Archive
Documents
Every ingested official file, newest first. Choose a year to walk back as far as the source still publishes. Downloads fetch the official host on click.
26,537 documents in 1980
Règlement (CEE) n 3484/80 de la Commission, du 29 décembre 1980, déterminant les montants des éléments mobiles et les montants compensatoires «adhésion», ainsi que les droits additionnels applicables pendant le mois de janvier 1981 à l'importation dans la Communauté des marchandises relevant du règlement (CEE) n 3033/80
official_journal · FR · 31 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3484/80 of 29 December 1980 determining the amounts of the variable components, accession compensatory amounts and additional duties applicable during the month of January 1981 on the importation into the Community of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80
Regolamento (CEE) n. 3484/80 della Commissione, del 29 dicembre 1980, che determina gli importi degli elementi mobili e gli importi compensativi adesione, nonché i dazi addizionali applicabili all'importazione nella Comunità, per il mese di gennaio 1981, delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 3033/80
official_journal · IT · 31 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3484/80 of 29 December 1980 determining the amounts of the variable components, accession compensatory amounts and additional duties applicable during the month of January 1981 on the importation into the Community of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80
Verordening (EEG) nr. 3484/80 van de Commissie van 29 december 1980 tot vaststelling van het beloop der gedurende de maand januari 1981 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EEG) nr. 3033/80 vallende goederen toe te passen variabele elementen, compenserende bedragen "toetreding" en aanvullende invoerrechten
official_journal · NL · 31 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3484/80 of 29 December 1980 determining the amounts of the variable components, accession compensatory amounts and additional duties applicable during the month of January 1981 on the importation into the Community of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80
Verordnung (EWG) Nr. 3484/80 der Kommission vom 29. Dezember 1980 zur Festsetzung der Höhe der im Januar 1981 bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EWG) Nr. 3033/80 fallenden Waren in die Gemeinschaft geltenden beweglichen Teilbeträge, Beitrittsausgleichsbeträge und Zusatzzölle
official_journal · DE · 31 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3484/80 of 29 December 1980 determining the amounts of the variable components, accession compensatory amounts and additional duties applicable during the month of January 1981 on the importation into the Community of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3484/80 af 29. december 1980 om fastsættelse af størrelsen af de variable elementer, tiltrædelsesudligningsbeløb og tillægstold for indførsel i Fællesskabet af varer henhørende under forordning (EØF) nr. 3033/80 for januar 1981
official_journal · DA · 31 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3484/80 of 29 December 1980 determining the amounts of the variable components, accession compensatory amounts and additional duties applicable during the month of January 1981 on the importation into the Community of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80
Commission Regulation (EEC) No 3484/80 of 29 December 1980 determining the amounts of the variable components, accession compensatory amounts and additional duties applicable during the month of January 1981 on the importation into the Community of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80
official_journal · EN · 31 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3484/80 of 29 December 1980 determining the amounts of the variable components, accession compensatory amounts and additional duties applicable during the month of January 1981 on the importation into the Community of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80
Regolamento (CEE) n. 3496/80 del Consiglio, del 31 dicembre 1980, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1893/79, (CEE) n. 2592/79 e (CEE) n. 649/80, che introducono nella Comunità la registrazione delle importazioni di petrolio greggio e di prodotti petroliferi
official_journal · IT · 31 December 1980 · Council Regulation (EEC) No 3496/80 of 31 December 1980 amending Regulations (EEC) No 1893/79, (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80, introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Verordening (EEG) nr. 3496/80 van de Raad van 31 december 1980 tot wijziging van de Verordening (EEG) nr. 1893/79, (EEG) nr. 2592/79 en (EEG) nr. 649/80 houdende instelling van een registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie en aardolieprodukten
official_journal · NL · 31 December 1980 · Council Regulation (EEC) No 3496/80 of 31 December 1980 amending Regulations (EEC) No 1893/79, (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80, introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Regulamento (CEE) n.° 3496/80 do Conselho, de 31 de Dezembro de 1980, que altera os Regulamentos (CEE) n.° 1893/79, (CEE) n.° 2592/79 e (CEE) n.° 649/80, que introduzem na Comunidade um registo das importações de petróleo bruto e de produtos petrolíferos
official_journal · PT · 31 December 1980 · Council Regulation (EEC) No 3496/80 of 31 December 1980 amending Regulations (EEC) No 1893/79, (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80, introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Verordnung (EWG) Nr. 3496/80 des Rates vom 31. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1893/79, (EWG) Nr. 2592/79 und (EWG) Nr. 649/80 zur Schaffung einer Registrierung der Einfuhren von Rohöl und Mineralölerzeugnissen in der Gemeinschaft
official_journal · DE · 31 December 1980 · Council Regulation (EEC) No 3496/80 of 31 December 1980 amending Regulations (EEC) No 1893/79, (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80, introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Reglamento (CEE) n° 3496/80 del Consejo, de 31 de diciembre de 1980, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1893/79, (CEE) n° 2592/79 y (CEE) n° 649/80, que establecen un registro en la Comunidad de las importaciones de petróleo crudo y de productos petrolíferos
official_journal · ES · 31 December 1980 · Council Regulation (EEC) No 3496/80 of 31 December 1980 amending Regulations (EEC) No 1893/79, (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80, introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3496/80 τού Συμβουλίου τής 31ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1893/79, (ΕΟΚ) αριθ. 2592/79 καί (ΕΟΚ) αριθ. 649/80 «περί καθορισμού τών κανόνων σύμφωνα μέ τούς οποίους πραγματοποιείται η καταγραφή στήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα τών εισαγωγών προϊόντων πετρελαίου»
official_journal · EL · 31 December 1980 · Council Regulation (EEC) No 3496/80 of 31 December 1980 amending Regulations (EEC) No 1893/79, (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80, introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Rådets forordning (EØF) nr. 3496/80 af 31. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 1983/79, (EØF) nr. 2592/79 og (EØF) nr. 649/80 om indførelse af en registrering i Fællesskabet af indførsler af råolie og mineralolieprodukter
official_journal · DA · 31 December 1980 · Council Regulation (EEC) No 3496/80 of 31 December 1980 amending Regulations (EEC) No 1893/79, (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80, introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Règlement (CEE) n° 3496/80 du Conseil, du 31 décembre 1980, modifiant les règlements (CEE) n° 1893/79, (CEE) n° 2592/79 et (CEE) n° 649/80, instaurant un enregistrement dans la Communauté des importations de pétrole brut et de produits pétroliers
official_journal · FR · 31 December 1980 · Council Regulation (EEC) No 3496/80 of 31 December 1980 amending Regulations (EEC) No 1893/79, (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80, introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Council Regulation (EEC) No 3496/80 of 31 December 1980 amending Regulations (EEC) No 1893/79, (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80, introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
official_journal · EN · 31 December 1980 · Council Regulation (EEC) No 3496/80 of 31 December 1980 amending Regulations (EEC) No 1893/79, (EEC) No 2592/79 and (EEC) No 649/80, introducing registration for crude oil and petroleum product imports in the Community
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot coördinatie van de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat moet worden gepubliceerd bij een openbare aanbieding inzake de inschrijving op of verkoop van effecten
preparatory · NL · 31 December 1980 · Proposals for a Council Directive coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the prospectus to be published when securities are offered for subscription or sale to the public
Proposta di direttiva del Consiglio per il coordinamento delle condizioni di redazione, controllo e diffusione del prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica di sottoscrizione o di vendita di valori mobiliari
preparatory · IT · 31 December 1980 · Proposals for a Council Directive coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the prospectus to be published when securities are offered for subscription or sale to the public
Forslag til Rådets direktiv om samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontrol med og udstedelse af det propekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden til tegning eller salg
preparatory · DA · 31 December 1980 · Proposals for a Council Directive coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the prospectus to be published when securities are offered for subscription or sale to the public
Proposition de directive du Conseil portant coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier en cas d'offre publique de souscription ou de vente de valeurs mobilières
preparatory · FR · 31 December 1980 · Proposals for a Council Directive coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the prospectus to be published when securities are offered for subscription or sale to the public
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Koordinierung der Bedingungen für die Erstellung der Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der im Fall von öffentlichen Zeichnungs- und Verkaufsangeboten zu veröffentlichen ist
preparatory · DE · 31 December 1980 · Proposals for a Council Directive coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the prospectus to be published when securities are offered for subscription or sale to the public
Proposals for a Council Directive coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the prospectus to be published when securities are offered for subscription or sale to the public
