Archive
Documents
Every ingested official file, newest first. Choose a year to walk back as far as the source still publishes. Downloads fetch the official host on click.
411 documents in 1963
VORSCHLAG einer Richtlinie des Rates zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflügelfleisch (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 17 December 1963 · PROPOSITION d'une Directive du Conseil relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges de viandes fraîches de volaille (présentée par la Commission au Conseil)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO N. ... RELATIVA A PROBLEMI SANITARI IN MATERIA DI SCAMBI DI CARNI FRESCHE DI VOLATILI DA CORTILE (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 17 December 1963 · PROPOSITION d'une Directive du Conseil relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges de viandes fraîches de volaille (présentée par la Commission au Conseil)
VOORSTEL voor een richtlijn van de Raad inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 17 December 1963 · PROPOSITION d'une Directive du Conseil relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges de viandes fraîches de volaille (présentée par la Commission au Conseil)
PROPOSITION d'une Directive du Conseil relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges de viandes fraîches de volaille (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 17 December 1963 · PROPOSITION d'une Directive du Conseil relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges de viandes fraîches de volaille (présentée par la Commission au Conseil)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla diminuzione dei prelievi nei confronti dei paesi terzi applicabili ai suini e a taluni tagli di carni suine per le importazioni effettuate dal 1° al 31 gennaio 1964 (Presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 16 December 1963 · PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la diminution du montant des prélèvements envers les pays tiers applicables au porc et à certaines découpes de porc en ce qui concerne les importations effectuées durant la période du 1er au 31 janvier 1964 (Présentée par la Commission au Conseil)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de verlaging van het bedrag van de heffingen ten opzichte van derde landen op varkens en sommige delen van varkens voor de invoer in het tijdvak van 1 tot en met 31 januari 1964 (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 16 December 1963 · PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la diminution du montant des prélèvements envers les pays tiers applicables au porc et à certaines découpes de porc en ce qui concerne les importations effectuées durant la période du 1er au 31 janvier 1964 (Présentée par la Commission au Conseil)
VORSCHLAG einer Vorordnung des Rats über die Verringerung der Abschöpfungsbeträge gegenüber dritten Ländern für Schweine und einige Teilstücke von Schweinen für Einfuhren in der Zeit vom 1. bis zum 31. Januar 1964. (Von der Kommission an den Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 16 December 1963 · PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la diminution du montant des prélèvements envers les pays tiers applicables au porc et à certaines découpes de porc en ce qui concerne les importations effectuées durant la période du 1er au 31 janvier 1964 (Présentée par la Commission au Conseil)
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la diminution du montant des prélèvements envers les pays tiers applicables au porc et à certaines découpes de porc en ce qui concerne les importations effectuées durant la période du 1er au 31 janvier 1964 (Présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 16 December 1963 · PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la diminution du montant des prélèvements envers les pays tiers applicables au porc et à certaines découpes de porc en ce qui concerne les importations effectuées durant la période du 1er au 31 janvier 1964 (Présentée par la Commission au Conseil)
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les problèmes sanitaires dans les échanges de produits à base de viandes (Présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 16 December 1963 · VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE SANITAIRE VRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET HANDELSVERKEER IN VLEESPRODUKTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA AI PROBLEMI SANITARI NEGLI SCAMBI DI PRODOTTI A BASE DI CARNI (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 16 December 1963 · VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE SANITAIRE VRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET HANDELSVERKEER IN VLEESPRODUKTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES zur Regelung gesundheitlicher und lebensmittelrechtlicher Fragen heim Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 16 December 1963 · VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE SANITAIRE VRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET HANDELSVERKEER IN VLEESPRODUKTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE SANITAIRE VRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET HANDELSVERKEER IN VLEESPRODUKTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 16 December 1963 · VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE DE SANITAIRE VRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET HANDELSVERKEER IN VLEESPRODUKTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)
PARERE MOTIVATO emesso dalla Commissione della Comunità Economica Europea, in data 11 novembre 1963, ai sensi dell'art. 169 del Trattato di Roma e destinato alla Repubblica italiana in punto: Ristorni d'imposizioni interne a favore dei prodotti dell'industria meccanica italiana esportati
preparatory · IT · 11 December 1963 · PARERE MOTIVATO emesso dalla Commissione della Comunità Economica Europea, in data 11 novembre 1963, ai sensi dell'art. 169 del Trattato di Roma e destinato alla Repubblica italiana in punto: Ristorni d'imposizioni interne a favore dei prodotti dell'industria meccanica italiana esportati
Voorstel voor een VERORDENING No. .../63/EEG VAN DE RAAD tot wijziging van de verordeningen Nos. 20, 21 en 22 van de Raad met betrekking tot de restituties bij uitvoer naar lid-staten (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 11 December 1963 · PROPOSTA DI UN REGOLAMENTO N°.../63/C.E.E. DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA AI REGOLAMENTI NN. 20, 21 E 22 DEL CONSIGLIO PER QUANTO RIGUARDA LE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE VERSO STATI MEMBRI (presentata della Commissione al Consiglio)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Änderung der Verordnungen Nr. 20, 21 und 22 des Rats hinsichtlich der Erstattungen bei der Ausfuhr nach Mitgliedstaaten (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 11 December 1963 · PROPOSTA DI UN REGOLAMENTO N°.../63/C.E.E. DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA AI REGOLAMENTI NN. 20, 21 E 22 DEL CONSIGLIO PER QUANTO RIGUARDA LE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE VERSO STATI MEMBRI (presentata della Commissione al Consiglio)
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant modification des règlements n° 20, 21 et 22 du Conseil en ce qui concerne les restitutions à l'occasion d'exportations à destination des Etats membres (Présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 11 December 1963 · PROPOSTA DI UN REGOLAMENTO N°.../63/C.E.E. DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA AI REGOLAMENTI NN. 20, 21 E 22 DEL CONSIGLIO PER QUANTO RIGUARDA LE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE VERSO STATI MEMBRI (presentata della Commissione al Consiglio)
PROPOSTA DI UN REGOLAMENTO N°.../63/C.E.E. DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA AI REGOLAMENTI NN. 20, 21 E 22 DEL CONSIGLIO PER QUANTO RIGUARDA LE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE VERSO STATI MEMBRI (presentata della Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 11 December 1963 · PROPOSTA DI UN REGOLAMENTO N°.../63/C.E.E. DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA AI REGOLAMENTI NN. 20, 21 E 22 DEL CONSIGLIO PER QUANTO RIGUARDA LE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE VERSO STATI MEMBRI (presentata della Commissione al Consiglio)
PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT portant établissement graduel d'une organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 10 December 1963 · PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore della carne bovina (presentata dalla Commissione al Consiglio)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 10 December 1963 · PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore della carne bovina (presentata dalla Commissione al Consiglio)
Geänderter Vorschlag zu einer Verordnung über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Rindfleisch (Vorschlag der Kommission an den Rat)
preparatory · DE · 10 December 1963 · PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore della carne bovina (presentata dalla Commissione al Consiglio)
PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore della carne bovina (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 10 December 1963 · PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore della carne bovina (presentata dalla Commissione al Consiglio)
PROPOSITION MODIFIEE D'UN REGLEMENT FINANCIER DU CONSEIL concernant le Fonds Européen d'orientation et de garantie agricole (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 10 December 1963 · GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER HAUSHALTUNGSORDNUNG DES RATES betreffend den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (Vorschlag der Kommission an den Rat)
PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL CONSIGLIO RIGUARDANTE IL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA (PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO)
preparatory · IT · 10 December 1963 · GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER HAUSHALTUNGSORDNUNG DES RATES betreffend den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (Vorschlag der Kommission an den Rat)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN FINANCIEEL REGLEMENT van de Raad betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 10 December 1963 · GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER HAUSHALTUNGSORDNUNG DES RATES betreffend den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (Vorschlag der Kommission an den Rat)
GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER HAUSHALTUNGSORDNUNG DES RATES betreffend den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (Vorschlag der Kommission an den Rat)
