Het bericht dat door een solidariteitsheffing de belastingen voor middeninkomens worden verhoogd
Netherlands · House of Representatives · 5 March 2015
Het bericht dat door een solidariteitsheffing de belastingen voor middeninkomens worden verhoogd
The world's political record
72 records · 858 documents in 2015
Also searched as: belasting, belastingen, fiscal, tax, taxation, taxes
Netherlands · House of Representatives · 5 March 2015
Het bericht dat door een solidariteitsheffing de belastingen voor middeninkomens worden verhoogd
Netherlands · House of Representatives · 18 June 2015
Verzoek om reactie op EU-actieplan over Europese winstbelasting ("Fair and efficient corporate taxation")
Netherlands · House of Representatives · 6 April 2015
Het lid Klein (Klein) aan de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties over het bericht ‘Verborgen belasting op kabels kost iedereen 20 euro’ (Gelderlander, 3 april 2015)
Netherlands · House of Representatives · 29 October 2015
Het bericht dat de Europese Commissie de Nederlandse tax ruling als illegale staatssteun bestempelt
Netherlands · House of Representatives · 16 September 2015
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Curaçao, en de Republiek Argentinië voor de uitwisseling van informatie betreffende belastingen; Buenos Aires, 14 mei 2014
Netherlands · House of Representatives · 29 September 2015
Derde - Aan bewindspersoon reactie vragen inzake belasting Duitse tegemoetkoming wettelijke ziektekostenverzekering
Netherlands · House of Representatives · 20 August 2015
Dubbele belasting voor Nederlanders met de Amerikaanse nationaliteit
Netherlands · House of Representatives · 28 June 2015
Gewijzigde motie van het lid Veldman c.s. (t.v.v. 33962, nr. 115) over gemeentelijke belasting niet afhankelijk stellen van het eigendom van een aangesloten object
Netherlands · House of Representatives · 9 September 2015
Wijziging van de Wet op de internationale bijstandsverlening bij de heffing van belastingen en de Belastingwet BES in verband met de implementatie van Richtlijn 2014/107/EU van de Raad van 9 december 2014 tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op belastinggebied (PbEU 2014, L 359) en om uitvoering te geven aan de door de OESO ontwikkelde Common Reporting Standard (Wet uitvoering Common Reporting Standard)
Netherlands · House of Representatives · 11 March 2015
Verzoek om een nadere toelichting op het plan van aanpak van de beleidsdoorlichting Belastingen
Netherlands · House of Representatives · 15 February 2015
Onderzoeksopzet van de drie beleidsdoorlichtingen (Belastingen, Buitenlandse Financiële Betrekkingen en Financiering Staatsschuld) n.a.v. de motie van het lid Harbers (Kamerstuk 34000, nr. 36)
Netherlands · House of Representatives · 16 March 2015
Het massaal ontduiken van belastingen door UberPOP-chauffeurs
Netherlands · House of Representatives · 18 February 2015
Automatische uitwisseling van tax rulings
Netherlands · House of Representatives · 19 October 2015
Toezending documenten EU over belastingen
Netherlands · House of Representatives · 3 March 2015
Protocol tot wijziging van het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Federale Democratische Republiek Ethiopië tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen; Addis Abeba, 18 augustus 2014
Netherlands · House of Representatives · 29 September 2015
Dubbele belasting op leveringen van goederen via Sint Maarten aan Sint Eustatius en Saba
Netherlands · House of Representatives · 26 July 2015
De zware belasting van de mantelzorger
Netherlands · House of Representatives · 23 November 2015
Bezwaar tegen belasting Duitse tegemoetkoming wettelijke ziektekostenverzekering
Netherlands · House of Representatives · 10 February 2015
Antwoorden op vragen van de commissie over het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van de Nederlandse Antillen, en Bermuda (zoals gemachtigd door de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland) inzake de uitwisseling van informatie betreffende belastingen, met Protocol; Hamilton, 28 september 2009
Netherlands · House of Representatives · 13 January 2015
Mevrouw Groothuis van EX'TAX uitnodigen voor het rondetafelgesprek 'Keuzes voor een beter belastingstelsel' dat is gepland op 25 maart 2015.
Netherlands · House of Representatives · 13 December 2015
Het beleid om op basis van de typegoedkeuringswaarde CO2 gedifferentieerde belastingen vast te stellen
Netherlands · House of Representatives · 21 April 2015
Een rapport van het Duitse Milieu Agentschap (UBA) inzake de belasting op het milieu door conventionele landbouw
Netherlands · House of Representatives · 10 November 2015
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Aruba, en de Tsjechische Republiek inzake de uitwisseling van informatie betreffende belastingen; ’s-Gravenhage, 29 juni 2015
Netherlands · House of Representatives · 23 June 2015
Motie van het lid Van Vliet over voorstellen voor vereenvoudiging van de belastingen
Netherlands · House of Representatives · 21 April 2015
Motie van het lid Van Tongeren over eventuele belasting op schenkingen bij schadevergoedingen
Netherlands · House of Representatives · 26 November 2015
Politieke verantwoordelijkheid voor de heffing van dubbele belasting op leveringen van goederen via Sint Maarten aan Sint Eustatius en Saba
Netherlands · House of Representatives · 7 September 2015
Derde -Aan bewindspersoon reactie vragen inzake gevolgen wetswijziging belastingen voor buiten de EU wonende Nederlanders
Netherlands · House of Representatives · 5 October 2015
Gewijzigde motie van het lid Merkies (t.v.v. 34300, nr. 47) over belasting op werkelijke rendementen
Netherlands · House of Representatives · 8 December 2015
Netherlands · House of Representatives · 1 June 2015
Internationale belastingen en belastingontwijking
Netherlands · House of Representatives · 28 October 2015
Aan min BZK - reactie vragen over dubbele belasting St Maarten Statia en Saba
Netherlands · House of Representatives · 19 January 2015
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van de Nederlandse Antillen, en Bermuda (zoals gemachtigd door de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland) inzake de uitwisseling van informatie betreffende belastingen, met Protocol; Hamilton, 28 september 2009
Netherlands · House of Representatives · 28 April 2015
Antwoorden op vragen van de vaste commissie voor Financiën over het plan van aanpak van de beleidsdoorlichting Belastingen
Netherlands · House of Representatives · 29 June 2015
Nader gewijzigde motie van het lid Veldman c.s. (t.v.v. 33 962, nr. 170) over gemeentelijke belasting niet afhankelijk stellen van het eigendom van een aangesloten object
Netherlands · House of Representatives · 17 June 2015
Inzet op belastingen met betrekking tot ontwikkelingslanden
Netherlands · House of Representatives · 20 August 2015
Regeling voor Nederland en Sint Maarten tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en een woonplaatsfictie ter zake van erf-en schenkbelasting (Belastingregeling Nederland Sint Maarten)
Netherlands · House of Representatives · 6 October 2015
Netherlands · House of Representatives · 3 June 2015
Motie van het lid Van Vliet over de belastingen voor voertuigen met buitenlands kenteken
Netherlands · House of Representatives · 15 December 2015
Reactie op het amendement van het lid Otwin van Dijk c.s. dat regelt dat degene tot wie het verbod van onderscheid zich richt, mede zorg draagt voor algemene toegankelijkheid voor personen met een handicap of chronische ziekte, tenzij dat een onevenredige belasting vormt
Netherlands · House of Representatives · 7 January 2015
Een onderzoek onder artsen over de morele belasting van de uitvoering van euthanasie
United Kingdom · UK Parliament · 9 July 2015
A Bill to make provision about reports on progress towards full employment and the apprenticeships target; to make provision about reports on the effect of certain support for troubled families; to make provision about life chances; to make provision about the benefit cap; to make provision about social security and tax credits; to make provision for loans for mortgage interest and other liabilities; and to make provision about social housing rents.
United Kingdom · UK Parliament · 28 October 2015
A Bill to make provision about the use of bailiffs and other enforcement agents by local authorities to collect council tax arrears; to establish a code of practice for enforcement agents; to create an independent bailiffs ombudsman to administer the code and to investigate and adjudicate complaints; and for connected purposes.
United Kingdom · UK Parliament · 8 September 2015
A Bill to require the Secretary of State to make provision for extending the autonomy of the government of London, in particular in relation to duties and powers for the Greater London Authority (GLA) in respect of income tax, property tax and valuation, other fiscal matters, economic management including a London minimum wage and its enforcement, housing policy and planning, the regulation of rents chargeable within the private residential housing sector and skills and employment training; the devolution of responsibilities for health and the NHS in London to the GLA and appropriate London authorities; the Secretary of State to consult the Mayor about decisions on justice and education expenditure, administration and policy as they relate to London and mandatory membership for the Mayor or his representative of the boards of certain public bodies with responsibilities affecting London; to require proposals for extending the autonomy of the government of London to be approved by the residents of Greater London in a referendum before they may come into force; to make provision for such a referendum; and for connected purposes.