preparatory · EN · 31 December 1980 · Proposals for a Council Directive coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the prospectus to be published when securities are offered for subscription or sale to the public
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA PRIMA DIRETTIVA 73/239/CEE RECANTE COORDINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE, REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE IN MATERIA DI ACCESSO E DI ESERCIZIO DELL' ASSICURAZIONE DIRETTA DIVERSA DALL' ASSICURAZIONE SULLA VITA, PER QUANTO RIGUARDA IN PARTICOLARE L' ASSISTENZA TURISTICA
preparatory · IT · 31 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING THE FIRST DIRECTIVE 73/239/CEE ON THE COORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO THE TAKING-UP UND PURSUIT OF THE BUSINESS OF DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE, PARTICULARLY AS REGARDS TOURIST ASSISTANCE
Πρόταση οδηγίας τοϋ Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τής πρώτης οδηγίας 73/239/ΕΟΚ «περί συντονισμού τών νομοθετικών, κανονιστικών καί διοικητικών διατάξεων πού αφορούν τήν ανάληψη δραστηριότητος πρωτασφαλίσεως έκτος τής ασφαλίσεως ζωής καί τήν άσκηση αυτής σέ δ,τι άφορα ιδίως τήν τουριστική βοήθεια
preparatory · EL · 31 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING THE FIRST DIRECTIVE 73/239/CEE ON THE COORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO THE TAKING-UP UND PURSUIT OF THE BUSINESS OF DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE, PARTICULARLY AS REGARDS TOURIST ASSISTANCE
FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM AENDRING AF DET FOERSTE DIREKTIV 73/239/EOEF OM SAMORDNING AF DE ADMINISTRATIVE ELLER VED LOV FASTSATTE BESTEMMELSER OM ADGANG TIL OG UDOEVELSE AF DIREKTE FORSIKRINGSVIRKSOMHED BORTSET FRA LIVFORSIKRING MED HENSYN TIL TURISTASSISTANCE
preparatory · DA · 31 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING THE FIRST DIRECTIVE 73/239/CEE ON THE COORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO THE TAKING-UP UND PURSUIT OF THE BUSINESS OF DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE, PARTICULARLY AS REGARDS TOURIST ASSISTANCE
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL MODIFIANT LA PREMIERE DIRECTIVE 73/239/CEE, PORTANT COORDINATION DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES, REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES CONCERNANT L' ACCES A L' ACTIVITE DE L' ASSURANCE DIRECTE AUTRE QUE L' ASSURANCE SUR LA VIE, ET SON EXERCICE, EN CE QUI CONCERNE NOTAMMENT L' ASSISTANCE TOURISTIQUE
preparatory · FR · 31 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING THE FIRST DIRECTIVE 73/239/CEE ON THE COORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO THE TAKING-UP UND PURSUIT OF THE BUSINESS OF DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE, PARTICULARLY AS REGARDS TOURIST ASSISTANCE
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATES ZUR AENDERUNG DER ERSTEN RICHTLINIE NR. 73/239/EWG ZUR KOORDINIERUNG DER RECHTS- UND VERWALTUNGSVORSCHRIFTEN BETREFFEND DIE AUFNAHME UND AUSUEBUNG DER TAETIGKEIT DER DIREKTVERSICHERUNG ( MIT AUSNAHME DER LEBENSVERSICHERUNG ) INSBESONDERE DIE TOURISTISCHE BEISTANDSLEISTUNG BETREFFEND
preparatory · DE · 31 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING THE FIRST DIRECTIVE 73/239/CEE ON THE COORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO THE TAKING-UP UND PURSUIT OF THE BUSINESS OF DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE, PARTICULARLY AS REGARDS TOURIST ASSISTANCE
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT COORDINATIE VAN DE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN BETREFFENDE DE TOEGANG TOT HET DIRECTE VERZEKERINGSBEDRIJF, MET UITZONDERING VAN DE LEVENSVERZEKERINGSBRANCHE, EN DE UITOEFENING DAARVAN, INZONDERHEID MET BETREKKING TOT DE HULPVERLENING OP REIS
preparatory · NL · 31 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING THE FIRST DIRECTIVE 73/239/CEE ON THE COORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO THE TAKING-UP UND PURSUIT OF THE BUSINESS OF DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE, PARTICULARLY AS REGARDS TOURIST ASSISTANCE
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING THE FIRST DIRECTIVE 73/239/CEE ON THE COORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO THE TAKING-UP UND PURSUIT OF THE BUSINESS OF DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE, PARTICULARLY AS REGARDS TOURIST ASSISTANCE
preparatory · EN · 31 December 1980 · PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING THE FIRST DIRECTIVE 73/239/CEE ON THE COORDINATION OF LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO THE TAKING-UP UND PURSUIT OF THE BUSINESS OF DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE, PARTICULARLY AS REGARDS TOURIST ASSISTANCE
LA POLITIQUE COMMUNE DANS LE DOMAINE DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE - EXPLOITATION ET EVALUATION DES RESULTATS DE LA RECHERCHE (Communication de la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 31 December 1980 · COMMON POLICY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY: EXPLOITATION AND EVALUATION OF RESEARCH RESULTS (Communication from the Commission to the Council)
GEMEENSCHAPPELIJK BELEID INZAKE WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE - EXPLOITATIE EN EVALUATIE VAN ONDERZOEKRESULTATEN (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
