reglement van 21 december 1977 (1) van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen)
GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 1979 LIST OF REQUESTS FOR THE CARRYING-OVER OF APPROPRIATIONS FROM 1979 TO 1980, TO BE SUBMITTED TO THE COUNCIL AND FORWARDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT (NON-AUTOMATIC CARRY-OVERS) (pursuant to Article 6(3) and Article 108(3)(b) of the Financial Regulation of 21 Decembere 1977 (1) applicable to the General Budget of the European Communities)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD, betreffende aan de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal toe te kennen bijdrage ten laste van de algemene begroting van de Gemeenschappen (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · 25 March 1980 · Proposal for a COUNCIL DECISION with regard to contributions to be granted to the European Coal and Steel Community out of the General Budget of the European Communities. (submitted to the Council by the Commission)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente i contributi da accordare alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio a carico del bilancio generale delle Comunità. (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · 25 March 1980 · Proposal for a COUNCIL DECISION with regard to contributions to be granted to the European Coal and Steel Community out of the General Budget of the European Communities. (submitted to the Council by the Commission)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Gewährung von Finanzhilfen zu Lasten des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften an die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl. (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · 25 March 1980 · Proposal for a COUNCIL DECISION with regard to contributions to be granted to the European Coal and Steel Community out of the General Budget of the European Communities. (submitted to the Council by the Commission)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om tildeling af bidrag til Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab over Fællesskabernes almindelig budget (forelagt Rådet af Kommissionen)
preparatory · 25 March 1980 · Proposal for a COUNCIL DECISION with regard to contributions to be granted to the European Coal and Steel Community out of the General Budget of the European Communities. (submitted to the Council by the Commission)
Proposition de DECISION DU CONSEIL en matière de contributions à accorder à la Communauté européenne du charbon et de l'acier à charge du budget général des Communautés (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · 25 March 1980 · Proposal for a COUNCIL DECISION with regard to contributions to be granted to the European Coal and Steel Community out of the General Budget of the European Communities. (submitted to the Council by the Commission)
Proposal for a COUNCIL DECISION with regard to contributions to be granted to the European Coal and Steel Community out of the General Budget of the European Communities. (submitted to the Council by the Commission)
preparatory · 25 March 1980 · Proposal for a COUNCIL DECISION with regard to contributions to be granted to the European Coal and Steel Community out of the General Budget of the European Communities. (submitted to the Council by the Commission)
ANMODNINGER OM BEVILLINGER AF FLERE FORELØBIGE TOLVTEDELE: - TIL RÅDET (SEKTION II I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET) - FOR DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG (BILAG TIL SEKTION II - RÅDET - I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIG BUDGET) - FOR REVISIONSRETTEN (SEKTION V I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET)