Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 30 April 2020.#CLCV and Others (Defeat device on diesel engines).#Request for a preliminary ruling from the Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Regulation (EC) No 715/2007 – Article 3(10) – Article 5(2) – Defeat device – Motor vehicles – Diesel engines – Pollutant emissions – Programme acting on the electronic engine controller – Technologies and strategies to limit the production of pollutant emissions.#Case C-693/18.

Timeline

1. 30 April 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Sharpston delivered on 30 April 2020.#CLCV and Others (Defeat device on diesel engines).#Request for a preliminary ruling from the Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Regulation (EC) No 715/2007 – Article 3(10) – Article 5(2) – Defeat device – Motor vehicles – Diesel engines – Pollutant emissions – Programme acting on the electronic engine controller – Technologies and strategies to limit the production of pollutant emissions.#Case C-693/18.

  judgment · EN · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme E. Sharpston, présentées le 30 avril 2020.#CLCV e.a. (Dispositif d’invalidation sur moteur diesel).#Demande de décision préjudicielle, introduite par des juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Règlement (CE) no 715/2007 – Article 3, point 10 – Article 5, paragraphe 2 – Dispositif d’invalidation – Véhicules à moteur – Moteur diesel – Émissions de polluants – Programme agissant sur le calculateur de contrôle moteur – Technologies et stratégies permettant de limiter la production des émissions de polluants.#Affaire C-693/18.

  judgment · FR · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice E. Sharpston od 30. travnja 2020.#CLCV i dr. (Poremećajni uređaj na dizelskom motoru).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Uredba (EZ) br. 715/2007 – Članak 3. točka 10. – Članak 5. stavak 2. – Poremećajni uređaj – Motorna vozila – Dizelski motori – Emisija onečišćujućih tvari – Program koji djeluje na upravljačko računalo motora – Tehnologije i strategije koje omogućuju ograničenje proizvodnje onečišćujućih emisija.#Predmet C-693/18.

  judgment · HR · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat E. Sharpston fremsat den 30. april 2020.#CLCV m.fl. (Manipulationsanordning anvendt på en dieselmotor).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivninger – forordning (EF) nr. 715/2007 – artikel 3, nr. 10) – artikel 5, stk. 2 – manipulationsanordning – motorkøretøjer – dieselmotor – emission af forurenende stoffer – program, der påvirker motorstyringscomputeren – teknologier og strategier til begrænsning af genereringen af emission af forurenende stoffer.#Sag C-693/18.

  judgment · DA · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• E. Sharpston főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2020. április 30.#CLCV és társai (Dízelmotoron elhelyezett hatástalanító berendezés).#A juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 715/2007/EK rendelet – A 3. cikk 10. pontja – Az 5. cikk (2) bekezdése – Hatástalanító berendezés – Gépjárművek – Dízelmotor – Szennyezőanyag‑kibocsátás – A motorvezérlő számítógép működésére kiható program – A szennyezőanyag‑kibocsátás keletkezésének korlátozását lehetővé tévő technológiák és stratégiák.#C-693/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale E. Sharpston, presentate il 30 aprile 2020.#CLCV e a. (Impianto di manipolazione su motore diesel).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dai juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (CE) n. 715/2007 – Articolo 3, punto 10 – Articolo 5, paragrafo 2 – Impianto di manipolazione – Veicoli a motore – Motore diesel – Emissioni di agenti inquinanti – Programma che agisce sulla centralina di controllo del motore – Tecnologie e strategie volte a consentire di limitare la produzione delle emissioni di agenti inquinanti.#Causa C-693/18.

  judgment · IT · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат E. Sharpston, представено на 30 април 2020 г.#CLCV и др. (Измервателно-коригиращо устройство на дизелов двигател).#Преюдициално запитване, отправено от juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Регламент (ЕО) № 715/2007 — Член 3, точка 10 — Член 5, параграф 2 — Измервателно-коригиращо устройство — Моторни превозни средства — Дизелов двигател — Емисии на замърсители — Програма, която оказва влияние върху компютъра за контрол на двигателя — Технологии и стратегии за намаляване на производството на емисиите на замърсители.#Дело C-693/18.

  judgment · BG · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 30. apríla 2020 – generálna advokátka E. Sharpston.#CLCV a i. (Rušiace zariadenie na dieselových motoroch).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselové motory – Emisie znečisťujúcich látok – Program ovplyvňujúci riadiacu jednotku motora – Technológie a stratégie umožňujúce obmedziť produkciu emisií znečisťujúcich látok.#Vec C-693/18.

  judgment · SK · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 30ής Απριλίου 2020.#CLCV κ.λπ. (Σύστημα αναστολής σε πετρελαιοκινητήρες).#Αίτηση του Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 3, σημείο 10 – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Πρόγραμμα που παρεμβαίνει στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Τεχνολογίες και μέθοδοι που περιορίζουν την παραγωγή εκπομπών ρύπων.#Υπόθεση C-693/18.

  judgment · EL · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general E. Sharpston prezentate la 30 aprilie 2020.#CLCV ș.a. (Dispozitiv de manipulare pe motor diesel).#Cerere de decizie preliminară formulată de juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Regulamentul (CE) nr. 715/2007 – Articolul 3 punctul 10 – Articolul 5 alineatul (2) – Dispozitiv de manipulare – Autovehicule – Motor diesel – Emisii de poluanți – Program care acționează asupra calculatorului pentru controlul motorului – Tehnologii și strategii care permit limitarea producției de emisii de poluanți.#Cauza C-693/18.

  judgment · RO · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės E. Sharpston išvada, pateikta 2020 m. balandžio 30 d.#CLCV ir kt. (Dyzelinio variklio valdiklis).#Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 2 dalis – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Teršalų išmetimas – Variklio valdymo kompiuterį veikianti programa – Technologijos ir strategijos, leidžiančios apriboti išmetamų teršalų susidarymą.#Byla C-693/18.

  judgment · LT · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal E. Sharpston van 30 april 2020.#CLCV e.a. (Manipulatie-instrument in dieselmotoren).#Verzoek van onderzoeksrechters bij de tribunal de grande instance de Paris om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Verordening (EG) nr. 715/2007 – Artikel 3, punt 10 – Artikel 5, lid 2 – Manipulatie-instrument – Motorvoertuigen – Dieselmotor – Emissie van verontreinigende stoffen – Programma dat inwerkt op het motormanagementsysteem – Technologieën en strategieën waarmee de emissie van verontreinigende stoffen kan worden beperkt.#Zaak C-693/18.

  judgment · NL · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Sharpstoni ettepanek, 30.4.2020.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: X.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 3 punkt 10 – Artikli 5 lõige 2 – Katkestusseade – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heited – Mootori juhtplokki mõjutav programm – Tehnoloogiad ja strateegiad, mis võimaldavad piirata saasteainete heidete tekkimist.#Kohtuasi C-693/18.

  judgment · ET · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral E. Sharpston apresentadas em 30 de abril de 2020.#CLCV e o. (Dispositivo manipulador em motor diesel).#Pedido de decisão prejudicial apresentado por juízes de instrução do tribunal de grande instance de Paris.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Regulamento (CE) n.o 715/2007 — Artigo 3.o, ponto 10 — Artigo 5.o, n.o 2 — Dispositivo manipulador — Veículos a motor — Motores diesel — Emissão de poluentes — Programa que atua sobre o calculador do controlo motor — Tecnologias e estratégias que permitem limitar a produção das emissões de poluentes.#Processo C-693/18.

  judgment · PT · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat E. Sharpston föredraget den 30 april 2020.#CLCV m.fl. (Manipulationsanordning på dieselmotorer).#Begäran om förhandsavgörande från Juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Förordning (EG) nr 715/2007 – Artikel 3.10 – Artikel 5.2 – Manipulationsanordning – Motorfordon – Dieselmotor – Utsläpp av föroreningar – Programvara som styr motorkontrollenheten – Tekniker och strategier som gör det möjligt att begränsa bildandet av utsläpp av föroreningar.#Mål C-693/18.

  judgment · SV · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali E. Sharpston, ippreżentati fit-30 ta’ April 2020.#CLCV et (Apparat ta’ manipulazzjoni fuq magni diesel).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Regolament (KE) Nru 715/2007 – Il-punt 10 tal-Artikolu 3 – Artikolu 5(2) – Apparat ta’ manipulazzjoni – Vetturi bil-mutur – Magna diesel – Emissjonijiet ta’ inkwinanti – Programm li jaġixxi fuq il-kalkolatur li jikkontrolla l-magna – Teknoloġiji u strateġiji li jippermettu li tiġi limitata l-produzzjoni tal-emissjonijiet ta’ inkwinanti.#Kawża C-693/18.

  judgment · MT · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky E. Sharpston přednesené dne 30. dubna 2020.#CLCV a další (Odpojovací zařízení ve vznětovém motoru).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 715/2007 – Článek 3 bod 10 – Článek 5 odst. 2 – Odpojovací zařízení – Motorová vozidla – Vznětové motory – Emise znečišťujících látek – Program ovládající řídicí jednotku motoru – Technologie a strategie umožňující omezit produkci emisí znečišťujících látek.#Věc C-693/18.

  judgment · CS · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes E. Šarpstones [E. Sharpston] secinājumi, 2020. gada 30. aprīlis.#CLCV u.c. (Dīzeļdzinēju pārveidošanas ierīce).#Juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Regula (EK) Nr. 715/2007 – 3. panta 10. punkts – 5. panta 2. punkts – Pārveidošanas ierīce – Mehāniskie transportlīdzekļi – Dīzeļdzinējs – Piesārņotāju emisijas – Programmatūra, kas iedarbojas uz dzinēja vadības bloku – Tehnoloģijas un stratēģijas, kas ļauj ierobežot piesārņotāju emisiju rašanos.#Lieta C-693/18.

  judgment · LV · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 30.4.2020.#CLCV ym. (Dieselmoottoriin asennettu estolaite).#Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 3 artiklan 10 alakohta – 5 artiklan 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauspäästöt – Moottorinohjausjärjestelmään vaikuttava tietokoneohjelma – Teknologiat ja strategiat, joiden avulla voidaan rajoittaa epäpuhtauspäästöjen syntymistä.#Asia C-693/18.

  judgment · FI · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej E. Sharpston przedstawiona w dniu 30 kwietnia 2020 r.#CLCN i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 – Artykuł 3 pkt 10 – Artykuł 5 ust. 2 – Urządzenie ograniczające skuteczność działania – Pojazdy silnikowe – Silnik Diesla – Emisje zanieczyszczeń – Program oddziałujący na sterownik kontrolujący pracę silnika – Technologie i metody umożliwiające ograniczenie produkcji i emisji zanieczyszczeń.#Sprawa C-693/18.

  judgment · PL · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke E. Sharpston, predstavljeni 30. aprila 2020.#CLCV in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 3, točka 10 – Člen 5(2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motorji – Emisije onesnaževal – Program, ki vpliva na krmilno enoto motorja – Tehnologije in strategije, ki omogočajo omejevanje nastajanja emisij onesnaževal.#Zadeva C-693/18.

  judgment · SL · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. E. Sharpston, presentadas el 30 de abril de 2020.#CLCV y otros (Dispositivo de desactivación instalado en motores diésel).#Petición de decisión prejudicial planteada por unos jueces de instrucción del tribunal de grande instance de Paris.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.o 715/2007 — Artículo 3, punto 10 — Artículo 5, apartado 2 — Dispositivo de desactivación — Vehículos de motor — Motor diésel — Emisiones de gases contaminantes — Programa que actúa sobre el calculador de control del motor — Tecnologías y estrategias que permiten limitar la generación de gases contaminantes.#Asunto C-693/18.

  judgment · ES · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin E. Sharpston vom 30. April 2020.#CLCV u. a. (Abschalteinrichtung für Dieselmotoren).#Vorabentscheidungsersuchen der Juges d'instruction du tribunal de grande instance de Paris.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Verordnung (EG) Nr. 715/2007 – Art. 3 Nr. 10 – Art. 5 Abs. 2 – Abschalteinrichtung – Kraftfahrzeuge – Dieselmotor – Schadstoffemissionen – Programm, das auf den Rechner zur Motorsteuerung einwirkt – Technologien und Strategien, mit denen die Schadstoffemissionen begrenzt werden können.#Rechtssache C-693/18.

  judgment · DE · 30 April 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.