preparatory · NL · 31 December 1980 · COMMON POLICY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY: EXPLOITATION AND EVALUATION OF RESEARCH RESULTS (Communication from the Commission to the Council)
LA POLITICA COMUNE NEL SETTORE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA - SFRUTTAMENTO E VALUTAZIONE DEI RISULTATI DELLA RICERCA (Comunicazione della Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 31 December 1980 · COMMON POLICY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY: EXPLOITATION AND EVALUATION OF RESEARCH RESULTS (Communication from the Commission to the Council)
DEN FÆLLES POLITIK PÅ DET VIDENSKABELIGE OG TEKNOLOGISKE OMRÅDE - UDNYTTELSE OG VURDERING AF FORSKNINGSRESULTATER (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet)
preparatory · DA · 31 December 1980 · COMMON POLICY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY: EXPLOITATION AND EVALUATION OF RESEARCH RESULTS (Communication from the Commission to the Council)
GEMEINSAME WISSENSCHAFTS- UND TECHNOLOGIEPOLITIK - NUTZUNG UND BEWERTUNG DER FORSCHUNGSERGEBNISSE (Mitteilung der Kommission an den Rat)
preparatory · DE · 31 December 1980 · COMMON POLICY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY: EXPLOITATION AND EVALUATION OF RESEARCH RESULTS (Communication from the Commission to the Council)
COMMON POLICY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY: EXPLOITATION AND EVALUATION OF RESEARCH RESULTS (Communication from the Commission to the Council)
preparatory · EN · 31 December 1980 · COMMON POLICY FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY: EXPLOITATION AND EVALUATION OF RESEARCH RESULTS (Communication from the Commission to the Council)
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3464/80 af 30. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2657/80 om bestemmelser af priserne for ferske eller kølede fårekroppe, der konstateres på Fællesskabets repræsentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre fårekroppekvaliteter i Fællesskabet, på grund af Grækenlands tiltrædelse
official_journal · DA · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3464/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2657/80 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community, as a result of Greek accession
Règlement (CEE) n° 3464/80 de la Commission, du 30 décembre 1980, modifiant le règlement (CEE) n° 2657/80 relatif à la détermination des prix de carcasses d' ovins fraîches ou réfrigérées constatés sur les marchés représentatifs de la Communauté et au relevé des prix de certaines autres qualités de carcasses d' ovins dans la Communauté, à la suite de l' adhésion de la Grèce
official_journal · FR · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3464/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2657/80 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community, as a result of Greek accession
Regolamento (CEE) n. 3464/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica, in seguito all' adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2657/80 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse ovine, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità
official_journal · IT · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3464/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2657/80 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community, as a result of Greek accession
Verordnung (EWG) Nr. 3464/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr 2657/80 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte Tierkörper von Schafen und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft infolge des Beitritts Griechenlands
official_journal · DE · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3464/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2657/80 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community, as a result of Greek accession
Verordening (EEG) nr. 3464/80 van de Commissie van 30 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2657/80 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte schapen, vers of gekoeld, en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap, naar aanleiding van de toetreding van Griekenland
official_journal · NL · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3464/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2657/80 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community, as a result of Greek accession
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3464/80 τής Επιτροπής τής 30ής Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2657/80 «περί τού καθορισμού τιμών τών νωπών ή διατετηρημένων δι απλής ψύξεως σφαγίων προβατοειδών πού διαπιστώνονται στίς αντιπροσωπευτικές αγορές τής Κοινότητος» καί «περί τού πίνακος τών τιμών ορισμένων άλλων ποιοτήτων σφαγίων προβατοειδών εντός τής Κοινότητος, κατόπιν τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος»
official_journal · EL · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3464/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2657/80 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community, as a result of Greek accession
Commission Regulation (EEC) No 3464/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2657/80 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community, as a result of Greek accession
