Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 23 April 2020.#LSEZ SIA « Elme Messer Metalurgs » v Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Request for a preliminary ruling from the Rēzeknes tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EC) No 1083/2006 – Article 2(7) – Concept of ‘irregularity’ – Infringement of a provision of EU law resulting from an act or omission on the part of an economic operator – Prejudice caused to the general budget of the European Union – Insolvency of the beneficiary’s sole business partner.#Case C-743/18.

Timeline

1. 23 April 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 23 April 2020.#LSEZ SIA « Elme Messer Metalurgs » v Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Request for a preliminary ruling from the Rēzeknes tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EC) No 1083/2006 – Article 2(7) – Concept of ‘irregularity’ – Infringement of a provision of EU law resulting from an act or omission on the part of an economic operator – Prejudice caused to the general budget of the European Union – Insolvency of the beneficiary’s sole business partner.#Case C-743/18.

  judgment · EN · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 23 de abril de 2020.#LSEZ SIA «Elme Messer Metalurgs» contra Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Rēzeknes tiesa.#Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Artículo 2, punto 7 — Concepto de “irregularidad” — Infracción de una disposición del Derecho de la Unión correspondiente a una actuación u omisión de un agente económico — Perjuicio causado al presupuesto general de la Unión Europea — Socio comercial único del beneficiario, declarado en concurso de acreedores.#Asunto C-743/18.

  judgment · ES · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 23 kwietnia 2020 r.#LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs” przeciwko Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rēzeknes tiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 2 pkt 7 – Pojęcie „nieprawidłowości” – Naruszenie przepisu prawa Unii wynikające z działania lub zaniechania podmiotu gospodarczego – Działanie na szkodę budżetu ogólnego Unii Europejskiej – Upadłość jedynego partnera handlowego beneficjenta.#Sprawa C-743/18.

  judgment · PL · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 23 de abril de 2020.#LSEZ SIA «Elme Messer Metalurgs» contra Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rēzeknes tiesa.#Reenvio prejudicial — Fundos estruturais — Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) — Regulamento (CE) n.° 1083/2006 — Artigo 2.°, ponto 7 — Conceito de “irregularidade” — Violação de uma disposição do direito da União resultante de um ato ou omissão de um agente económico — Prejuízo causado ao orçamento geral da União Europeia — Insolvência do único parceiro comercial do beneficiário.#Processo C-743/18.

  judgment · PT · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 23.#Elme Messer Metalurgs kontra Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#A Rēzeknes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1083/2006/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése – A »szabálytalanság« fogalma – Az uniós jog valamely rendelkezésének egy gazdasági szereplő cselekménye vagy mulasztása útján történő megsértése – Az Európai Unió általános költségvetését ért kár – A kedvezményezett egyetlen üzleti partnerének csődje.#C-743/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 23. dubna 2020.#Elme Messer Metalurgs v. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rēzeknes tiesa.#Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 2 bod 7 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Porušení právních předpisů Unie v důsledku jednání nebo opomenutí hospodářského subjektu – Ztráta v souhrnném rozpočtu Evropské unie – Úpadek jediného obchodního partnera příjemce.#Věc C-743/18.

  judgment · CS · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 23ης Απριλίου 2020.#Elme Messer Metalurgs κατά Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Αίτηση του Rēzeknes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 2, σημείο 7 – Έννοια της “παρατυπίας” – Παράβαση διατάξεως του δικαίου της Ένωσης που προκύπτει από πράξη ή παράλειψη οικονομικού φορέα – Ζημία στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πτώχευση του μοναδικού εμπορικού εταίρου του δικαιούχου.#Υπόθεση C-743/18.

  judgment · EL · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fit-23 ta’ April 2020.#LSEZ SIA "Elme Messer Metalurgs" vs Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rēzeknes tiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Fondi strutturali – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) – Regolament (KE) Nru 1083/2006 – Punt 7 tal-Artikolu 2 – Kunċett ta’ “irregolarità” – Ksur ta’ dispożizzjoni tad-dritt tal-Unjoni naxxenti minn att jew ommissjoni ta’ operatur ekonomiku – Preġudizzju kkawżat lill-baġit tal-Unjoni Ewropea – Falliment ta’ sieħeb kummerċjali uniku tal-benefiċjarju.#Kawża C-743/18.

