Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 December 2008.#Deniz Sahin v Bundesminister für Inneres.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 2004/38/EC - Articles 18 EC and 39 EC - Right to respect for family life - Right of residence of a national of a non-member country who entered the territory of a Member State as an asylum seeker and subsequently married a national of another Member State.#Case C-551/07.

Timeline

1. 19 December 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Seventh Chamber) of 19 December 2008.#Deniz Sahin v Bundesminister für Inneres.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 2004/38/EC - Articles 18 EC and 39 EC - Right to respect for family life - Right of residence of a national of a non-member country who entered the territory of a Member State as an asylum seeker and subsequently married a national of another Member State.#Case C-551/07.

  judgment · EN · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 19. december 2008.#Deniz Sahin mod Bundesminister für Inneres.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - direktiv 2004/38/EF - artikel 18 EF og 39 EF - ret til respekt for familielivet - opholdsret for en tredjelandsstatsborger, som er indrejst til en medlemsstats område som asylansøger og efterfølgende har indgået ægteskab med en statsborger i en anden medlemsstat.#Sag C-551/07.

  judgment · DA · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 19. prosince 2008.#Deniz Sahin proti Bundesminister für Inneres.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko.#Článek 104 odst. 3 jednacího řádu - HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=32004L0038&lg_dest=cs" Směrnice 2004/38/ES- HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=12002E018&lg_dest=cs" Články 18 ES a 39 ES - Právo na respektování rodinného života - Právo pobytu státního příslušníka třetího státu, který na území členského státu vstoupil jako žadatel o azyl a následně se oženil se státní příslušnicí jiného členského státu.#Věc C-551/07.

  judgment · CS · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 19 december 2008.#Deniz Sahin mot Bundesminister für Inneres.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike.#Artikel 104.3 i domstolens rättegångsregler - Direktiv 2004/38/EG - Artiklarna 18 EG och 39 EG - Rätt till respekt för familjelivet - Uppehållsrätt för en tredjelandsmedborgare som rest in i en medlemsstat i egenskap av asylsökande och därefter gift sig med en medborgare i en annan medlemsstat.#Mål C-551/07.

  judgment · SV · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2008.#Deniz Sahin κατά Bundesminister für Inneres.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία 2004/38/ΕΚ - Άρθρο 18 ΕΚ και 39 ΕΚ - Δικαίωμα για σεβασμό της οικογενειακής ζωής - Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας, ο οποίος εισήλθε στο έδαφος κράτους μέλους ως αιτών άσυλο και, ακολούθως, νυμφεύθηκε υπήκοο άλλου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-551/07.

  judgment · EL · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Определение на Съда (седми състав) от 19 декември 2008 г.#Deniz Sahin срещу Bundesminister für Inneres.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия.#Член 104, параграф 3 от Процедурния правилник - Директива 2004/38/ЕО - Членове 18 ЕО и 39 ЕО - Право на зачитане на семейния живот - Право на пребиваване на гражданин на трета страна на територията на държава-членка в качеството на лице, търсещо убежище и сключило впоследствие брак с гражданка на друга държава-членка.#Дело C-551/07.

  judgment · BG · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 19 december 2008.#Deniz Sahin tegen Bundesminister für Inneres.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk.#Artikel 104, lid 3, van Reglement voor de procesvoering - Richtlijn 2004/38/EG - Artikelen 18 EG en 39 EG - Recht op eerbiediging van familieleven - Recht van verblijf van persoon met nationaliteit van derde land die grondgebied van lidstaat is binnengekomen als asielzoeker en vervolgens is gehuwd met persoon met nationaliteit van andere lidstaat.#Zaak C-551/07.

  judgment · NL · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 19 dicembre 2008.#Deniz Sahin contro Bundesminister für Inneres.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Direttiva 2004/38/CE -Artt. 18 CE e 39 CE - Diritto al rispetto della vita familiare - Diritto di soggiorno di un cittadino di un paese terzo che è entrato nel territorio di uno Stato membro chiedendo asilo e che ha successivamente preso in moglie una cittadina di un altro Stato membro.#Causa C-551/07.

  judgment · IT · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 19. Dezember 2008.#Deniz Sahin gegen Bundesminister für Inneres.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich.#Art. 104 § 3 der Verfahrensordnung - Richtlinie 2004/38/EG - Art. 18 EG und 39 EG - Grundrecht auf Achtung des Familienlebens - Recht auf Aufenthalt eines Staatsangehörigen eines Drittlands, der als Asylwerber in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats eingereist ist und anschließend eine Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaats geheiratet hat.#Rechtssache C-551/07.

  judgment · DE · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 19 décembre 2008.#Deniz Sahin contre Bundesminister für Inneres.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche.#Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Directive 2004/38/CE - Articles 18 CE et 39 CE - Droit au respect de la vie familiale - Droit de séjour d’un ressortissant d’un pays tiers entré sur le territoire d’un État membre en tant que demandeur d’asile et ayant ensuite épousé une ressortissante d’un autre État membre.#Affaire C-551/07.

  judgment · FR · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tad-19 ta' Diċembru 2008.#Deniz Sahin vs Bundesminister für Inneres.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija.#Artikolu 104(4) tar-Regoli tal-Proċedura - Direttiva 2004/38/KE - Artikoli 18 KE u 39 KE - Dritt għar-rispett tal-ħajja familjari - Dritt ta’ residenza ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz li daħal fit-territorju ta’ Stat Membru bħala applikant għal ażil u li sussegwentement iżżewweġ ċittadina ta’ Stat Membru ieħor.#Kawża C-551/07.

  judgment · MT · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 19. prosinca 2008.#Deniz Sahin protiv Bundesminister für Inneres.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Direktiva 2004/38/EZ - Članci 18. i 39. UEZ-a.#Predmet C-551/07.

  judgment · HR · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de diciembre de 2008.#Deniz Sahin contra Bundesminister für Inneres.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Directiva 2004/38/CE - Artículos 18 CE y 39 CE - Derecho al respeto de la vida familiar - Derecho de residencia de un nacional de un país tercero que ha entrado en el territorio de un Estado miembro como demandante de asilo y que seguidamente ha contraído matrimonio con una nacional de otro Estado miembro.#Asunto C-551/07.

  judgment · ES · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2008. gada 19.decembrī.#Deniz Sahin pret Bundesminister für Inneres.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkts - Direktīva 2004/38/EK HYPERLINK "http://hermes.curia.eu.int:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=32004L0038&lg_dest=lv" - EKL 18. un 39. pants - Tiesības uz ģimenes dzīves neaizskaramību - Tāda trešās valsts pilsoņa uzturēšanās tiesības, kas dalībvalsts teritorijā ieradies kā patvēruma meklētājs un pēc tam apprecējies ar citas dalībvalsts pilsoni.#Lieta C-551/07.

  judgment · LV · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 19. detsember 2008.#Deniz Sahin versus Bundesminister für Inneres.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Kodukorra artikli 104 lõige 3 - Direktiiv 2004/38/EÜ - EÜ artiklid 18 ja 39 - Õigus sellele, et austataks perekonnaelu - Varjupaigataotlejana liikmesriigi territooriumile sisenenud ja seejärel teise liikmesriigi kodanikuga abiellunud kolmanda riigi kodaniku elamisõigus.#Kohtuasi C-551/07.

  judgment · ET · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 19. decembra 2008.#Deniz Sahin proti Bundesminister für Inneres.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija.#Člen 104(3) Poslovnika - Direktiva 2004/38/ES - Člena 18 ES in 39 ES - Pravica do spoštovanja družinskega življenja - Pravica do prebivanja državljana tretje države, ki je na ozemlje države članice prispel kot prosilec za azil in nato sklenil zakonsko zvezo z državljanko druge države članice.#Zadeva C-551/07.

  judgment · SL · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19 päivänä joulukuuta 2008.#Deniz Sahin vastaan Bundesminister für Inneres.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Direktiivi 2004/38/EY - EY 18 ja EY 39 artikla - Oikeus perhe-elämän kunnioittamiseen - Kolmannen maan kansalaisen, joka on tullut jäsenvaltion alueelle turvapaikanhakijana ja joka on sittemmin avioitunut toisen jäsenvaltion kansalaisen kanssa, oleskeluoikeus.#Asia C-551/07.

  judgment · FI · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 19 decembrie 2008.#Deniz Sahin împotriva Bundesminister für Inneres.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Articolul 104 alineatul (3) din Regulamentul de procedură - Directiva 2004/38/CE - Articolele 18 CE și 39 CE - Dreptul la respectarea vieții de familie - Drept de ședere al unui resortisant al unei țări terțe intrat pe teritoriul unui stat membru în calitate de solicitant de azil care, ulterior, s-a căsătorit cu un alt resortisant al unui alt stat membru.#Cauza C-551/07.

  judgment · RO · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2008.#Deniz Sahin proti Bundesminister für Inneres.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko.#Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku - Smernica 2004/38/ES - Články 18 ES a 39 ES - Právo na rešpektovanie rodinného života - Právo na pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý vstúpil na územie členského štátu ako žiadateľ o azyl a potom sa oženil so štátnou príslušníčkou iného členského štátu.#Vec C-551/07.

  judgment · SK · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 19 grudnia 2008 r.#Deniz Sahin przeciwko Bundesminister für Inneres.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu - Dyrektywa 2004/38/WE - Artykuły 18 WE i 39 WE - Prawo do poszanowania życia rodzinnego - Prawo pobytu obywatela państwa trzeciego, który wjechał na terytorium państwa członkowskiego jako osoba ubiegająca się o azyl, a następnie zawarł związek małżeński z obywatelką innego państwa członkowskiego.#Sprawa C-551/07.

  judgment · PL · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (hetedik tanács) 2008. december 19-i végzése.#Deniz Sahin kontra Bundesminister für Inneres.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria.#Az eljárási szabályzat 104. cikkének 3. §-a - 2004/38/EK irányelv - EK 18. cikk és EK 39. cikk - A családi élet tiszteletben tartásához való jog - Harmadik állam menekültként valamely tagállam területére lépett, majd más tagállam állampolgárával házasságot kötött állampolgárának tartózkodási joga.#C-551/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 19 de Dezembro de 2008.#Deniz Sahin contra Bundesminister für Inneres.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria.#Artigo 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo - Directiva 2004/38/CE - Artigos 18.º CE e 39.º CE - Direito ao respeito da vida familiar - Direito de residência de um nacional de um país terceiro que entrou no território de um Estado-Membro como requerente de asilo e seguidamente casou com uma nacional de outro Estado-Membro.#Processo C-551/07.

  judgment · PT · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Deniz Sahin prieš Bundesminister für Inneres.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis - Direktyva 2004/38/EB - EB 18 ir EB 39 straipsniai - Teisė į pagarbą šeimos gyvenimui - Trečiosios valstybės piliečio, atvykusio į valstybę narę kaip prieglobsčio prašytojo ir vėliau sudariusio santuoką su kitos valstybės narės piliete, teisė gyventi šalyje.#Byla C-551/07.

  judgment · LT · 19 December 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.