Archive
Documents
Every ingested official file, newest first. Choose a year to walk back as far as the source still publishes. Downloads fetch the official host on click.
68,133 documents in 2002
Nariadenie Komisie (ES) č. 2382/2002 zo 30. decembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 94/92 o podrobných pravidlách na vykonávanie opatrení pre dovoz z tretích krajín ustanovených v nariadení Rady (EHS) č. 2092/91Text s významom pre EHP.
official_journal · SK · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2374/2002 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 668/2001 και για έναρξη διαρκούς διαγωνισμού για εξαγωγή 3499978 τόνων κριθής που έχει στη διάθεσή του ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
official_journal · EL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Règlement (CE) n° 2374/2002 de la Commission du 30 décembre 2002 modifiant le règlement (CE) n° 668/2001 et portant à 3499978 tonnes l'adjudication permanente pour l'exportation d'orge détenue par l'organisme d'intervention allemand
official_journal · FR · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Regolamento (CE) n. 2374/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 668/2001 e che porta a 3499978 tonnellate il quantitativo globale oggetto della gara permanente per l'esportazione di orzo detenuto dall'organismo d'intervento tedesco
official_journal · IT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Reglamento (CE) n° 2374/2002 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 668/2001 y se eleva a 3499978 toneladas la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención alemán
official_journal · ES · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Kommissionens forordning (EF) nr. 2374/2002 af 30. december 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 668/2001 og om forhøjelse til 3499978 tons af den løbende licitation med henblik på eksport af byg, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse
official_journal · DA · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Regulamento (CE) n.° 2374/2002 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2002, que altera o Regulamento (CE) n.° 668/2001 e eleva a 3 499 978 toneladas o concurso permanente para a exportação de cevada detida pelo organismo de intervenção alemão
official_journal · PT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Verordening (EG) nr. 2374/2002 van de Commissie van 30 december 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 668/2001, teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst uit Duitse interventievoorraden betrekking heeft, tot 3499978 ton te verhogen
official_journal · NL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Verordnung (EG) Nr. 2374/2002 der Kommission vom 30. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 668/2001 und zur Erhöhung der Dauerausschreibung zur Ausfuhr von im Besitz der deutschen Interventionsstelle befindlicher Gerste auf 3499978 Tonnen
official_journal · DE · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Komission asetus (EY) N:o 2374/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 668/2001 muuttamisesta ja Saksan interventioelimen hallussaan pitämän ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun kohteena olevan määrän nostamisesta 3499978 tonniin
official_journal · FI · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Kommissionens förordning (EG) nr 2374/2002 av den 30 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 668/2001 och om höjning till 3499978 ton av den stående anbudsinfordran för export av korn som innehas av det tyska interventionsorganet
official_journal · SV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
official_journal · EN · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2374/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 668/2001 increasing to 3499978 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
Kommissionens förordning (EG) nr 2383/2002 av den 30 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999–2003/2004
official_journal · SV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
A Bizottság 2383/2002/EK rendelete (2002. december 30.) az olívaolaj-termelésre vonatkozó támogatási rendszernek az 1998/1999–2003/2004. gazdasági évben történő alkalmazására irányadó részletes szabályok megállapításáról szóló 2366/98/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Komisijas Regula (EK) Nr. 2383/2002 (2002. gada 30. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2366/98, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus olīveļļas ražošanas atbalsta sistēmas piemērošanai no 1998./99. līdz 2003./2004. tirdzniecības gadam
official_journal · LV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2383/2002, 30. detsember 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2366/98, millega kehtestatakse oliiviõli tootmistoetuste kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad 1998/1999.–2003/04. turustusaastaks
official_journal · ET · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Kommissionens forordning (EF) nr. 2383/2002 af 30. december 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2366/98 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for produktionsstøtte for olivenolie i produktionsårene 1998/1999 til 2003/04
official_journal · DA · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Verordening (EG) nr. 2383/2002 van de Commissie van 30 december 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/2004
official_journal · NL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Uredba Komisije (ES) št. 2383/2002 z dne 30. decembra 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 2366/98 o določitvi podrobnih pravil za uporabo sistema proizvodne pomoči za oljčno olje za tržna leta 1998/1999 do 2003/2004
official_journal · SL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2383/2002 tat-30 ta’ Diċembru 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2366/98 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni tas-sistemi ta’ għajnuna ta’ produzzjoni għaż-żejt taż-żebbuġa għas-snin ta’ marketing 1998/1999 sa l-2003/2004
official_journal · MT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Nařízení Komise (ES) č. 2383/2002 ze dne 30. prosince 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 2366/98, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro režim podpory produkce olivového oleje pro hospodářské roky 1998/99 až 2003/04
official_journal · CS · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Nariadenie Komisie (ES) č. 2383/2002 z 30. decembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2366/98 ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému pomoci pre výrobu olivového oleja na hospodárske roky 1998/1999 až 2003/2004