  judgment · MT · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 23. aprila 2020.#Elme Messer Metalurgs proti Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rēzeknes tiesa.#Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 2, točka 7 – Pojem ,nepravilnost‘ – Kršitev določbe prava Unije, ki je posledica dejanja ali opustitve gospodarskega subjekta – Škoda, ki je nastala splošnemu proračunu Evropske unije – Stečaj edinega poslovnega partnerja upravičenca.#Zadeva C-743/18.

  judgment · SL · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Sharpstoni, 23.4.2020 ettepanek.#Elme Messer Metalurgs versus Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rēzeknes tiesa.#Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikli 2 punkt 7 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Majandustegevuses osaleja tegevusest või tegevusetusest tulenev liidu õigusnormi rikkumine – Euroopa Liidu üldeelarvele tekitatud kahju – Toetusesaaja ainsa äripartneri pankrot.#Kohtuasi C-743/18.

  judgment · ET · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 23.4.2020.#LSEZ SIA ˮElme Messer Metalurgsˮ vastaan Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Rēzeknes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 2 artiklan 7 alakohta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – Unionin oikeuden säännöksen tai määräyksen rikkominen, joka johtuu taloudellisen toimijan teosta tai laiminlyönnistä – Euroopan unionin yleiselle talousarviolle aiheutunut vahinko – Tuensaajan ainoan liikekumppanin konkurssi.#Asia C-743/18.

  judgment · FI · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 23 april 2020.#LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs” tegen Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Verzoek van de Rēzeknes tiesa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 2, punt 7 – Begrip ,onregelmatigheid’ – Inbreuk op een bepaling van het Unierecht als gevolg van een handeling of nalatigheid van een marktdeelnemer – Benadeling van de algemene begroting van de Europese Unie – Insolventie van de enige handelspartner van de begunstigde.#Zaak C-743/18.

  judgment · NL · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 23. april 2020.#Elme Messer Metalurgs mod Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rēzeknes tiesa.#Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 2, nr. 7) – begrebet »uregelmæssighed« – tilsidesættelse af en bestemmelse i EU-retten som følge af en erhvervsdrivendes handling eller undladelse – skade på Den Europæiske Unions almindelige budget – støttemodtagerens eneste forretningspartners insolvens.#Sag C-743/18.

  judgment · DA · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2020. gada 23. aprīlis.#LSEZ SIA “Elme Messer Metalurgs” pret Latvijas Investīciju un attīstības aģentūru.#Rēzeknes tiesas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Struktūrfondi – Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Regula (EK) Nr. 1083/2006 – 2. panta 7. punkts – Jēdziens “neatbilstība” – Savienības tiesību aktu pārkāpums, kas noticis saimnieciskās darbības subjekta darbības vai bezdarbības dēļ – Kaitējums Eiropas Savienības vispārējam budžetam – Atbalsta saņēmēja vienīgā darījumu partnera bankrots.#Lieta C-743/18.

  judgment · LV · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 23 aprilie 2020.#LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs” împotriva Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Cerere de decizie preliminarăƒ formulatăƒ de Rēzeknes tiesa.#Trimitere preliminară – Fonduri structurale – Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Articolul 2 punctul 7 – Noțiunea de „neregularitate” – Încălcare a unei dispoziții de drept al Uniunii care rezultă dintr‑un act sau dintr‑o omisiune a unui operator economic – Prejudiciu adus bugetului general al Uniunii Europene – Insolvența partenerului comercial unic al beneficiarului.#Cauza C-743/18.

  judgment · RO · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 23 aprile 2020.#Elme Messer Metalurgs contro Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Rēzeknes tiesa.#Rinvio pregiudiziale – Fondi strutturali – Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) – Regolamento (CE) n. 1083/2006 – Articolo 2, punto 7 – Nozione di “irregolarità” – Violazione di una disposizione del diritto dell’Unione derivante da un’azione o un’omissione di un operatore economico – Pregiudizio al bilancio generale dell’Unione europea – Fallimento dell’unico partner commerciale del beneficiario.#Causa C-743/18.

