Archive
Documents
Every ingested official file, newest first. Choose a year to walk back as far as the source still publishes. Downloads fetch the official host on click.
68,133 documents in 2002
Kommissionens forordning (EF) nr. 2384/2002 af 30. december 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 2837/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2019/93 for så vidt angår opretholdelse af olivenlunde i områder, hvor der traditionelt dyrkes oliven
official_journal · DA · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2384/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 2837/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive-growing areas
Regulamentul (CE) nr. 2384/2002 al Comisiei din 30 decembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2837/93 privind normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 al Consiliului în ceea ce privește menținerea plantațiilor de măslini în zonele tradiționale de cultură
official_journal · RO · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2384/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 2837/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive-growing areas
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2384/2002, 30. detsember 2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2837/93, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2019/93 üksikasjalikud rakenduseeskirjad oliivisalude säilitamise kohta tavapärastes oliivikasvatuspiirkondades
official_journal · ET · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2384/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 2837/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive-growing areas
Regulamento (CE) n.° 2384/2002 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2002, que altera o Regulamento (CEE) n.° 2837/93 que estabelece as normas de execução do Regulamento (CEE) n.° 2019/93 do Conselho no que respeita à manutenção dos olivais nas zonas tradicionais de cultura
official_journal · PT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2384/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 2837/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive-growing areas
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2384/2002 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2837/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διατήρηση των ελαιώνων στις παραδοσιακές ζώνες καλλιέργειας
official_journal · EL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2384/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 2837/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive-growing areas
Nařízení Komise (ES) č. 2384/2002 ze dne 30. prosince 2002, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2837/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2019/93, pokud jde o udržování olivových hájů v tradičních oblastech pěstování oliv
official_journal · CS · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2384/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 2837/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive-growing areas
Commission Regulation (EC) No 2384/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 2837/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive-growing areas
official_journal · EN · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2384/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 2837/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2019/93 with regard to the maintenance of olive groves in traditional olive-growing areas
2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2385/2002 pratęsiantis ir iš dalies keičiantis išankstinę Bendrijos priežiūrą tam tikrų geležies ir plieno produktų, kilusių iš tam tikrų trečiųjų šalių, importui
official_journal · LT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
A Bizottság 2385/2002/EK rendelete (2002. december 30.) a meghatározott harmadik országokból származó vas- és acélipari termékek behozatalára vonatkozó előzetes közösségi felügyelet folytatásáról és módosításáról
official_journal · HU · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Kommissionens förordning (EG) nr 2385/2002 av den 30 december 2002 om fortsatt tillämpning och ändring av gemenskapens förhandskontroll av import av vissa järn- och stålprodukter med ursprung i vissa tredje länder
official_journal · SV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2385/2002 tat-30 ta’ Diċembru 2002 li jissokta u jemenda s-sorveljanza Komunitarja minn qabel fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-ħadid u l-azzar li joriġinaw f’ċerti pajjiżi terzi
official_journal · MT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Nariadenie Komisie (ES) č. 2385/2002 z 30. decembra 2002, ktorým pokračuje, mení a dopĺňa sa predbežný dohľad spoločenstva nad dovozom určitých železných a oceľových výrobkov, ktoré majú pôvod v určitých tretích štátoch
official_journal · SK · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Komission asetus (EY) N:o 2385/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen rauta- ja terästuotteiden tuonnin yhteisön ennakkovalvonnan jatkamisesta ja muuttamisesta
official_journal · FI · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Reglamento (CE) n° 2385/2002 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, por el que se prolonga y modifica la vigilancia comunitaria previa de las importaciones de algunos productos siderúrgicos originarios de determinados terceros países
official_journal · ES · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2385/2002 z dnia 30 grudnia 2002 r. odnoszące się do kontynuacji i wprowadzające zmiany do uprzedniego nadzoru wspólnotowego nad niektórymi przywożonymi wyrobami z żelaza i stali pochodzącymi z niektórych państw trzecich
official_journal · PL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Verordnung (EG) Nr. 2385/2002 der Kommission vom 30. Dezember 2002 zur Aufrechterhaltung und Änderung des Systems der vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern
official_journal · DE · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2385/2002, 30. detsember 2002, millega jätkatakse ning muudetakse ühenduse eelnevat järelevalvet teatavate, mõnedest kolmandatest riikidest pärit raua- ja terasetoodete impordi üle
official_journal · ET · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Uredba Komisije (ES) 2385/2002 z dne 30. decembra 2002 o nadaljevanju in spremembi predhodnega nadzora Skupnosti nad uvozom nekaterih železnih in jeklenih izdelkov s poreklom iz nekaterih tretjih držav
official_journal · SL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Komisijas Regula (EK) Nr. 2385/2002 (2002. gada 30. decembris), ar ko turpina piemērot un groza iepriekšēju Kopienas uzraudzību attiecībā uz dažu trešo valstu izcelsmes konkrētu dzelzs un tērauda izstrādājumu importu
official_journal · LV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Règlement (CE) n° 2385/2002 de la Commission du 30 décembre 2002 prorogeant et modifiant la surveillance communautaire préalable des importations de certains produits sidérurgiques originaires de certains pays tiers
official_journal · FR · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Регламент (EO) № 2385/2002 на Комисията от 30 декември 2002 година за продължаване и изменение на предварителния надзор от страна на Общността на вноса на някои изделия от желязо и стомана от трети страни
official_journal · BG · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Kommissionens forordning (EF) nr. 2385/2002 af 30. december 2002 om fortsættelse og ændring af det forudgående fællesskabstilsyn med importen af visse jern- og stålprodukter med oprindelse i visse tredjelande
official_journal · DA · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Regulamento (CE) n.° 2385/2002 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2002, que prorroga e altera o sistema de vigilância comunitária prévia das importações de determinados produtos siderúrgicos originários de certos países terceiros
official_journal · PT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Nařízení Komise (ES) č. 2385/2002 ze dne 30. prosince 2002 o zachování a pozměnění předchozí kontroly Společenství nad dovozy některých výrobků ze železa a oceli pocházejících z některých třetích zemí
official_journal · CS · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Uredba Komisije (EZ) br. 2385/2002 od 30. prosinca 2002. o nastavku primjene i promjeni sustava prethodnog nadzora Zajednice nad uvozom određenih proizvoda od željeza i čelika podrijetlom iz određenih trećih zemalja
official_journal · HR · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Regolamento (CE) n. 2385/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, che proroga e modifica la vigilanza comunitaria preventiva sulle importazioni di determinati prodotti siderurgici originari di alcuni paesi terzi
official_journal · IT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2385/2002 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, για την παράταση και την τροποποίηση της προηγούμενης κοινοτικής επιτήρησης των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών
official_journal · EL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Regulamentul (CE) nr. 2385/2002 al Comisiei din 30 decembrie 2002 de prelungire și de modificare a supravegherii comunitare prealabile a anumitor produse siderurgice originare din anumite țări terțe
official_journal · RO · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Verordening (EG) nr. 2385/2002 van de Commissie van 30 december 2002 tot voortzetting en wijziging van het voorafgaande toezicht op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit bepaalde derde landen
official_journal · NL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
official_journal · EN · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2385/2002 of 30 December 2002 continuing and amending prior Community surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries
Verordnung (EG) Nr. 2382/2002 der Kommission vom 30. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 94/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Einfuhren aus Drittländern gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Kommissionens förordning (EG) nr 2382/2002 av den 30 december 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 94/92 om genomförande av den ordning för import från tredje land som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Regulamento (CE) n.° 2382/2002 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2002, que altera o Regulamento (CEE) n.° 94/92 que estatui as regras do regime de importação de países terceiros previsto no Regulamento (CEE) n.° 2092/91 do Conselho (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (ES) št. 2382/2002 z dne 30. decembra 2002 o spremembi Uredbe (EGS) št. 94/92 o podrobnih pravilih za izvajanje ureditve uvozov iz tretjih držav v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2092/91Besedilo velja za EGP.
official_journal · SL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Verordening (EG) nr. 2382/2002 van de Commissie van 30 december 2002 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de uitvoer uit derde landen, zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Regulamentul (CE) nr. 2382/2002 al Comisiei din 30 decembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 94/92 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor pentru importurile din țări terțe prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2382/2002 z dnia 30 grudnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91Tekst mający znaczenie dla EOG.
official_journal · PL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2382/2002 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 94/92 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή ρυθμίσεων για εισαγωγές από τρίτες χώρες όπως προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Komisijas Regula (EK) Nr. 2382/2002 (2002. gada 30. decembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 94/92, ar ko nosaka sīki izstrādātas normas režīma noteikšanai importam no trešām valstīm, kuras noteiktas Padomes Regulā (EEK) Nr. 2092/91Dokuments attiecas uz EEZ.
official_journal · LV · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2382/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 94/92, nustatantį išsamias Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2092/91 numatytos importo iš trečiųjų šalių tvarkos įgyvendinimo taisyklesTekstas svarbus EEE.
official_journal · LT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2382/2002, 30. detsember 2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 94/92 (üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, mis käsitlevad määruses (EMÜ) nr 2092/91 sätestatud importimise korda kolmandatest riikidest)EMPs kohaldatav tekst.
official_journal · ET · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Regolamento (CE) n. 2382/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, recante modifica del regolamento (CEE) n. 94/92 che stabilisce modalità d'applicazione del regime d'importazione dai paesi terzi, previsto dal regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Règlement (CE) n° 2382/2002 de la Commission du 30 décembre 2002 modifiant le règlement (CEE) n° 94/92 établissant les modalités d'application du régime d'importation de pays tiers prévu au règlement (CEE) n° 2092/91 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Reglamento (CE) n° 2382/2002 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CEE) n° 94/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importaciones de países terceros contemplado en el Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕО) № 2382/2002 нa Комисията от 30 декември 2002 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 94/92 относно определяне на подробни правила за прилагане на режима за внос от трети страни, предвиден в Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета (текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
A Bizottság 2382/2002/EK rendelete (2002. december 30.) a 2092/91/EGK tanácsi rendeletben a harmadik országokból származó behozatalra előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 94/92/EGK rendelet módosításárólEGT vonatkozású szöveg.
official_journal · HU · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Komission asetus (EY) N:o 2382/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuontia kolmansista maista koskevan järjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 94/92 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Kommissionens forordning (EF) nr. 2382/2002 af 30. december 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 94/92 om nærmere regler for indførsel fra tredjelande som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2382/2002 tat-30 ta' Diċembru 2002 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 94/92 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implementazzjoni ta' l-arranġamenti għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi kif ipprovduti fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2092/91(Test b'relevanza ŻEE)
official_journal · MT · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Nařízení Komise (ES) č. 2382/2002 ze dne 30. prosince 2002, kterým se mění nařízení (EHS) č. 94/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu pro dovozy ze třetích zemí podle nařízení Rady (EHS) č. 2092/91Text s významem pro EHP.
official_journal · CS · 30 December 2002 · Commission Regulation (EC) No 2382/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)