Rule of law

Records

Documents

Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.

• Stand van zaken modernisering seksuele misdrijven

  Brief regering · 20 December 2018 · Stand van zaken modernisering seksuele misdrijven

  DownloadOpen at official source

• Onderzoek aard en omvang criminaliteit

  Brief regering · 20 December 2018 · Onderzoek aard en omvang criminaliteit

  DownloadOpen at official source

• Verkenning wenselijkheid afschaffen verplichte procesvertegenwoordiging hoger beroep kantonzaken

  Brief regering · 18 December 2018 · Verkenning wenselijkheid afschaffen verplichte procesvertegenwoordiging hoger beroep kantonzaken

  DownloadOpen at official source

• Reactie op Wob-verzoek inzake het toezicht op de financiering van en de invoering van het project Kwaliteit en Innovatie (KEI)

  Brief regering · 18 December 2018 · Reactie op Wob-verzoek inzake het toezicht op de financiering van en de invoering van het project Kwaliteit en Innovatie (KEI)

  DownloadOpen at official source

• Besluit op grond van de Wet openbaarheid van bestuur inzake de OM-Strafbeschikking

  Brief regering · 18 December 2018 · Besluit op grond van de Wet openbaarheid van bestuur inzake de OM-Strafbeschikking

  DownloadOpen at official source

• Jaarplan Rechtspraak 2019

  Brief regering · 18 December 2018 · Jaarplan Rechtspraak 2019

  DownloadOpen at official source

• Reactie op verzoek commissie inzake strafbeschikking

  Brief regering · 18 December 2018 · Reactie op verzoek commissie inzake strafbeschikking

  DownloadOpen at official source

• Sepotbeslissingen door het Openbaar Ministerie

  Brief regering · 18 December 2018 · Sepotbeslissingen door het Openbaar Ministerie

  DownloadOpen at official source

• Beleidsreactie op het rapport ‘Evaluatie Wet OM-afdoening’

  Brief regering · 18 December 2018 · Beleidsreactie op het rapport ‘Evaluatie Wet OM-afdoening’

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. decembra 2018.#East West Consulting SPRL proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Nástroj predvstupovej pomoci – Tretie štáty – Vnútroštátne verejné obstarávanie – Decentralizované riadenie – Rozhodnutie 2008/969/ES, Euratom – Systém včasného varovania (EWS) – Aktivácia varovania v systéme EWS – Ochrana finančných záujmov Únie – Odmietnutie predbežného schválenia Komisiou – Neuzatvorenie zmluvy – Právomoc Všeobecného súdu – Prípustnosť dôkazov – Chýbajúci právny základ varovania – Právo na obhajobu – Prezumpcia neviny – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Príčinná súvislosť – Majetková a nemajetková škoda – Strata zákazky – Strata príležitosti získať iné zákazky.#Vec T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 14 decembrie 2018.#East West Consulting SPRL împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Instrument de asistență pentru preaderare – Stat terț – Contract național de achiziții publice – Gestionare descentralizată – Decizia 2008/969/CE, Euratom – Sistemul de avertizare rapidă (SAR) – Activare a unui avertisment în SAR – Protecția intereselor financiare ale Uniunii – Refuzul aprobării ex ante de către Comisie – Neatribuirea contractului – Competența Tribunalului – Admisibilitatea probelor – Lipsa unui temei legal al avertismentului – Dreptul la apărare – Prezumția de nevinovăție – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Legătură de cauzalitate – Prejudiciu material și moral – Pierderea contractului – Pierderea șansei de a obține alte contracte.#Cauza T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 14 de dezembro de 2018.#East West Consulting SPRL contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Instrumento de Assistência de Pré‑Adesão — Estado terceiro — Concurso público nacional — Gestão descentralizada — Decisão 2008/969/CE, Euratom — Sistema de alerta rápido (SAR) — Ativação de um alerta no SAR — Proteção dos interesses financeiros da União — Recusa de aprovação ex ante da Comissão — Inexistência de adjudicação de contrato — Competência do Tribunal Geral — Admissibilidade das provas — Inexistência de base legal do alerta — Direitos de defesa — Presunção de inocência — Violação suficientemente caracterizada de uma regra de direito que confere direitos aos particulares — Nexo de causalidade — Dano patrimonial e moral — Perda do contrato — Perda de chance de obter outros contratos.#Processo T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2018.#East West Consulting SPRL vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Strument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni – Stat terz – Kuntratt pubbliku nazzjonali – Amministrazzjoni deċentralizzata – Deċiżjoni 2008/969/KE, Euratom – Sistema ta’ Twissijiet Bikrija (EWS) – Attivazzjoni ta’ twissija fl-EWS – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni – Rifjut ta’ approvazzjoni ex ante tal-Kummissjoni – Assenza ta’ għoti tal-kuntratt – Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Ammissibbiltà tal-provi – Assenza ta’ bażi legali tat-twissija – Drittijiet tad-difiża – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Rabta kawżali – Dannu materjali u morali – Telf tal-kuntratt – Telf ta’ opportunità li jinkisbu kuntratti oħrajn.#Kawża T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• 2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#East West Consulting SPRL prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Pasirengimo narystei pagalbos priemonė – Trečioji valstybė – Nacionalinis viešasis pirkimas – Decentralizuotas valdymas – Sprendimas 2008/969/EB, Euratomas – Išankstinio perspėjimo sistema (IPS) – Perspėjimo paskelbimas IPS – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Komisijos atsisakymas patvirtinti ex ante – Sutarties nesudarymas – Bendrojo Teismo jurisdikcija – Įrodymų priimtinumas – Perspėjimo teisinio pagrindo nebuvimas – Teisė į gynybą – Nekaltumo prezumpcija – Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Priežastinis ryšys – Turtinė ir neturtinė žala – Sutarties praradimas – Prarasta galimybė laimėti kitus pirkimus.#Byla T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2018. december 14.#East West Consulting SPRL kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Előcsatlakozási támogatási eszköz – Harmadik állam – Nemzeti közbeszerzési eljárás – Decentralizált irányítás – 2008/969/EK, Euratom határozat – Korai előrejelző rendszer (KER) – Figyelmeztető jelzés KER‑ben való aktiválása – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – A Bizottság általi előzetes jóváhagyás elutasítása – A közbeszerzési szerződés odaítélésének hiánya – A Törvényszék hatásköre – A bizonyítékok elfogadhatósága – A figyelmeztető jelzésre vonatkozó jogalap hiánya – Védelemhez való jog – Ártatlanság vélelme – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Okozati összefüggés – Vagyoni és nem vagyoni kár – A közbeszerzési szerződés elvesztése – A más közbeszerzések elnyerésére vonatkozó esély elvesztése.