official_journal · EN · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3464/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2657/80 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community, as a result of Greek accession
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3468/80 τής Επιτροπής τής 30ής Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2467/80 «περί τής πωλήσεως σέ τιμή πού καθορίζεται κατ αποκοπή εκ τών προτέρων ορισμένων αποστεωμένων βοείων κρεάτων πού κατέχει ο ιρλανδικός οργανισμός παρεμβάσεως καί προορίζονται γιά εξαγωγή, λόγω τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος»
official_journal · EL · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3468/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2467/80 on the sale at a price fixed in advance of boned beef and veal held by the Irish intervention agency and intended for export, as a result of Greek accession
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3468/80 af 30. december 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2467/80 om salg til forudfastsat pris med henblik på udførsel af visse former for udbenet oksekød fra det irske interventionsorgan, som følge af Grækenlands tiltrædelse
official_journal · DA · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3468/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2467/80 on the sale at a price fixed in advance of boned beef and veal held by the Irish intervention agency and intended for export, as a result of Greek accession
Verordening (EEG) nr. 3468/80 van de Commissie van 30 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2467/80 betreffende de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van bepaald voor uitvoer bestemd en door het Ierse interventiebureau opgeslagen rundvlees zonder been, als gevolg van de toetreding van Griekenland
official_journal · NL · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3468/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2467/80 on the sale at a price fixed in advance of boned beef and veal held by the Irish intervention agency and intended for export, as a result of Greek accession
Règlement (CEE) n° 3468/80 de la Commission, du 30 décembre 1980, modifiant le règlement (CEE) n° 2467/80 relatif à la vente à prix fixé forfaitairement à l' avance de certaines viandes bovines désossées détenues par l' organisme d' intervention irlandais et destinées à être exportées, à la suite de l' adhésion de la Grèce
official_journal · FR · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3468/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2467/80 on the sale at a price fixed in advance of boned beef and veal held by the Irish intervention agency and intended for export, as a result of Greek accession
Regolamento (CEE) n. 3468/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica, in seguito all' adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2467/80 relativo alla vendita, a prezzo fissato forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine disossate detenute dall' organismo d' intervento irlandese e destinate ad essere esportate
official_journal · IT · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3468/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2467/80 on the sale at a price fixed in advance of boned beef and veal held by the Irish intervention agency and intended for export, as a result of Greek accession
Verordnung (EWG) Nr. 3468/80 der Kommission vom 30. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2467/80 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem entbeintem Rindfleisch aus Beständen der irischen Interventionsstelle zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen infolge des Beitritts Griechenlands
official_journal · DE · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3468/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2467/80 on the sale at a price fixed in advance of boned beef and veal held by the Irish intervention agency and intended for export, as a result of Greek accession
Commission Regulation (EEC) No 3468/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2467/80 on the sale at a price fixed in advance of boned beef and veal held by the Irish intervention agency and intended for export, as a result of Greek accession
official_journal · EN · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3468/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2467/80 on the sale at a price fixed in advance of boned beef and veal held by the Irish intervention agency and intended for export, as a result of Greek accession
Reglamento (CEE) n° 3470/80 de la Comisión, de 30 de diciembre de 1980, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 610/77 relativo a la determinación de los precios del vacuno pesado comprobados en los mercados representativos de la Comunidad y al establecimiento de una relación de precios de algunos otros bovinos en la Comunidad, como consecuencia de la adhesión de Grecia
official_journal · ES · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3470/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community, as a result of Greek accession
Komission asetus (ETY) N:o 3470/80, annettu 30 päivänä joulukuuta 1980, yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä ja muiden nautojen hintaselvityksestä yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 610/77 muuttamisesta Kreikan liittymisen vuoksi
official_journal · FI · 30 December 1980 · Commission Regulation (EEC) No 3470/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community, as a result of Greek accession