  judgment · IT · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 23. April 2020.#LSEZ SIA "Elme Messer Metalurgs" gegen Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Vorabentscheidungsersuchen der Rēzeknes tiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Strukturfonds – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) – Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 – Art. 2 Nr. 7 – Begriff ‚Unregelmäßigkeit‘ – Verstoß gegen eine Unionsbestimmung als Folge einer Handlung oder Unterlassung eines Wirtschaftsteilnehmers – Schaden für den Gesamthaushaltsplan der Union – Insolvenz des einzigen Geschäftspartners des Begünstigten.#Rechtssache C-743/18.

  judgment · DE · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 23 avril 2020.#LSEZ SIA « Elme Messer Metalurgs » contre Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Rēzeknes tiesa.#Renvoi préjudiciel – Fonds structurels – Fonds européen de développement régional (FEDER) – Règlement (CE) no 1083/2006 – Article 2, point 7 – Notion d’“irrégularité” – Violation d’une disposition du droit de l’Union résultant d’un acte ou d’une omission d’un opérateur économique – Préjudice porté au budget général de l’Union européenne – Faillite du partenaire commercial unique du bénéficiaire.#Affaire C-743/18.

  judgment · FR · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 23 април 2020 г.#Elme Messer Metalurgs срещу Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Преюдициално запитване, отправено от Rēzeknes tiesa.#Преюдициално запитване — Структурни фондове — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Регламент (EО) № 1083/2006 — Член 2, точка 7 — Понятие за нередност — Нарушение на разпоредба на правото на Съюза, произтичащо от действие или бездействие на стопански субект — Вреда, нанесена на общия бюджет на Европейския съюз — Обявяване в несъстоятелност на единствения търговски партньор на бенефициера.#Дело C-743/18.

  judgment · BG · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 23. travnja 2020.#Elme Messer Metalurgs protiv Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rēzeknes tiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Strukturni fondovi – Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Uredba (EZ) br. 1083/2006 – Članak 2. točka 7. – Pojam ‚nepravilnost’ – Povreda odredbe prava Unije koja je posljedica djelovanja ili propusta gospodarskog subjekta – Šteta za opći proračun Europske unije – Stečaj jedinog poslovnog partnera korisnika.#Predmet C-743/18.

  judgment · HR · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2020 m. balandžio 23 d.#LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs“ prieš Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Rēzeknes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 2 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „pažeidimas“ – Sąjungos teisės nuostatos pažeidimas, susijęs su ūkio subjekto veiksmais ar neveikimu – Europos Sąjungos bendrajam biudžetui padaryta žala – Paramos gavėjo vienintelio verslo partnerio nemokumas.#Byla C-743/18.

  judgment · LT · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 23. apríla 2020 – generálna advokátka E. Sharpston.#Elme Messer Metalurgs proti Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rēzeknes tiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond pre regionálny rozvoj (FEDER) – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 2 bod 7 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Porušenie ustanovenia práva Únie, ktoré vyplýva z konania alebo opomenutia hospodárskeho subjektu – Poškodenie všeobecného rozpočtu Európskej únie – Konkurz jediného obchodného partnera príjemcu.#Vec C-743/18.

  judgment · SK · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 23 april 2020.#LSEZ SIA "Elme Messer Metalurgs" mot Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Begäran om förhandsavgörande från Rēzeknes tiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Strukturfonder – Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Förordning (EG) nr 1083/2006 – Artikel 2 led 7 – Begreppet oegentlighet – Handlande eller underlåtenhet från en ekonomisk aktörs sida som leder till att unionslagstiftningen överträds och att unionens budget skadas eller skulle kunna skadas – Skada för Europeiska unionens allmänna budget – Stödmottagarens enda handelspartner har försatts i konkurs.#Mål C-743/18.

  judgment · SV · 23 April 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.