preparatory · DE · 10 December 1963 · GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER HAUSHALTUNGSORDNUNG DES RATES betreffend den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (Vorschlag der Kommission an den Rat)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 10 December 1963 · PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del riso (presentata dalla Commissione al Consiglio)
PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT portant établissement graduel d'une organisation commune du marché du riz (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 10 December 1963 · PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del riso (presentata dalla Commissione al Consiglio)
GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER VERORDNUNG betreffend eine Verordnung über die schrittweise Errichtung einer Gemeinsamen Marktorganisation für Reis (Vorlage der Kommission an den Rat)
preparatory · DE · 10 December 1963 · PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del riso (presentata dalla Commissione al Consiglio)
PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del riso (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 10 December 1963 · PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del riso (presentata dalla Commissione al Consiglio)
PROPOSITION MODIFIEE D'UN REGLEMENT DU CONSEIL relatif aux conditions du concours du Fonds Européen d'orientation et de garantie agricole (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 10 December 1963 · GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER VERORDNUNG DES RATES über die Bedingungen für die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (Vorschlag der Kommission an den Rat)
PROPOSTA MODIFICATA DI UN REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alle condizioni d'intervento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 10 December 1963 · GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER VERORDNUNG DES RATES über die Bedingungen für die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (Vorschlag der Kommission an den Rat)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING van de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 10 December 1963 · GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER VERORDNUNG DES RATES über die Bedingungen für die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (Vorschlag der Kommission an den Rat)
GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER VERORDNUNG DES RATES über die Bedingungen für die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (Vorschlag der Kommission an den Rat)
preparatory · DE · 10 December 1963 · GEÄNDERTER VORSCHLAG ZU EINER VERORDNUNG DES RATES über die Bedingungen für die Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (Vorschlag der Kommission an den Rat)
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL relatif au financement des dépenses d'interventions sur le marché intérieur pour le secteur des céréales (Présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 10 December 1963 · PROPOSTA DI UN REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al finanziamento delle spese d'intervento sul mercato interno per il settore dei cereali (presentata della Commissione al Consiglio)
VORSCHLAG ZU EINER VERORDNUNG DES RATS über die Finanzierung der Ausgaben für Interventionen auf dem Binnenmarkt für Getreide (Vorschlag der Kommission an den Rat)
preparatory · DE · 10 December 1963 · PROPOSTA DI UN REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al finanziamento delle spese d'intervento sul mercato interno per il settore dei cereali (presentata della Commissione al Consiglio)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de financiering van de uitgaven voor interventies op de interne markt voor de sector granen (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 10 December 1963 · PROPOSTA DI UN REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al finanziamento delle spese d'intervento sul mercato interno per il settore dei cereali (presentata della Commissione al Consiglio)
PROPOSTA DI UN REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al finanziamento delle spese d'intervento sul mercato interno per il settore dei cereali (presentata della Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 10 December 1963 · PROPOSTA DI UN REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al finanziamento delle spese d'intervento sul mercato interno per il settore dei cereali (presentata della Commissione al Consiglio)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa al prolungamento del periodo transitorio oltre il 31 dicembre 1963 (associazione C.E.E. - S.A.M.A.)
preparatory · IT · 4 December 1963 · COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la prolongation au-delà du 31 décembre 1963 de la période transitoire (Association C.E.E.-E.A.M.A.)
Mitteilung der Kommission an den Ministerrat zur Verlängerung der am 31. Dezember 1963 auslaufenden Übergangszeit (Assoziierung EWG-/ASAM)
preparatory · DE · 4 December 1963 · COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la prolongation au-delà du 31 décembre 1963 de la période transitoire (Association C.E.E.-E.A.M.A.)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la prolongation au-delà du 31 décembre 1963 de la période transitoire (Association C.E.E.-E.A.M.A.)
preparatory · FR · 4 December 1963 · COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative à la prolongation au-delà du 31 décembre 1963 de la période transitoire (Association C.E.E.-E.A.M.A.)
