Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 15 May 2007.#Land Oberösterreich and Republic of Austria v Commission of the European Communities.#Appeal - Directive 2001/18/EC - Decision 2003/653/EC - Deliberate release into the environment of genetically modified organisms - Article 95(5) EC - National provisions derogating from a harmonisation measure justified by new scientific evidence and by a problem specific to one Member State - Principle of the right to be heard.#Joined cases C-439/05 P and C-454/05 P.

Timeline

1. 15 May 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 15 May 2007.#Land Oberösterreich and Republic of Austria v Commission of the European Communities.#Appeal - Directive 2001/18/EC - Decision 2003/653/EC - Deliberate release into the environment of genetically modified organisms - Article 95(5) EC - National provisions derogating from a harmonisation measure justified by new scientific evidence and by a problem specific to one Member State - Principle of the right to be heard.#Joined cases C-439/05 P and C-454/05 P.

  judgment · EN · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Sharpston iznesen15. svibnja 2007.#Land Oberösterreich i Republika Austrija protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Direktiva 2001/18/EZ.#Spojeni predmeti C-439/05 P i C-454/05 P.

  judgment · HR · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Sharpston présentées le 15 mai 2007.#Land Oberösterreich et République d’Autriche contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Directive 2001/18/CE - Décision 2003/653/CE - Dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l’environnement - Article 95, paragraphe 5, CE - Dispositions nationales dérogeant à une mesure d'harmonisation justifiées par des preuves scientifiques nouvelles ainsi que par un problème spécifique d'un État membre - Principe du contradictoire.#Affaires jointes C-439/05 P et C-454/05 P.

  judgment · FR · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Sharpston przedstawione w dniu 15 maja 2007 r.#Land Oberösterreich i Republika Austrii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Dyrektywa 2001/18/WE - Decyzja 2003/653/WE -Zamierzone uwalnianie do środowiska organizmów zmodyfikowanych genetycznie - Artykuł 95 ust. 5 WE - Przepisy krajowe stanowiące odstępstwo od przepisów harmonizujących uzasadnione nowymi dowodami naukowymi i specyficznym problemem państwa członkowskiego - Zasada kontradyktoryjności.#Sprawy połączone C-439/05 P oraz C-454/05 P.

  judgment · PL · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Sharpston - 15. mai 2007.#Land Oberösterreich ja Austria Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Direktiiv 2001/18/EÜ - Otsus 2003/653/EÜ - Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine - EÜ artikli 95 lõige 5 - Uutel teaduslikel tõenditel põhinevad ja ainuomaselt selles liikmesriigis ilmneva probleemi tõttu õigustatud siseriiklikud õigusnormid, mis erinevad ühtlustamismeetmest - Võistlevuse põhimõte.#Liidetud kohtuasjad C-439/05 P ja C-454/05 P.

  judgment · ET · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Sharpston fremsat den 15. maj 2007.#Land Oberösterreich og Republikken Østrig mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - direktiv 2001/18/EF - afgørelse 2003/653/EF - udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer - artikel 95, stk. 5, EF - nationale bestemmelser, som fraviger en harmoniseringsforanstaltning, og som er begrundet i et nyt videnskabeligt belæg og i et problem, der er specifikt for en medlemsstat - kontradiktionsprincippet.#Forenede sager C-439/05 P og C-454/05 P.

  judgment · DA · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Sharpston apresentadas em 15 de Maio de 2007.#Land Oberösterreich e República da Áustria contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Directiva 2001/18/CE - Decisão 2003/653/CE - Libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados - Artigo 95.º, n.º 5, CE - Disposições nacionais que derrogam uma medida de harmonização justificadas por provas científicas novas, bem como por um problema específico de um Estado-Membro - Princípio do contraditório.#Processos apensos C-439/05 P e C-454/05 P.

  judgment · PT · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Sharpston - 15 ta' Mejju 2007.#Land Oberösterreich u ir-Repubblika ta' l-Awstrija vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Direttiva 2001/18/KE - Deċiżjoni 2003/653/KE - Rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta' organiżmi modifikati ġenetikament - Artikolu 95(5) KE - Dispożizzjonijiet nazzjonali li jidderogaw minn miżura ta' armonizzazzjoni ġġustifikati minn provi xjentifiċi ġodda u minn problema speċifika ta' Stat Membru - Prinċipju tal-kontradittorju.#Każijiet Magħquda C-439/05 P u C-454/05 P.

  judgment · MT · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 15 päivänä toukokuuta 2007.#Land Oberösterreich ja Itävallan tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Direktiivi 2001/18/EY - Päätös 2003/653/EY - Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön - EY 95 artiklan 5 kohta - Uuden tieteellisen näytön ja jäsenvaltion erityisen ongelman vuoksi perustellut kansalliset säännökset, joilla poiketaan yhdenmukaistamistoimenpiteestä - Kontradiktorinen periaate.#Yhdistetyt asiat C-439/05 P ja C-454/05 P.

  judgment · FI · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Sharpston del 15 maggio 2007.#Land Oberösterreich e Repubblica d'Austria contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Direttiva 2001/18/CE - Decisione 2003/653/CE - Deliberata emissione nell’ambiente di organismi geneticamente modificati - Art. 95, n. 5, CE - Disposizioni nazionali che derogano a una misura di armonizzazione giustificate da nuove prove scientifiche nonché da uno specifico problema di uno Stato membro - Principio del contraddittorio.#Cause riunite C-439/05 P e C-454/05 P.

  judgment · IT · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Sharpston van 15 mei 2007.#Land Oberösterreich en Republiek Oostenrijk tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Richtlijn 2001/18/EG - Beschikking 2003/653/EG - Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in milieu - Artikel 95, lid 5, EG - Nationale bepalingen die afwijken van harmonisatiemaatregel en worden gerechtvaardigd door nieuwe wetenschappelijke gegevens en specifiek probleem in lidstaat - Beginsel van hoor en wederhoor.#Gevoegde zaken C-439/05 P en C-454/05 P.

  judgment · NL · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Sharpston išvada, pateikta 2007 m. gegužės 15 d.#Land Oberösterreich ir Austrijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Direktyva 2001/18/EB - Sprendimas 2003/653/EB - Apgalvotas genetiškai modifikuotų organizmų išleidimas į aplinką - EB 95 straipsnio 5 dalis - Nuo suderinimo priemonės nukrypstančios nacionalinės nuostatos, pagrįstos naujais mokslo įrodymais ir valstybei narei būdinga problema - Rungimosi principas.#Sujungtos bylos C-439/05 P ir C-454/05 P.

  judgment · LT · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Sharpston secinājumi, sniegti 2007. gada 15.maijā.#Land Oberösterreich un Austrijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Direktīva 2001/18/EK - Lēmums 2003/653/EK - Ģenētiski modificētu organismu apzināta izplatīšana vidē - EKL 95. panta 5. punkts - Valsts noteikumi, ar ko paredzēta atkāpe no saskaņošanas pasākuma, kuri tiek pamatoti ar jauniem zinātniskiem datiem un dalībvalsts īpašu problēmu - Sacīkstes princips.#Apvienotās lietas C-439/05 P un C-454/05 P.

  judgment · LV · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Sharpston - 15. maja 2007.#Land Oberösterreich in Republika Avstrija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Direktiva 2001/18/ES - Odločba 2003/653/ES - Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje - Člen 95(5) ES - Nacionalne določbe, ki odstopajo od usklajevalnega ukrepa in jih upravičujejo nova znanstvena spoznanja in problem, ki je specifičen za državo članico - Načelo kontradiktornosti.#Združeni zadevi C-439/05 P in C-454/05 P.