#T-298/16. sz. ügy.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2018.#East West Consulting SPRL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας – Τρίτο κράτος – Εθνική δημόσια σύμβαση – Αποκεντρωμένη διαχείριση – Απόφαση 2008/969/CE, Eυρατόμ – Σύστημα έγκαιρης προειδοποιήσεως (ΣΕΠ) – Ενεργοποίηση προειδοποιήσεως στο ΣΕΠ – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Άρνηση εκ των προτέρων εγκρίσεως της Επιτροπής – Μη ανάθεση συμβάσεως – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Παραδεκτό αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη νομίμου βάσεως της προειδοποιήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Τεκμήριο αθωότητας – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Αιτιώδης συνάφεια – Περιουσιακή ζημία και ηθική βλάβη – Απώλεια της συμβάσεως – Απώλεια της ευκαιρίας συνάψεως άλλων συμβάσεων.#Υπόθεση T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 14. Dezember 2018.#East West Consulting SPRL gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Instrument für Heranführungshilfe – Drittstaat – Nationaler öffentlicher Auftrag – Dezentrale Verwaltung – Beschluss 2008/969/EG, Euratom – Frühwarnsystem (FWS) – Warnmeldung im FWS – Schutz der finanziellen Interessen der Union – Weigerung der Kommission, eine Ex-ante-Genehmigung zu erteilen – Nichtvergabe des Auftrags – Zuständigkeit des Gerichts – Zulässigkeit der Beweise – Fehlende Rechtsgrundlage für die Warnmeldung – Verteidigungsrechte – Unschuldsvermutung – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Kausalzusammenhang – Materieller und immaterieller Schaden – Verlust des Auftrags – Verlust einer Chance, andere Aufträge zu erhalten.#Rechtssache T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2018.#East West Consulting SPRL mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – instrument til førtiltrædelsesbistand – tredjeland – nationalt offentligt udbud – decentral forvaltning – afgørelse 2008/969/EF, Euratom – system for tidlig varsling – aktivering af en varsling i systemet for tidlig varsling – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – Kommissionens afslag på forhåndsgodkendelse – manglende tildeling af kontrakten – Rettens kompetence – antagelse til realitetsbehandling af beviserne – manglende retsgrundlag for varslingen – ret til forsvar – uskyldsformodning – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – årsagsforbindelse – økonomisk og ikke-økonomisk tab – tab af kontrakten – fortabt mulighed for at få tildelt andre kontrakter.#Sag T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 14 декември 2018 г.#East West Consulting SPRL срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Инструмент за предприсъединителна помощ — Трета държава — Национална обществена поръчка — Децентрализирано управление — Решение 2008/969/ЕО, Евратом — Система за ранно предупреждение (СРП) — Активиране на предупреждение в СРП — Защита на финансовите интереси на Съюза — Отказ за предварително одобрение от Комисията — Невъзлагане на обществената поръчка — Компетентност на Общия съд — Допустимост на доказателствата — Липса на правно основание за предупреждението — Право на защита — Презумпция за невиновност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Причинно-следствена връзка — Имуществени и неимуществени вреди — Загуба на обществената поръчка — Загуба на възможност да бъдат получени други поръчки.#Дело T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2018.#East West Consulting SPRL contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Strumento di assistenza preadesione – Stato terzo – Appalto pubblico nazionale – Gestione decentrata – Decisione 2008/969/CE, Euratom – Sistema di allarme rapido (SAR) – Attivazione di un avviso nel SAR – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Rifiuto di approvazione ex ante della Commissione – Mancata aggiudicazione dell’appalto – Competenza del Tribunale – Ricevibilità delle prove – Assenza di base giuridica dell’avviso – Diritti della difesa – Presunzione di innocenza – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Nesso causale – Danno materiale e morale – Perdita dell’appalto – Perdita dell’opportunità di aggiudicarsi altri appalti.#Causa T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 14. prosinca 2018.