Proposition d'un Règlement du Conseil portant fixation du montant des prélèvements envers les pays tiers pour le porc et les produits à base de viande de porc, en ce qui concerne les importations effectuées du 1er janvier au 31 mars 1964 (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 29 November 1963 · Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van het bedrag van de heffingen ton opzichte van derde landen voor varkens en voor produkten op basis van varkensvlees voor de invoer die plaatsvindt in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1963 (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
Proposta di un REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla determinazione dell'ammontare dei prelievi nei confronti dei paesi terzi applicabile ai suini e ai prodotti a base di carni suine per le importazioni effettuate dal 1° gennaio al 31 marzo 1964 (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 29 November 1963 · Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van het bedrag van de heffingen ton opzichte van derde landen voor varkens en voor produkten op basis van varkensvlees voor de invoer die plaatsvindt in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1963 (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATS über die Festsetzung der Abschöpfungsbeträge gegenüber dritten Ländern für Schweine und Schweinefleisch enthaltende Erzeugnisse für Einfuhren, die vom 1. Januar bis zum 31. März 1964 getätigt werden. (Vorschlag der Kommission an den Rat)
preparatory · DE · 29 November 1963 · Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van het bedrag van de heffingen ton opzichte van derde landen voor varkens en voor produkten op basis van varkensvlees voor de invoer die plaatsvindt in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1963 (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van het bedrag van de heffingen ton opzichte van derde landen voor varkens en voor produkten op basis van varkensvlees voor de invoer die plaatsvindt in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1963 (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 29 November 1963 · Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van het bedrag van de heffingen ton opzichte van derde landen voor varkens en voor produkten op basis van varkensvlees voor de invoer die plaatsvindt in het tijdvak van 1 januari tot en met 31 maart 1963 (Door de Commissie bij de Raad ingediend)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'aumento del volume del contingente tariffario concesso alla Repubblica federale di Germania per la carta da giornali (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 21 November 1963 · Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATS zur Erhöhung des der Bundesrepublik Deutschland für Zeitungsdruckpapier gewährten Zollkontingents (Vorschlag der Kommission an den Rat)
PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL portant augmentation du volume du contingent tarifaire octroyé à la République fédérale d'Allemagne pour le papier journal (Présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 21 November 1963 · Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATS zur Erhöhung des der Bundesrepublik Deutschland für Zeitungsdruckpapier gewährten Zollkontingents (Vorschlag der Kommission an den Rat)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende vergroting van het volume van het aan de Bondsrepubliek Duitsland voor krantenpapier toegekende tariefcontingent (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 21 November 1963 · Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATS zur Erhöhung des der Bundesrepublik Deutschland für Zeitungsdruckpapier gewährten Zollkontingents (Vorschlag der Kommission an den Rat)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATS zur Erhöhung des der Bundesrepublik Deutschland für Zeitungsdruckpapier gewährten Zollkontingents (Vorschlag der Kommission an den Rat)
preparatory · DE · 21 November 1963 · Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATS zur Erhöhung des der Bundesrepublik Deutschland für Zeitungsdruckpapier gewährten Zollkontingents (Vorschlag der Kommission an den Rat)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS, in der gemeinsame Grundsätze und ein gemeinschaftliches Verfahren für den handelspolitischen Schutz der EWG gegenüber anomalen Praktiken von Drittländern festgelegt werden (von der Kommission an dem Rat)
preparatory · DE · 20 November 1963 · Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL établissant des principes communs et une procédure communautaire au sujet de la défense commerciale de la C.E.E. contre des pratiques anormales de la part des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE STABILISCE PRINCIPI COMUNI E UNA PROCEDURA COMUNITARIA PER LA DIFESA COMMERCIALE DELLA C.E.E. CONTRO PRATICHE ANORMALI DA PARTE DEI PAESI TERZI (PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO)
preparatory · IT · 20 November 1963 · Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL établissant des principes communs et une procédure communautaire au sujet de la défense commerciale de la C.E.E. contre des pratiques anormales de la part des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil)