Archive
Documents
Every ingested official file, newest first. Choose a year to walk back as far as the source still publishes. Downloads fetch the official host on click.
102,817 documents in 2004
Komission asetus (EY) N:o 2278/2004, annettu 30 päivänä joulukuuta 2004, yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 soveltamista koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2759/1999 muuttamisesta
official_journal · FI · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Verordnung (EG) Nr. 2278/2004 der Kommission vom 30. Dezember 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2759/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 des Rates über eine gemeinschaftliche Förderung für Maßnahmen in den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums zur Vorbereitung des Beitritts der Bewerberländer in Mittel- und Osteuropa während des Heranführungszeitraums
official_journal · DE · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Kommissionens förordning (EG) nr 2278/2004 av den 30 december 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2759/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1268/1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden
official_journal · SV · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
2004 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2278/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2759/1999, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 1268/1999 dėl Bendrijos paramos pasirengimo stojimui priemonėms žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse Vidurio ir Rytų Europos šalims kandidatėms pasirengimo stojimui laikotarpiu taikymo taisykles
official_journal · LT · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Uredba Komisije (ES) št. 2278/2004 z dne 30. decembra 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2759/1999 o določitvi pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1268/1999 o podpori Skupnosti za predpristopne ukrepe za kmetijstvo in razvoj podeželja v državah prosilkah Srednje in Vzhodne Evrope v predpristopnem obdobju
official_journal · SL · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Reglamento (CE) n° 2278/2004 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2004, que modifica el Reglamento (CE) n° 2759/1999 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1268/1999 del Consejo relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión
official_journal · ES · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Verordening (EG) nr. 2278/2004 van de Commissie van 30 december 2004 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2759/1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1268/1999 van de Raad inzake steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa gedurende de pretoetredingsperiode
official_journal · NL · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Règlement (CE) n° 2278/2004 de la Commission du 30 décembre 2004 modifiant le règlement (CE) n° 2759/1999 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 1268/1999 du Conseil relatif à une aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l’agriculture et du développement rural dans les pays candidats d’Europe centrale et orientale au cours de la période de préadhésion
official_journal · FR · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Komisijas Regula (EK) Nr. 2278/2004 (2004. gada 30. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2759/1999, ar ko nosaka to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās
official_journal · LV · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Nařízení Komise (ES) č. 2278/2004 ze dne 30. prosince 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2759/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1268/1999 o podpoře Společenství pro předvstupní opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova v kandidátských zemích střední a východní Evropy v předvstupním období
official_journal · CS · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2278/2004, 30. detsember 2004, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2759/1999, millega sätestatakse rakenduseeskirjad nõukogu määrusele (EÜ) nr 1268/1999 ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil
official_journal · ET · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Regolamento (CE) n. 2278/2004 della Commissione, del 30 dicembre 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 2759/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1268/1999 del Consiglio relativo al sostegno comunitario per misure di preadesione a favore dell'agricoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e orientale nel periodo precedente all'adesione
official_journal · IT · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Nariadenie Komisie (ES) č. 2278/2004 z 30. decembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2759/1999, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1268/1999 o podpore Spoločenstva na predvstupové opatrenia pre rozvoj poľnohospodárstva a vidieka v žiadateľských krajinách strednej a východnej Európy v predvstupovom období
official_journal · SK · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
A Bizottság 2278/2004/EK rendelete (2004. december 30.) a csatlakozni szándékozó közép- és kelet-európai országok előcsatlakozási mezőgazdasági és vidékfejlesztési intézkedéseinek az előcsatlakozási időszakban történő közösségi támogatásáról szóló 1268/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 2759/1999/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2278/2004 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2759/1999 για τη θέσπιση των κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999 του Συμβουλίου σχετικά με την κοινοτική στήριξη για τα προενταξιακά μέτρα που αφορούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης κατά την προενταξιακή περίοδο
official_journal · EL · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
official_journal · EN · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2278/2004 of 30 December 2004 amending Regulation (EC) No 2759/1999 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period
Règlement (CE) n° 2276/2004 de la Commission du 30 décembre 2004 relatif à l'ouverture d'une adjudication de l'abattement du droit à l'importation de maïs au Portugal en provenance des pays tiers
official_journal · FR · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2276/2004 z dnia 30 grudnia 2004 r. otwierające przetarg na obniżenie opłat przywozowych na przywóz do Portugalii kukurydzy pochodzącej z krajów trzecich
official_journal · PL · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Regulamento (CE) n.° 2276/2004 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2004, relativo à abertura de um concurso para a redução do direito de importação de milho para Portugal proveniente de países terceiros
official_journal · PT · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2276/2004, 30. detsember 2004, millega kuulutatakse välja pakkumismenetlus kolmandatest riikidest Portugali imporditava maisi tollimaksu vähendamiseks
official_journal · ET · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
2004 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2276/2004, atidarantis konkursą dėl muito mokesčio lengvatos, taikomos iš trečiųjų šalių į Portugaliją importuojamiems kukurūzams
official_journal · LT · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Reglamento (CE) n° 2276/2004 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2004, relativo a la apertura de una licitación para la reducción del derecho de importación en Portugal de maíz procedente de terceros países
official_journal · ES · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Kommissionens forordning (EF) nr. 2276/2004 af 30. december 2004 om åbning af licitation over nedsættelsen af importtolden for majs til Portugal fra tredjelande
official_journal · DA · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Regolamento (CE) n. 2276/2004 della Commissione, del 30 dicembre 2004, recante apertura di una gara relativa alla riduzione del dazio all'importazione in Portogallo di granturco proveniente dai paesi terzi
official_journal · IT · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Nariadenie Komisie (ES) č. 2276/2004 z 30. decembra 2004 týkajúce sa verejnej súťaže na zníženie dovozného cla na dovoz kukurice pochádzajúcej z tretích krajín do Portugalska
official_journal · SK · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Verordening (EG) nr. 2276/2004 van de Commissie van 30 december 2004 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van maïs, van herkomst uit derde landen, in Portugal
official_journal · NL · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Kommissionens förordning (EG) nr 2276/2004 av den 30 december 2004 om öppnandet av anbudsförfarande för sänkning av importtullar på majs till Portugal från tredje land
official_journal · SV · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Uredba Komisije (ES) št. 2276/2004 z dne 30. decembra 2004 o razpisu natečaja za znižanje dajatve za koruzo uvoženo v Portugalsko iz tretjih držav
official_journal · SL · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Komission asetus (EY) N:o 2276/2004, annettu 30 päivänä joulukuuta 2004, kolmansista maista Portugaliin tuotavan maissin tuontitullin alentamista koskevien tarjouskilpailujen avaamisesta
official_journal · FI · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
A Bizottság 2276/2004/EK rendelete (2004. december 30.) a kukorica harmadik országokból Portugáliába történő behozatalára kivetett vám csökkentésére vonatkozó pályázat meghirdetéséről
official_journal · HU · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Verordnung (EG) Nr. 2276/2004 der Kommission vom 30. Dezember 2004 zur Eröffnung einer Ausschreibung über die Kürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais aus Drittländern nach Portugal
official_journal · DE · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Nařízení Komise (ES) č. 2276/2004 ze dne 30. prosince 2004, které se týká vyhlášení nabídkového řízení pro snížení dovozního cla u kukuřice původem z třetích zemí dovážené do Portugalska
official_journal · CS · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2276/2004 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2004, για την έναρξη διαγωνισμού για τη μείωση των δασμών κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία αραβοσίτου προελεύσεως τρίτων χωρών
official_journal · EL · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Komisijas Regula (EK) Nr. 2276/2004 (2004. gada 30. decembris) par konkursa atvēršanu ievedmuitas nodokļa samazinājumam par kukurūzu, ko Portugālē ieved no trešajām valstīm
official_journal · LV · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
official_journal · EN · 30 December 2004 · Commission Regulation (EC) No 2276/2004 of 30 December 2004 opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries
Relatório da Comissão - Vigésimo primeiro relatório anual sobre o controlo da aplicação do direito comunitário (2003) - Posição global {SEC(2004) 1638}
preparatory · PT · 30 December 2004 · Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
Beretning fra Kommissionen - 21. årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af eu-retten (2003) - Oversigt {SEK(2004) 1638}
preparatory · DA · 30 December 2004 · Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
Bericht der Kommission über die Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (2003) - Gesamtsituation - 21. Jahresbericht {SEK(2004) 1638}
preparatory · DE · 30 December 2004 · Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
Relazione della Commissione sul controllo dell’applicazione del diritto comunitario (2003) {SEC(2004) 1638}
preparatory · IT · 30 December 2004 · Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
Rapport från kommissionen - Tjugoförsta årsrapporten om kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning (2003) - Översikt {SEK(2004) 1638}
preparatory · SV · 30 December 2004 · Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
Verslag van de Commissie - 21ste jaarverslag Over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht (2003) - Overzicht {SEC(2004) 1638}
preparatory · NL · 30 December 2004 · Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
Εκθεση της Επιτροπης - 21η ετησια εκθεση για τον ελεγχο της εφαρμογης του κοινοτικου δικαιου (2003) {SEC(2004) 1638}
preparatory · EL · 30 December 2004 · Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
Komission kertomus 21. - Vuosikertomus yhteisön oikeuden soveltamisen valvonnasta (2003) {SEK(2004) 1638}
preparatory · FI · 30 December 2004 · Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
Informe de la Comisión - Vigésimoprimer informe anual sobre el control de la aplicación del derecho comunitario (2003) {SEC(2004) 1638}
preparatory · ES · 30 December 2004 · Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
Rapport de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2003) - Position générale - 21eme rapport annuel {SEC(2004) 1638}
preparatory · FR · 30 December 2004 · Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
preparatory · EN · 30 December 2004 · Report from the Commission on monitoring the application of community law (2003) - Overall position - 21st annual report {SEC(2004) 1638}
Communication de la Commission au Conseil (1) relative à un cadre financier pluriannuel de coopération en faveur du financement du développement au titre de l’accord de partenariat ACP-UE et (2) relative à un projet de proposition de Décision du Conseil fixant la date au-delà de laquelle les fonds du 9ème Fonds européen de développement ne seront plus engagés
preparatory · FR · 30 December 2004 · Communication from the Commission to the Council (1) on a multi-annual financial framework for development finance cooperation under the ACP-EU Partnership Agreement and (2) on a related draft Proposal for a Council Decision fixing the date beyond which the funds of the 9th European Development Fund will no longer be committed
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill (1) fuq qafas finanzjarju multi-annwali għall-kooperazzjoni fl-iffinanzjar ta’ l-iżvilupp taħt il-Ftehim tas-Sħubija ACP-UE u (2) fuq abbozz ta’ Proposta relatata għal deċiżjoni tal-Kunsill li tiffissa d-data li minnha ’l quddiem jinħallu l-obbligi tal-fondi tad-Disa’ Fond ta’ l-Iżvilupp Ewropew
preparatory · MT · 30 December 2004 · Communication from the Commission to the Council (1) on a multi-annual financial framework for development finance cooperation under the ACP-EU Partnership Agreement and (2) on a related draft Proposal for a Council Decision fixing the date beyond which the funds of the 9th European Development Fund will no longer be committed
Ανακοινωση της Επιτροπης προς το Συμβουλιο (1) σχετικά με ένα πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο συνεργασίας για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης στο πλαίσιο της συμφωνίας συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΕ και 2) σχετικά με σχέδιο πρότασης απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό της ημερομηνίας πέραν της οποίας δεν θα αναληφθούν πλέον τα κεφάλαια του 9ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης
preparatory · EL · 30 December 2004 · Communication from the Commission to the Council (1) on a multi-annual financial framework for development finance cooperation under the ACP-EU Partnership Agreement and (2) on a related draft Proposal for a Council Decision fixing the date beyond which the funds of the 9th European Development Fund will no longer be committed
Comunicação da Comissão ao Conselho (1) relativa a um quadro financeiro plurianual de cooperação para o financiamento do desenvolvimento a título do Acordo de Parceria ACP-UE e (2) relativa a um projecto de proposta de Decisão do Conselho que fixa a data a partir da qual os fundos do 9º Fundo Europeu de Desenvolvimento deixarão de poder ser objecto de autorização
preparatory · PT · 30 December 2004 · Communication from the Commission to the Council (1) on a multi-annual financial framework for development finance cooperation under the ACP-EU Partnership Agreement and (2) on a related draft Proposal for a Council Decision fixing the date beyond which the funds of the 9th European Development Fund will no longer be committed