United Kingdom · UK Parliament · 1 June 2015
A Bill to make provision for the introduction of a new set of council tax valuation bands to apply to all dwellings bought or sold after 1 April 2000
European Union · European Commission · 14 December 2015
European Union · European Commission · 11 December 2015
European Union · European Commission · 11 December 2015
European Union · European Commission · 10 November 2015
European Union · European Commission · 10 November 2015
European Union · European Commission · 10 November 2015
Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.
Wijziging van de Wet op de internationale bijstandsverlening bij de heffing van belastingen en de Belastingwet BES in verband met de implementatie van Richtlijn 2014/107/EU van de Raad van 9 december 2014 tot wijziging van Richtlijn 2011/16/EU wat betreft verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen op belastinggebied (PbEU 2014, L 359) en om uitvoering te geven aan de door de OESO ontwikkelde Common Reporting Standard (Wet uitvoering Common Reporting Standard)
Welfare Reform and Work Bill policy brief addendum: Clauses 13 & 14 (as referenced in letter from Lord Freud dated 22/12/2015)
Will write letters · 22 December 2015 · Welfare Reform and Work Act 2016
Welfare Reform and Work Bill policy brief addendum: Clause 15 (as referenced in letter from Lord Freud dated 22/12/2015)
Will write letters · 22 December 2015 · Welfare Reform and Work Act 2016
Letter dated 22/12/2015 from Lord Freud and Baroness Evans regarding issues raised during the Committee stage
Will write letters · 22 December 2015 · Welfare Reform and Work Act 2016
Table showing the costs of income-related working age support (excluding housing/Council Tax support) as referenced in letter from Lord Freud dated 22/12/2015
Will write letters · 22 December 2015 · Welfare Reform and Work Act 2016
Letter dated 22/12/2015 from Lord Freud to Peers regarding issues raised at the Committee stage of the Welfare Reform and Work Bill
Will write letters · 22 December 2015 · Welfare Reform and Work Act 2016
Fourth Marshalled List of Amendments to be moved in Committee
Amendment Paper · 17 December 2015 · Welfare Reform and Work Act 2016
Fourth Marshalled List of Amendments to be moved in Committee
Amendment Paper · 17 December 2015 · Welfare Reform and Work Act 2016
Eindtekst
Eindtekst · 16 December 2015 · Regeling voor Nederland en Sint Maarten tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en een woonplaatsfictie ter zake van erf-en schenkbelasting (Belastingregeling Nederland Sint Maarten)
Reactie op het amendement van het lid Otwin van Dijk c.s. dat regelt dat degene tot wie het verbod van onderscheid zich richt, mede zorg draagt voor algemene toegankelijkheid voor personen met een handicap of chronische ziekte, tenzij dat een onevenredige belasting vormt
Brief regering · 15 December 2015 · Reactie op het amendement van het lid Otwin van Dijk c.s. dat regelt dat degene tot wie het verbod van onderscheid zich richt, mede zorg draagt voor algemene toegankelijkheid voor personen met een handicap of chronische ziekte, tenzij dat een onevenredige belasting vormt
Amendments to be moved in Committee [Supplementary to the Third Marshalled List]
Amendment Paper · 15 December 2015 · Welfare Reform and Work Act 2016
Amendments to be moved in Committee [Supplementary to the Third Marshalled List]
Amendment Paper · 15 December 2015 · Welfare Reform and Work Act 2016
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta yleisen verokannan vähimmäistason noudattamista koskevan velvoitteen soveltamisajan osalta
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår varigheden af forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Предложение за ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на срока на действие на задължението за прилагане на минимална стандартна данъчна ставка
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem in Bezug auf die Dauer der Verpflichtung, einen Mindestnormalsatz einzuhalten
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que se refiere a la duración de la obligación de respetar un tipo normal mínimo
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne la durée de l’obligation de respecter un taux normal minimal
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Proposta de DIRETIVA DO CONSELHO que altera a Diretiva 2006/112/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que se refere à duração da obrigação de respeitar uma taxa normal mínima
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Ettepanek: NÕUKOGU DIREKTIIV, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) seoses minimaalse hariliku käibemaksumaksumäära kohaldamisaja järgimise kohustuse kestusega
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Predlog DIREKTIVA SVETA o spremembi Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v zvezi s trajanjem obveznosti spoštovanja najnižje splošne stopnje
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Priekšlikums PADOMES DIREKTĪVA, ar ko attiecībā uz minimālās pamatlikmes ievērošanas pienākuma ilgumu groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Návrh SMERNICA RADY, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o trvanie povinnosti uplatňovať minimálnu štandardnú sadzbu
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Pasiūlymas TARYBOS DIREKTYVA kuria iš dalies keičiama Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostata dėl pareigos taikyti minimalų standartinį tarifą trukmės
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Förslag till RÅDETS DIREKTIV om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller varaktigheten för skyldigheten att efterleva den lägsta normalskattesatsen
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde, wat betreft de geldigheidsduur van de minimumhoogte van het normale tarief
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Javaslat A TANÁCS IRÁNYELVE a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvnek a minimális általános adómérték tiszteletben tartására vonatkozó kötelezettség időtartama tekintetében történő módosításáról
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Prijedlog DIREKTIVE VIJEĆA o izmjeni Direktive 2006/112/EZ o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, u vezi s trajanjem obveze poštivanja najniže standardne stope
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Wniosek DYREKTYWA RADY zmieniająca dyrektywę 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w zakresie okresu obowiązywania minimalnej stawki podstawowej
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Propunere de DIRECTIVĂ A CONSILIULUI de modificare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, în ceea ce privește durata obligației de respectare a cotei standard minime
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o trvání povinnosti dodržovat minimální základní sazbu
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, όσον αφορά τη διάρκεια της υποχρεωτικής εφαρμογής ενός κατώτατου κανονικού συντελεστή
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2006/112/KEE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud f’dak li għandu x'jaqsam mal-perjodu ta' obbligu li tiġi rispettata r-rata standard minima
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto, in relazione alla durata dell’obbligo di applicazione di un’aliquota normale minima
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
preparatory · 14 December 2015 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, with regard to the duration of the obligation to respect a minimum standard rate
Het beleid om op basis van de typegoedkeuringswaarde CO2 gedifferentieerde belastingen vast te stellen
Schriftelijke vragen · 13 December 2015 · Het beleid om op basis van de typegoedkeuringswaarde CO2 gedifferentieerde belastingen vast te stellen
Amendments to be moved in Committee [Supplementary to the Third Marshalled List]
Amendment Paper · 11 December 2015 · Welfare Reform and Work Act 2016
Amendments to be moved in Committee [Supplementary to the Third Marshalled List]
Amendment Paper · 11 December 2015 · Welfare Reform and Work Act 2016
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll Emendatorju għall-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Prinċipat ta' Andorra li jipprovdi miżuri ekwivalenti għal dawk stabbiliti fid-Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE dwar it-tassazzjoni fuq id-dħul mit-tfaddil taħt forma ta' ħlas ta' imgħaxijiet
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Änderungsprotokolls zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra über Regelungen, die denen der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen gleichwertig sind
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo de Alteração do Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às previstas na Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím, kterou se stanoví opatření rovnocenná opatřením stanoveným směrnicí Rady 2003/48/ES o zdanění příjmů z úspor ve formě příjmů úrokového charakteru, jménem Evropské unie
Predlog SKLEP SVETA o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola o spremembi k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Kneževino Andoro o ukrepih, enakovrednih tistim iz Direktive Sveta 2003/48/ES o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo modificativo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimas, numatantis priemones, lygiavertes nustatytoms Tarybos direktyvoje 2003/48/EB dėl palūkanų, gautų iš taupymo pajamų, apmokestinimo, sudarymo Europos Sąjungos vardu
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het wijzigingsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av ändringsprotokollet till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Andorra om åtgärder likvärdiga med dem som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego do Umowy między Wspólnotą Europejską a Księstwem Andory ustanawiającej środki równoważne do tych, które zostały przewidziane w dyrektywie Rady 2003/48/WE w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Közösség és az Andorrai Hercegség közötti, a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló 2003/48/EK tanácsi irányelvben meghatározott szabályokkal egyenértékű rendelkezések megállapításáról szóló megállapodás módosító jegyzőkönyvének az Európai Unió nevében történő megkötéséről