  judgment · SL · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2007. május 15.#Land Oberösterreich és Osztrák Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - 2001/18/EK irányelv - 2003/653/EK határozat - Géntechnológiával módosított szervezetek környezetbe történő szándékos kibocsátása - Az EK 95.cikk (5) bekezdése - Harmonizációs intézkedéstől új tudományos bizonyítékok, valamint sajátos tagállami probléma által igazoltan eltérő nemzeti rendelkezések - A kontradiktórius eljárás elve.#C-439/05. P. és C-454/05. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 15ης Μαΐου 2007.#Land Oberösterreich και Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Οδηγία 2001/18/ΕΚ - Απόφαση 2003/653/ΕΚ - Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον - Άρθρο 95, παράγραφος 5, ΕΚ - Εθνικές διατάξεις παρεκκλίνουσες από μέτρο εναρμονίσεως, οι οποίες δικαιολογούνται από νέα επιστημονικά στοιχεία και από συγκεκριμένο πρόβλημα ενός κράτους μέλους - Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-439/05 P και C-454/05 P.

  judgment · EL · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Sharpston prezentate la data de 15 mai 2007.#Land Oberösterreich și Republica Austria împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Directiva 2001/18/CE - Decizia 2003/653/CE - Diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic - Articolul 95 alineatul (5) CE - Dispoziții de drept intern care derogă de la o măsură de armonizare, justificate de dovezi științifice noi, precum și de o problemă specifică unui stat membru - Principiul contradictorialității.#Cauze conexate C-439/05 P și C-454/05 P.

  judgment · RO · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sharpston presentadas el 15 de mayo de 2007.#Land Oberösterreich y República de Austria contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Directiva 2001/18/CE - Decisión 2003/653/CE - Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente - Artículo 95 CE, apartado 5 - Disposiciones nacionales por las que se establece una excepción a una medida de armonización justificadas por la existencia de novedades científicas y de un problema específico de un Estado miembro - Principio de contradicción.#Asuntos acumulados C-439/05 P y C-454/05 P.

  judgment · ES · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Sharpston föredraget den 15 maj 2007.#Land Oberösterreich och Republiken Österrike mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Direktiv 2001/18/EG - Beslut 2003/653/EG - Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön - Artikel 95.5 EG - Nationella bestämmelser som avviker från en harmoniseringsåtgärd med motiveringen att de hänför sig till ett problem som är specifikt för denna medlemsstat - Den kontradiktoriska principen.#Förenade målen C-439/05 P och C-454/05 P.

  judgment · SV · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Sharpston представено на15 май 2007 г.#Land Oberösterreich и Република Австрия срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Директива 2001/18/ЕО - Решение 2003/653/ЕО - Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда - Член 95, параграф 5 ЕО - Национални разпоредби, които дерогират мярка за хармонизиране на основание на нови научни доказателства, както и поради специфичен проблем на държава-членка - Принцип на състезателност.#Съединени дела C-439/05 P и C-454/05 P.

  judgment · BG · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Sharpston - 15. mája 2007.#Land Oberösterreich a Rakúska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Smernica 2001/18/ES - Rozhodnutie 2003/653/ES - Zámerné uvoľňovanie geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia - Článok 95 ods. 5 ES - Vnútroštátne ustanovenia odchyľujúce sa od zosúlaďovacieho opatrenia odôvodnené novými vedeckými poznatkami a špecifickým problémom členského štátu - Zásada kontradiktórnosti.#Spojené veci C-439/05 P a C-454/05 P.

  judgment · SK · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Sharpston - 15 května 2007.#Land Oberösterreich a Rakouská republika proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Směrnice 2001/18/ES - Rozhodnutí 2003/653/ES - Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí - Článek 95 odst. 5 ES - Vnitrostátní předpisy odchylující se od harmonizačního opatření, které jsou odůvodněny novými vědeckými poznatky a zvláštním problémem členského státu - Zásada kontradiktornosti.#Spojené věci C-439/05 P a C-454/05 P.

  judgment · CS · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston vom 15. Mai 2007.#Land Oberösterreich und Republik Österreich gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Richtlinie 2001/18/EG - Entscheidung 2003/653/EG - Absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt - Art. 95 Abs. 5 EG - Von einer Harmonisierungsmaßnahme abweichende einzelstaatliche Bestimmungen, die durch neue wissenschaftliche Erkenntnisse und durch ein spezifisches Problem für einen Mitgliedstaat gerechtfertigt sind - Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens.#Verbundene Rechtssachen C-439/05 P und C-454/05 P.

  judgment · DE · 15 May 2007

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.