official_journal · SK · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2383/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2366/98, nustatantį išsamias pagalbos sistemos alyvuogių aliejaus gamybai taikymo taisykles nuo 1998–1999 iki 2003–2004 prekybos metų
official_journal · LT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Reglamento (CE) n° 2383/2002 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 2366/98 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de ayuda a la producción de aceite de oliva para las campañas de comercialización 1998/99 a 2003/04
official_journal · ES · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Regolamento (CE) n. 2383/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 2366/98, recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio di oliva per le campagne di commercializzazione dal 1998/1999 al 2003/2004
official_journal · IT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2383/2002 z dnia 30 grudnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2366/98 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do oliwy z oliwek w latach gospodarczych od 1998/1999 do 2003/2004
official_journal · PL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Verordnung (EG) Nr. 2383/2002 der Kommission vom 30. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl für die Wirtschaftsjahre 1998/99 bis 2003/04
official_journal · DE · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Komission asetus (EY) N:o 2383/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinointivuosiksi 1998/1999—2003/2004 annetun asetuksen (EY) N:o 2366/98 muuttamisesta
official_journal · FI · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Règlement (CE) n° 2383/2002 de la Commission du 30 décembre 2002 modifiant le règlement (CE) n° 2366/98 portant modalités d'application du régime d'aide à la production d'huile d'olive pour les campagnes de commercialisation 1998/1999 à 2003/2004
official_journal · FR · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Regulamento (CE) n.° 2383/2002 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2002, que altera o Regulamento (CE) n.° 2366/98 que estabelece as normas de execução do regime de ajuda à produção de azeite para as campanhas de comercialização de 1998/1999 a 2003/2004
official_journal · PT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2383/2002 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2366/98 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης στην παραγωγή ελαιολάδου για τις περιόδους εμπορίας 1998/99 έως 2003/04
official_journal · EL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
official_journal · EN · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2383/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/1999 to 2003/2004 marketing years
Règlement (CE) n° 2388/2002 de la Commission du 30 décembre 2002 modifiant le correctif applicable à la restitution pour les céréales
official_journal · FR · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Verordening (EG) nr. 2388/2002 van de Commissie van 30 december 2002 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
official_journal · NL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Regolamento (CE) n. 2388/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali
official_journal · IT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2388/2002 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, για τροποποίηση του διορθωτικού στοιχείου που εφαρμόζεται στην επιστροφή για τα σιτηρά
official_journal · EL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Regulamento (CE) n.° 2388/2002 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2002, que altera a correcção aplicável à restituição em relação aos cereais
official_journal · PT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Komission asetus (EY) N:o 2388/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen muuttamisesta
official_journal · FI · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Verordnung (EG) Nr. 2388/2002 der Kommission vom 30. Dezember 2002 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung
official_journal · DE · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Kommissionens förordning (EG) nr 2388/2002 av den 30 december 2002 om ändring av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål
official_journal · SV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Reglamento (CE) n° 2388/2002 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, por el que se modifica el elemento corrector aplicable a la restitución para los cereales
official_journal · ES · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Kommissionens forordning (EF) nr. 2388/2002 af 30. december 2002 om ændring af de korrektionsbeløb, der skal anvendes på eksportrestitutionerne for korn
official_journal · DA · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
official_journal · EN · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2388/2002 of 30 December 2002 amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
Uredba Komisije (ES) št. 2381/2002 z dne 30. decembra 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 2342/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso v zvezi s shemami premij
official_journal · SL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Kommissionens forordning (EF) nr. 2381/2002 af 30. december 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2342/1999 om gennemførelsesbestemmelser for Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markedsordning for oksekød, for så vidt angår præmieordningerne
official_journal · DA · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2381/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2342/1999, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo taikymo taisykles dėl priemokų schemų
official_journal · LT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Reglamento (CE) n° 2381/2002 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 2342/1999 que establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno, en lo relativo a los regímenes de primas
official_journal · ES · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2381/2002 z dnia 30 grudnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2342/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny w zakresie systemu premii
official_journal · PL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2381/2002 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2342/1999 για καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος όσον αφορά τα καθεστώτα πριμοδοτήσεων
official_journal · EL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2381/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes