Decision · D
CELEX 32025D2640
Council Decision (EU) 2025/2640 of 16 December 2025 authorising the opening of negotiations for a framework agreement between the European Union and the United States of America on the reciprocal exchange of information for security screenings and identity verifications relating to border procedures and visa applications
Original
Introduced
16 December 2025
Last action
18 December 2025 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
16 December 2025
Timeline
16 December 2025
Signed
COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations for a framework agreement between the European Union and the United States of America on the reciprocal exchange of information for security screenings and identity verifications relating to border procedures and visa applications
Source: work_date_document
18 December 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (EU) 2025/2640 of 16 December 2025 authorising the opening of negotiations for a framework agreement between the European Union and the United States of America on the reciprocal exchange of information for security screenings and identity verifications relating to border procedures and visa applications
official_journal · EN · 16 December 2025
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (EU) 2025/2640 av den 16 december 2025 om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater om ömsesidigt utbyte av information för säkerhetskontroller och identitetskontroller i samband med gränsförfaranden och viseringsansökningar
official_journal · SV · 16 December 2025
Decisión (UE) 2025/2640 del Consejo, de 16 de diciembre de 2025, por la que se autoriza la apertura de negociaciones con miras a un acuerdo marco entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América relativo al intercambio de información para controles de seguridad y verificaciones de identidad en relación con los procedimientos fronterizos y las solicitudes de visado
official_journal · ES · 16 December 2025
Sklep Sveta (EU) 2025/2640 z dne 16. decembra 2025 o pooblastilu za začetek pogajanj o okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o vzajemni izmenjavi informacij za varnostno preverjanje in preverjanje identitete v zvezi s postopki na meji in vlogami za izdajo vizuma
official_journal · SL · 16 December 2025
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/2640 zo 16. decembra 2025 o poverení začať rokovania o rámcovej dohode medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o vzájomnej výmene informácií na účely bezpečnostného preverovania a overovania totožnosti v súvislosti s konaniami na hraniciach a so žiadosťami o víza
official_journal · SK · 16 December 2025
Decizia (UE) 2025/2640 a Consiliului din 16 decembrie 2025 de autorizare a începerii negocierilor în vederea unui acord-cadru dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii privind schimbul reciproc de informații în scopul controalelor de securitate și al verificărilor identității legate de procedurile la frontieră și de cererile de viză
official_journal · RO · 16 December 2025
Decisão (UE) 2025/2640 do Conselho, de 16 de dezembro de 2025, que autoriza a abertura de negociações tendo em vista a celebração de um acordo-quadro entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre o intercâmbio recíproco de informações para efeitos de investigações de segurança e de verificações de identidade no que respeita aos procedimentos na fronteira e aos pedidos de visto
official_journal · PT · 16 December 2025
Decyzja Rady (UE) 2025/2640 z dnia 16 grudnia 2025 r. upoważniająca do podjęcia negocjacji w sprawie umowy ramowej między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącej wzajemnej wymiany informacji na potrzeby przesiewowej kontroli bezpieczeństwa i weryfikacji tożsamości w odniesieniu do procedur granicznych i wniosków wizowych
official_journal · PL · 16 December 2025
Besluit (EU) 2025/2640 van de Raad van 16 december 2025 tot machtiging tot het openen van onderhandelingen met het oog op een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de wederzijdse uitwisseling van informatie voor veiligheidsscreenings en identiteitsverificaties in verband met grensprocedures en visumaanvragen
official_journal · NL · 16 December 2025
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/2640 tas-16 ta’ Diċembru 2025 li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati għal ftehim qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka dwar l-iskambju ta’ informazzjoni għall-iskrinjar tas-sigurtà u l-verifiki tal-identità relatati mal-proċeduri fuq il-fruntiera u l-applikazzjonijiet għall-viża
official_journal · MT · 16 December 2025
2025 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/2640, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų pagrindų susitarimo dėl abipusio keitimosi informacija saugumo patikrų ir tapatybės patikrinimų, susijusių su pasienio procedūromis ir prašymais išduoti vizą, tikslais
official_journal · LT · 16 December 2025
Padomes Lēmums (ES) 2025/2640 (2025. gada 16. decembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas par pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm par savstarpēju informācijas apmaiņu attiecībā uz drošības pārbaudēm un identitātes verificēšanu saistībā ar robežprocedūrām un vīzu pieteikumiem
official_journal · LV · 16 December 2025
Decisione (UE) 2025/2640 del Consiglio, del 16 dicembre 2025, che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo quadro tra l’Unione europea e gli Stati Uniti d’America sullo scambio reciproco di informazioni ai fini dei controlli di sicurezza e delle verifiche dell’identità in relazione alle procedure di frontiera e alle domande di visto
official_journal · IT · 16 December 2025
A Tanács (EU) 2025/2640 határozata (2025. december 16.) az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti, a határon folytatott eljárásokkal és a vízumkérelmekkel kapcsolatos biztonsági ellenőrzésre és személyazonosság-ellenőrzésre irányuló kölcsönös információcseréről szóló keretmegállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
official_journal · HU · 16 December 2025
Odluka Vijeća (EU) 2025/2640 od 16. prosinca 2025. o odobravanju otvaranja pregovora o okvirnom sporazumu između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država o recipročnoj razmjeni informacija za sigurnosne provjere i provjere identiteta u vezi s postupcima na granici i zahtjevima za vizu
official_journal · HR · 16 December 2025
Cinneadh (AE) 2025/2640 ón gComhairle an 16 Nollaig 2025 lena n-údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht le haghaidh creat-chomhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá i ndáil le malartú cómhalartach faisnéise le haghaidh scagadh slándála agus fíorú céannachta a bhaineann le nósanna imeachta teorann agus iarratais ar víosaí
official_journal · GA · 16 December 2025
Décision (UE) 2025/2640 du Conseil du 16 décembre 2025 autorisant l’ouverture de négociations en vue d’un accord-cadre entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique sur l’échange réciproque d’informations en vue du filtrage et des vérifications d’identité dans le cadre des procédures à la frontière et des demandes de visa
official_journal · FR · 16 December 2025
Neuvoston päätös (EU) 2025/2640, annettu 16 päivänä joulukuuta 2025, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välisestä puitesopimuksesta, joka koskee vastavuoroista tietojenvaihtoa rajamenettelyihin ja viisumihakemuksiin liittyviä turvallisuusselvityksiä ja henkilöllisyyden todentamisia varten
official_journal · FI · 16 December 2025
Nõukogu otsus (EL) 2025/2640, 16. detsember 2025, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise raamlepingu üle, mis käsitleb piirimenetluste ja viisataotlustega seotud julgeolekukontrolliks ja isikusamasuse kontrollimiseks vajalikku vastastikust teabevahetust
official_journal · ET · 16 December 2025
Απόφαση (ΕΕ) 2025/2640 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2025, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την αμοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών για ελέγχους διαλογής για την ασφάλεια και επαληθεύσεις ταυτότητας που σχετίζονται με διαδικασίες στα σύνορα και αιτήσεις θεώρησης
official_journal · EL · 16 December 2025
Beschluss (EU) 2025/2640 des Rates vom 16. Dezember 2025 über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über den gegenseitigen Informationsaustausch für die Sicherheitsüberprüfung und die Identitätsüberprüfung im Zusammenhang mit Verfahren an der Grenze und Visumanträgen
official_journal · DE · 16 December 2025
Rådets afgørelse (EU) 2025/2640 af 16. december 2025 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om gensidig udveksling af oplysninger med henblik på sikkerhedsscreening og identitetskontrol i forbindelse med grænseprocedurer og visumansøgninger
official_journal · DA · 16 December 2025
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/2640 ze dne 16. prosince 2025 o zmocnění k zahájení jednání o rámcové dohodě mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o vzájemné výměně informací pro účely bezpečnostních kontrol a ověřování totožnosti v souvislosti s řízením na hranicích a žádostmi o udělení víza
official_journal · CS · 16 December 2025
Решение (ЕС) 2025/2640 на Съвета от 16 декември 2025 година за разрешаване на започването на преговори по рамково споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати относно реципрочния обмен на информация за целите на проверките за сигурност и проверките на самоличността във връзка с процедурите на границата и заявленията за издаване на визи
official_journal · BG · 16 December 2025
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D2640
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/086465f8-dc7f-11f0-8da2-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D2640 · source updated 16 December 2025