#East West Consulting SPRL protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Instrument pretpristupne pomoći – Treća država – Nacionalna javna nabava – Decentralizirano upravljanje – Odluka 2008/969/EZ, Euratom – Sustav ranog upozoravanja (SRU) – Aktiviranje upozorenja u SRU-u – Zaštita financijskih interesa Unije – Odbijanje odobrenja Komisije ex ante – Nedodjeljivanje ugovora – Nadležnost Općeg suda – Dopuštenost dokaza – Nepostojanje pravne osnove za upozorenje – Prava obrane – Pretpostavka nedužnosti – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Uzročna veza – Imovinska i neimovinska šteta – Gubitak ugovora – Gubitak prilike za dobivanje drugih ugovora.#Predmet T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2018.#East West Consulting SPRL proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Instrument za predpristopno pomoč – Tretja država – Nacionalno javno naročilo – Decentralizirano upravljanje – Sklep 2008/969/ES, Euratom – Sistem zgodnjega opozarjanja (SZO) – Aktivacija opozorila v SZO – Zaščita finančnih interesov Unije – Zavrnitev odobritve ex ante s strani Komisije – Nedodelitev naročila – Pristojnost Splošnega sodišča – Dopustnost dokazov – Neobstoj pravne podlage za opozorilo – Pravica do obrambe – Domneva nedolžnosti – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Vzročna zveza – Premoženjska in nepremoženjska škoda – Izguba naročila – Izguba možnosti za pridobitev drugih naročil.#Zadeva T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 14 december 2018.#East West Consulting SPRL mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Instrument för stöd inför anslutningen – Tredjeland – Nationell offentlig upphandling – Decentraliserad förvaltning – Beslut 2008/969/EG, Euratom – System för tidig varning – Aktivering av en varning i systemet för tidig varning – Skydd för unionens ekonomiska intressen – Kommissionens beslut att inte ge ett förhandsgodkännande – Tilldelning av kontraktet har inte skett – Tribunalens behörighet – Huruvida bevisningen ska tillåtas – Rättslig grund för varningen saknas – Rätten till försvar – Oskuldspresumtion – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som har till syfte att ge enskilda rättigheter – Orsakssamband – Ekonomisk och ideell skada – Förlust av kontraktet – Förlust av möjlighet att få andra kontrakt.#Mål T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2018.#East West Consulting SPRL v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Nástroj předvstupní pomoci – Třetí stát – Vnitrostátní veřejná zakázka – Decentralizované řízení – Rozhodnutí 2008/969/ES, Euratom – Systém včasného varování (EWS) – Aktivování výstrahy v EWS – Ochrana finančních zájmů Unie – Odmítnutí Komisí ex ante – Nezadání zakázky – Pravomoc Tribunálu – Přípustnost důkazů – Neexistence právního základu pro zápis výstrahy – Právo na obhajobu – Presumpce neviny – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Příčinná souvislost – Majetková a nemajetková újma – Ztráta zakázky – Ztráta příležitosti získat jiné zakázky.#Věc T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 14 décembre 2018.#East West Consulting SPRL contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Instrument d’aide à la préadhésion – État tiers – Marché public national – Gestion décentralisée – Décision 2008/969/CE, Euratom – Système d’alerte précoce (SAP) – Activation d’un signalement dans le SAP – Protection des intérêts financiers de l’Union – Refus d’approbation ex ante de la Commission – Absence d’attribution du marché – Compétence du Tribunal – Recevabilité des preuves – Absence de base légale du signalement – Droits de la défense – Présomption d’innocence – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Lien de causalité – Préjudice matériel et moral – Perte du marché – Perte de chance d’obtenir d’autres marchés.#Affaire T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2018 r.#East West Consulting SPRL przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Instrument pomocy przedakcesyjnej – Państwo trzecie – Krajowe zamówienie publiczne – Zarządzanie zdecentralizowane – Decyzja 2008/969/WE, Euratom – System wczesnego ostrzegania (SWO) – Aktywacja ostrzeżenia w SWO – Ochrona interesów finansowych Unii – Odmowa zatwierdzenia ex ante przez Komisję – Nieudzielenie zamówienia – Właściwość Sądu – Dopuszczalność dowodów – Brak podstawy prawnej ostrzeżenia – Prawo do obrony – Domniemanie niewinności – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Związek przyczynowy – Szkoda majątkowa i krzywda – Utrata zamówienia – Utrata szansy na uzyskanie innych zamówień.#Sprawa T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2018.#East West Consulting SPRL contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Instrumento de Ayuda Preadhesión — Estado tercero — Contrato público nacional — Gestión descentralizada — Decisión 2008/969/CE, Euratom — Sistema de alerta rápida (SAR) — Activación de una alerta en el SAR — Protección de los intereses financieros de la Unión — Denegación de la aprobación ex ante de la Comisión — No adjudicación del contrato — Competencia del Tribunal General — Admisibilidad de las pruebas — Inexistencia de base jurídica para activar la alerta — Derecho de defensa — Presunción de inocencia — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Relación de causalidad — Perjuicio material y moral — Pérdida del contrato — Pérdida de la oportunidad de conseguir otros contratos.#Asunto T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2018. gada 14. decembris.#East West Consulting SPRL pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Pirmspievienošanās palīdzības instruments – Trešā valsts – Valsts publisks līgums – Decentralizēta vadība – Lēmums 2008/969/EK, Euratom – Agrīnās brīdināšanas sistēma (ABS) – Brīdinājuma aktivizēšana ABS ietvaros – Savienības finanšu interešu aizsardzība – Komisijas “ex ante” apstiprinājuma atteikums – Līguma slēgšanas tiesību nepiešķiršana – Vispārējās tiesas kompetence – Pierādījumu pieņemamība – Brīdinājuma juridiskā pamata neesamība – Tiesības uz aizstāvību – Nevainīguma prezumpcija – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Cēloņsakarība – Mantisks un morāls kaitējums – Līguma slēgšanas tiesību zaudēšana – Zaudēta iespēja iegūt citu līgumu slēgšanas tiesības.#Lieta T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 14.12.2018.#East West Consulting SPRL versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Ühinemiseelse abi rahastamisvahend – Kolmas riik – Riigihange – Detsentraliseeritud haldamine – Otsus 2008/969/EÜ, Euratom – Varajase hoiatamise süsteem – Hoiatuse aktiveerimine varajase hoiatamise süsteemis – Liidu finantshuvide kaitse – Komisjoni keeldumine eelnevast heakskiidust – Hankelepingu sõlmimata jätmine – Üldkohtu pädevus – Tõendite vastuvõetavus – Hoiatuse õigusliku aluse puudumine – Kaitseõigused – Süütuse presumptsioon – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Põhjuslik seos – Varaline ja mittevaraline kahju – Hankelepingust ilmajäämine – Teiste hankelepingute sõlmimise võimaluse kaotamine.#Kohtuasi T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.12.2018.#East West Consulting SPRL vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Liittymistä valmisteleva tukiväline – Kolmas valtio – Kansallinen julkinen hankinta – Hajautettu hallinnointi – Päätös 2008/969/EY, Euratom – Ennakkovaroitusjärjestelmä – Varoituksen aktivointi ennakkovaroitusjärjestelmässä – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Komission ennakkohyväksynnän epääminen – Hankintasopimuksen tekemättä jättäminen – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Todisteiden huomioon ottaminen – Varoituksen oikeusperustan puuttuminen – Puolustautumisoikeudet – Syyttömyysolettama – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Syy-yhteys – Aineellinen ja aineeton vahinko – Hankintasopimuksen menettäminen – Muiden hankintasopimusten saamismahdollisuuden menettäminen.#Asia T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 december 2018.#East West Consulting SPRL tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Instrument voor pretoetredingssteun – Derde land – Nationale overheidsopdracht – Gedecentraliseerd beheer – Besluit 2008/969/EG, Euratom – Systeem voor vroegtijdige waarschuwing (EWS) – Activeren van een waarschuwing in het EWS – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Weigering van de Commissie om ex ante goedkeuring te verlenen – Geen gunning van de opdracht – Bevoegdheid van het Gerecht – Ontvankelijkheid van de bewijzen – Geen rechtsgrondslag voor de waarschuwing – Rechten van de verdediging – Vermoeden van onschuld – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Causaal verband – Materiële en immateriële schade – Verlies van de opdracht – Verlies van de kans om andere opdrachten te verkrijgen.#Zaak T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  judgment · 14 December 2018 · Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#East West Consulting SPRL v European Commission.#Non-contractual liability — Pre-Accession Assistance Instrument — Non-member State — National public procurement — Decentralised management — Decision 2008/969/EC, Euratom — Early warning system (EWS) — Activation of an EWS warning — Protection of the financial interests of the Union — Commission’s refusal of ex ante approval — Failure to award the procurement– Jurisdiction of the General Court — Admissibility of evidence — No legal basis for the warning — Rights of the defence — Presumption of innocence — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Material and non-material damage — Loss of the procurement — Loss of opportunity to obtain other procurements.#Case T-298/16.

  DownloadOpen at official source

• Verslag van een algemeen overleg, gehouden op 8 november 2018, over Strafrechtelijke onderwerpen

  Verslag van een algemeen overleg · 12 December 2018 · Rapport “Evaluatie Wet OM-afdoening”

  DownloadOpen at official source

• Mededeling over het eindrapport van de staatscommissie parlementair stelsel - Lage drempels, hoge dijken. Democratie en rechtsstaat in balans

  Overig · 12 December 2018 · Eindrapport van de staatscommissie parlementair stelsel - Lage drempels, hoge dijken. Democratie en rechtsstaat in balans

  DownloadOpen at official source

• Stand van zaken en ontwikkelingen in het traject Maatschappelijk effectieve rechtspraak (MER)

  Brief regering · 11 December 2018 · Stand van zaken en ontwikkelingen in het traject Maatschappelijk effectieve rechtspraak (MER)

  DownloadOpen at official source

• Informatie over het beleid van het kabinet ten aanzien van het aanbieden van stukken aan de Kamer die als gevolg van een Wob-besluit openbaar zijn gemaakt

  Brief regering · 9 December 2018 · Informatie over het beleid van het kabinet ten aanzien van het aanbieden van stukken aan de Kamer die als gevolg van een Wob-besluit openbaar zijn gemaakt

  DownloadOpen at official source

• Gewijzigde motie van de leden Krol en Van der Staaij over kwetsbaarheid van oudere slachtoffers meewegen in strafeis en strafmaat (t.v.v. 29279-473)

  Motie (gewijzigd/nader) · 26 November 2018 · Gewijzigde motie van de leden Krol en Van der Staaij over kwetsbaarheid van oudere slachtoffers meewegen in strafeis en strafmaat (t.v.v. 29279-473)

  DownloadOpen at official source

• 19/6022

  Drucksache · 26 November 2018 · Gesetz zur Entpolitisierung der Justiz und Sicherheitsbehörden

  DownloadOpen at official source

• Motie van de leden Buitenweg en Van Nispen over de strafoplegging in OM-strafbeschikkingen

  Motie · 19 November 2018 · Motie van de leden Buitenweg en Van Nispen over de strafoplegging in OM-strafbeschikkingen

  DownloadOpen at official source

• Motie van het lid Krol over de strafverzwaringsgrond bij geweld tegen kwetsbare ouderen

  Motie · 19 November 2018 · Motie van het lid Krol over de strafverzwaringsgrond bij geweld tegen kwetsbare ouderen

  DownloadOpen at official source

• Motie van het lid Markuszower over het intrekken van de verloven van Martin C. en Gerold O.

  Motie · 19 November 2018 · Motie van het lid Markuszower over het intrekken van de verloven van Martin C. en Gerold O.

  DownloadOpen at official source

• Reactie op verzoek commissie inzake advies Europese Rekenkamer met betrekking tot het voorstel van 2 mei 2018 voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van de begroting van de Unie in geval van fundamentele tekortkomingen op het gebied van de rechtsstaat in de lidstaten

  Brief regering · 19 November 2018 · Reactie op verzoek commissie inzake advies Europese Rekenkamer met betrekking tot het voorstel van 2 mei 2018 voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van de begroting van de Unie in geval van fundamentele tekortkomingen op het gebied van de rechtsstaat in de lidstaten

  DownloadOpen at official source

• Afschrift brief aan Landelijk Platform Slavernijverleden m.b.t. verruiming artikel 1 van de Grondwet

  Brief regering · 18 November 2018 · Afschrift brief aan Landelijk Platform Slavernijverleden m.b.t. verruiming artikel 1 van de Grondwet

  DownloadOpen at official source

• Reactie op het verzoek van het lid Van Nispen, gedaan tijdens de Regeling van Werkzaamheden van 13 november 2018, over de brandbrief van rechters over de toekomst van de rechtspraak

