Healthcare

Records

Documents

Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.

• POSIZIONE COMUNE (CE) N. 70/98 definita dal Consiglio il 23 novembre 1998 in vista dell'adozione della decisione n. .../98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ..., che adotta un programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica (1999-2003)

  preparatory · 23 November 1998 · COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• POSIÇÃO COMUM (CE) Nº 70/98 adoptada pelo Conselho em 23 de Novembro de 1998 tendo em vista a adopção da Decisão nº .../98/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de ..., que adopta um programa de acção comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da acção no domínio da saúde pública (1999-2003)

  preparatory · 23 November 1998 · COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• POSITION COMMUNE (CE) Nº 70/98 arrêtée par le Conseil le 23 novembre 1998 en vue de l'adoption de la décision nº .../98/CE du Parlement européen et du Conseil adoptant un programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1999-2003)

  preparatory · 23 November 1998 · COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) Nr. 70/98 door de Raad vastgesteld op 23 november 1998 met het oog op de aanneming van Besluit nr. .../98/EG van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van het communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1999-2003)

  preparatory · 23 November 1998 · COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• GEMENSAM STÅNDPUNKT (EG) nr 70/98 antagen av rådet den 23 november 1998 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr .../98/EG, av den ..., om att anta ett åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av personskador inom ramen för insatserna på folkhälsans område (1999-2003)

  preparatory · 23 November 1998 · COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• POSICIÓN COMÚN (CE) Nº 70/98 aprobada por el Consejo el 23 de noviembre de 1998 con vistas a la adopción de la Decisión nº .../98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un programa de acción comunitaria relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1999-2003)

  preparatory · 23 November 1998 · COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• FÆLLES HOLDNING (EF) Nr. 70/98 fastlagt af Rådet den 23. november 1998 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../98/EF om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed (1999-2003)

  preparatory · 23 November 1998 · COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston 23 päivänä marraskuuta 1998 vahvistama YHTEINEN KANTA (EY) N:o 70/98 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../98/EY tekemiseksi henkilövahinkojen ehkäisemistä koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä osana kansanterveyden alan toimia (1999-2003)

  preparatory · 23 November 1998 · COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ (ΕΚ) αριθ. 70/98 που καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 23 Νοεμβρίου 1998 για την έκδοση της απόφασης αριθ. .../98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1999-2003)

  preparatory · 23 November 1998 · COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• GEMEINSAMER STANDPUNKT (EG) Nr. 70/98 vom Rat festgelegt am 23. November 1998 im Hinblick auf den Erlaß des Beschlusses Nr. .../98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines gemeinschaftlichen Aktionsprogramms betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1999-2003)

  preparatory · 23 November 1998 · COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  preparatory · 23 November 1998 · COMMON POSITION (EC) No 70/98 adopted by the Council on 23 November 1998 with a view to the adoption of Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• Proposta modificata di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma d'azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica (1999-2003)

  preparatory · 5 November 1998 · Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de décision du Parlement européen et du Conseil adoptant un programme d'action communautaire 1999-2003 relatif aux maladies rares dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique

  preparatory · 5 November 1998 · Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Geanderter Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines Programms der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1999-2003)

  preparatory · 5 November 1998 · Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös harvinaisia sairauksia koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia (1999-2003)

  preparatory · 5 November 1998 · Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1999-2003)

  preparatory · 5 November 1998 · Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση κοινοτικού προγράμματος δράσης όσον αφορά τις σπάνιες ασθένειες στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1999-2003)

  preparatory · 5 November 1998 · Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om att anta ett åtgärdsprogram för gemenskapen avseende sällsynta sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet

  preparatory · 5 November 1998 · Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Propuesta modificada Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un programa de acción comunitaria 1999-2003 sobre enfermedades poco comunes dentro del marco de actuación en el ámbito de la salud pública

  preparatory · 5 November 1998 · Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que adopta um programa de acção comunitária 1999-2003 em matéria de doenças raras, no âmbito do quadro de acção no domínio da saúde pública

  preparatory · 5 November 1998 · Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et EF-handlingsprogram 1999- 2003 vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed

  preparatory · 5 November 1998 · Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  preparatory · 5 November 1998 · Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens yttrande enligt artikel 189b.2 d i EG-fördraget om Europaparlamentets ändring av rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om att anta ett åtgärdsprogram för gemenskapen avseende sällsynta sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet

  preparatory · 5 November 1998 · Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Avis de la Commission conformément à l'article 189 B, paragraphe 2, alinéa d) du traité CE, sur l'amendement du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil adoptant un programme d'action communautaire 1999-2003 relatif aux maladies rares dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique

  preparatory · 5 November 1998 · Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændring til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et EF-handlingsprogram 1999-2003 vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed

  preparatory · 5 November 1998 · Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Komission lausunto EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d) alakohdan nojalla Euroopan parlamentin esittämästä muutoksesta, joka koskee neuvoston yhteistä kantaa ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi harvinaisia sairauksia koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia (1999-2003)

  preparatory · 5 November 1998 · Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Advies van de Commissie overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, onder d), van het EG-Verdrag, over het amendement van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1999-2003)

  preparatory · 5 November 1998 · Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Dictamen de la Comisión con arreglo a la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE, sobre la enmienda del Parlamento Europeo a la posición común del Consejo sobre la propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un programa de acción comunitaria 1999-2003 sobre enfermedades poco comunes dentro del marco de actuación en el ámbito de la salud pública

  preparatory · 5 November 1998 · Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 189 B, παράγραφος 2, στοιχείο δ), της συνθήκης ΕΚ, επί της τροπολογίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση κοινοτικού προγράμματος δράσης όσον αφορά τις σπάνιες ασθένειες στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1999-2003)

  preparatory · 5 November 1998 · Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Stellungnahme der Kommission gemäß Artikel 189 B Absatz 2 Buchstabe d) des EG-Vertrages, zu der Abänderung des Europäischen Parlaments des gemeinsamen Standpunkts des Rates betreffend den Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines Programms der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1999-2003)

  preparatory · 5 November 1998 · Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Parecer da Comissão nos termos do nº 2 alinea d) do artigo 189º B do Tratado CE, sobre a alteração do Parlamento Europeu à posição comum do Conselho respeitante à proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que adopta um programa de acção comunitária 1999-2003 em matéria de doenças raras, no âmbito do quadro de acção no domínio da saúde pública

  preparatory · 5 November 1998 · Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Parere della Commissione in applicazione dell'articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d) del trattato CE, sull'emendamento del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta un programma d'azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica (1999-2003)

  preparatory · 5 November 1998 · Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  preparatory · 5 November 1998 · Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999-2003 on rare diseases in the context of the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston 30 päivänä huhtikuuta 1998 vahvistama YHTEINEN KANTA (EY) N:o 35/98 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../98/EY tekemiseksi harvinaisia sairauksia koskevan yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia (1999-2003)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) Nr. 35/98 door de Raad vastgesteld op 30 april 1998 met het oog op de aanneming van Besluit nr. .../98/EG van het Europees Parlement en de Raad van ... tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1999-2003)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• FÆLLES HOLDNING (EF) Nr. 35/98 fastlagt af Rådet den 30. april 1998 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse .../98/EF af ... om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• POSIÇÃO COMUM (CE) Nº 35/98 adoptada pelo Conselho em 30 de Abril de 1998 tendo em vista a adopção da Decisão nº .../98/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de ..., que adopta um programa de acção comunitária em matéria de doenças raras no quadro da acção no domínio da saúde pública (1999-2003)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• POSICIÓN COMÚN (CE) Nº 35/98 aprobada por el Consejo el 30 de abril de 1998 con vistas a la adopción de la Decision nº .../98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de ..., por la que se aprueba un programa de acción comunitaria sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1999-2003)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• GEMENSAM STÅNDPUNKT (EG) nr 35/98 antagen av rådet den 30 april 1998 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr .../98/EG om att anta ett åtgärdsprogram för gemenskapen avseende sällsynta sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet (1999-2003)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ (ΕΚ) αριθ. 35/98 που καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 30 Απριλίου 1998 για την έκδοση της απόφασης αριθ. .../98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της ..., σχετικά με την έγκριση προγράμματος κοινοτικής δράσης, όσον αφορά τις σπάνιες ασθένειες στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1999-2003)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• POSITION COMMUNE (CE) Nº 35/98 arrêtée par le Conseil le 30 avril 1998 en vue de l'adoption de la décision nº .../98/CE du Parlement européen et du Conseil du ... adoptant un programme d'action communautaire relatif aux maladies rares dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1999-2003)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• GEMEINSAMER STANDPUNKT (EG) Nr. 35/98 vom Rat festgelegt am 30. April 1998 im Hinblick auf den Erlaß des Beschlusses Nr. .../98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines Aktionsprogramms der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1999-2003)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• POSIZIONE COMUNE (CE) N. 35/98 definita dal Consiglio il 30 aprile 1998 in vista dell'adozione della decisione n. .../98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ..., che adotta un programma d'azione comunitaria sulle malattie rare nel quadro dell'azione nel settore della sanità pubblica (1999-2003)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 35/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council of ... adopting a programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health (1999 to 2003)

  DownloadOpen at official source

• ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ (ΕΚ) αριθ. 36/98 που καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 30 Απριλίου 1998 για την έκδοση της απόφασης αριθ. .../98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της ..., για την έγκριση προγράμματος κοινοτικής δράσης, όσον αφορά τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση στο πλαίσιο της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1999-2001)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 36/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (1999 to 2001)

  DownloadOpen at official source

• POSITION COMMUNE (CE) Nº 36/98 arrêtée par le Conseil le 30 avril 1998 en vue de l'adoption de la décision nº .../98/CE du Parlement européen et du Conseil du ... adoptant un programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1999-2001)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 36/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (1999 to 2001)

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston 30 päivänä huhtikuuta 1998 vahvistama YHTEINEN KANTA (EY) N:o 36/98 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o .../98/EY tekemiseksi saasteperäisten sairauksien vastaisen yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia (1999-2001)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 36/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (1999 to 2001)

  DownloadOpen at official source

• POSIÇÃO COMUM (CE) Nº 36/98 adoptada pelo Conselho em 30 de Abril de 1998 tendo em vista a adopção da Decisão nº .../98/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de ..., que adopta um programa de acção comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da acção no domínio da saúde pública (1999-2001)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 36/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (1999 to 2001)

  DownloadOpen at official source

• GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) Nr. 36/98 door de Raad vastgesteld op 30 april 1998 met het oog op de aanneming van Besluit nr. .../98/EG van het Europees Parlement en de Raad van ... tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1999-2001)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 36/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (1999 to 2001)

  DownloadOpen at official source

• FÆLLES HOLDNING (EF) Nr. 36/98 fastlagt af Rådet den 30. april 1998 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse .../98/EF af ... om vedtagelse af et EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed (1999-2001)

  preparatory · 30 April 1998 · COMMON POSITION (EC) No 36/98 adopted by the Council on 30 April 1998 with a view to adopting Decision No .../98/EC of the European Parliament and of the Council adopting a programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health (1999 to 2001)

  DownloadOpen at official source