  Brief regering · 15 November 2018 · Reactie op het verzoek van het lid Van Nispen, gedaan tijdens de Regeling van Werkzaamheden van 13 november 2018, over de brandbrief van rechters over de toekomst van de rechtspraak

  DownloadOpen at official source

• Uitwerking scenario griffierechten

  Brief regering · 14 November 2018 · Uitwerking scenario griffierechten

  DownloadOpen at official source

• Bekostigingssystematiek rechtspraak

  Brief regering · 14 November 2018 · Bekostigingssystematiek rechtspraak

  DownloadOpen at official source

• Digitalisering rechtspraak civiel en bestuur

  Brief regering · 14 November 2018 · Digitalisering rechtspraak civiel en bestuur

  DownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 14 november 2018.#Damien Bruel mot Europeiska kommissionen m.fl.#Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Beslut som fattats av sektionschefen för unionens delegation i Algeriet inom ramen för ett offentligt tjänsteavtal – Beslut i vilket fastställs att sökanden ska ersättas som expert – Uppsägning av avtalet mellan upphandlingsbolaget och sökanden till följd av detta beslut – Avsaknad av svarande – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Tillräckligt klart åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter föreligger inte – Orsakssamband – Uppenbart att talan delvis inte kan prövas i sak och delvis helt saknar rättslig grund.#Mål T-793/17.

  judgment · 14 November 2018 · Order of the General Court (Seventh Chamber) of 14 November 2018.#Damien Bruel v European Commission and Others.#Action for annulment and damages — Measure adopted by the Head of Section of the EU Delegation to Algeria in the context of a public procurement procedure for the provision of services — Decision requesting the replacement of the applicant as an expert — Termination of the agreement between the successful tendering company and the applicant following that decision — No capacity as defendant — Act not open to challenge — No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-793/17.

  DownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. novembra 2018.#Damien Bruel proti Evropski komisiji in drugim.#Ničnostna in odškodninska tožba – Akt, ki ga je sprejel vodja oddelka delegacije Unije v Alžiriji v okviru javnega naročila storitev – Sklep, s katerim je bila predlagana zamenjava tožeče stranke kot svetovalca – Prenehanje pogodbe med družbo naročnico in tožečo stranko po sprejetju tega sklepa – Neobstoj statusa tožene stranke – Neizpodbojni akt – Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Vzročna zveza – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno povsem brez pravne podlage.#Zadeva T-793/17.

  judgment · 14 November 2018 · Order of the General Court (Seventh Chamber) of 14 November 2018.#Damien Bruel v European Commission and Others.#Action for annulment and damages — Measure adopted by the Head of Section of the EU Delegation to Algeria in the context of a public procurement procedure for the provision of services — Decision requesting the replacement of the applicant as an expert — Termination of the agreement between the successful tendering company and the applicant following that decision — No capacity as defendant — Act not open to challenge — No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-793/17.

  DownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) zo 14. novembra 2018.#Damien Bruel proti Európskej komisii a i.#Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Akt prijatý vedúcim oddelenia delegácie Únie v Alžírsku v rámci verejného obstarávania týkajúceho sa poskytovania služieb – Rozhodnutie žiadajúce nahradiť žalobcu ako experta – Výpoveď zmluvy medzi obstarávajúcou spoločnosťou a žalobcom na základe tohto rozhodnutia – Neexistencia postavenia žalovaného – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom – Príčinná súvislosť – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-793/17.

  judgment · 14 November 2018 · Order of the General Court (Seventh Chamber) of 14 November 2018.#Damien Bruel v European Commission and Others.#Action for annulment and damages — Measure adopted by the Head of Section of the EU Delegation to Algeria in the context of a public procurement procedure for the provision of services — Decision requesting the replacement of the applicant as an expert — Termination of the agreement between the successful tendering company and the applicant following that decision — No capacity as defendant — Act not open to challenge — No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-793/17.

  DownloadOpen at official source