Healthcare

Records

Documents

Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.

• FÆLLES HOLDNING (EF) Nr. 1/96 fastlagt af Rådet den 20. december 1995 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentet og Rådets afgørelse ... af ... om et fællesskabshandlingsprogram for forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen inden for folkesundhed (1996-2000)

  preparatory · 20 December 1995 · COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  DownloadOpen at official source

• POSIZIONE COMUNE (CE) N. 1/96 definita dal Consiglio del 20 dicembre 1995 in vista dell' adozione della decisione 96/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ..., che adotta un programma di azione comunitaria in materia di prevenzione della tossicodipendenza nel quadro dell' azione comunitaria nel campo della sanità pubblica (1996-2000)

  preparatory · 20 December 1995 · COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  DownloadOpen at official source

• POSICIÓN COMÚN (CE) Nº 1/96 aprobada por el Consejo el 20 de diciembre de 1995 con vistas a la adopción de la Decisión ... del Parlamento Europeo y del Consejo de ... por la que se adopta un programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1996-2000)

  preparatory · 20 December 1995 · COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  DownloadOpen at official source

• POSIÇÃO COMUM (CE) Nº 1/96 adoptada pelo Conselho em 20 de Dezembro de 1995 tendo em vista a adopção de uma decisão ... do Parlamento Europeu e do Conselho, de ..., que adopta um programa de acção comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da acção no domínio da saúde pública (1996-2000)

  preparatory · 20 December 1995 · COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  DownloadOpen at official source

• GEMENSAM STÅNDPUNKT (EG) nr 1/96 antagen av rådet den 20 december 1995 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr 96/.../EG om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att bekämpa narkotikamissbruk inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000)

  preparatory · 20 December 1995 · COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  DownloadOpen at official source

• POSITION COMMUNE (CE) Nº 1/96 arrêtée par le Conseil le 20 décembre 1995 en vue de l' adoption de la décision ... du Parlement européen et du Conseil du ... adoptant un programme d' action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie dans le cadre de l' action dans le domaine de la santé publique (1996-2000)

  preparatory · 20 December 1995 · COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  DownloadOpen at official source

• GEMEINSAMER STANDPUNKT (EG) Nr. 1/96 vom Rat festgelegt am 20. Dezember 1995 im Hinblick auf den Erlaß des Beschlusses ... des Europäischen Parlaments und des Rates vom ... über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1996¯2000)

  preparatory · 20 December 1995 · COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  DownloadOpen at official source

• GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) Nr. 1/96 door de Raad vastgesteld op 20 december 1995 met het oog op de aanneming van Besluit 96/.../EG van het Europees Parlement en de Raad van ... tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid (1996-2000)

  preparatory · 20 December 1995 · COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston 20 päivänä joulukuuta 1995 vahvistama YHTEINEN KANTA (EY) N:o 1/96 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen tekemiseksi yhteisön toimintaohjelman hyväksymisestä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisemiseksi osana kansanterveyden alan toimintaa (1996-2000)

  preparatory · 20 December 1995 · COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  DownloadOpen at official source

• ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ (ΕΚ) αριθ. 1/96 η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 20 Δεκεμβρίου 1995 για την έκδοση της απόφασης ... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της ... για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας εντός του πλαισίου της δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1996-2000)

  preparatory · 20 December 1995 · COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  DownloadOpen at official source

• COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  preparatory · 20 December 1995 · COMMON POSITION (EC) No 1/96 adopted by the Council on 20 December 1995 with a view to adopting Decision 96/.../EC of the European Parliament and of the Council, of ..., adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van bijlage II, hoofdstuk 2, van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk 1, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG

  preparatory · 15 December 1995 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO que modifica el capítulo 2 del Anexo II de la Directiva 92/118/CEE del Consejo, por la que se establecen las condiciones de policia sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias especificas a que se refiere el capítulo 1 del Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE

  preparatory · 15 December 1995 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC

  DownloadOpen at official source

• Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant l' annexe II chapitre 2 de la directive 92/118/CEE du Conseil définissant les conditions de police sanitaire ainsi que les conditions sanitaires régissant les échanges et les importations dans la Communauté de produits non soumis, en ce qui concerne lesdites conditions, aux règlementations communautaires spécifiques visées à l' annexe A chapitre 1er de la directive 89/662/CEE et, en ce qui concerne les pathogènes, de la directive 90/425/CEE

  preparatory · 15 December 1995 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC

  DownloadOpen at official source

• Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que altera o Capítulo 2 do Anexo II da Directiva 92/118/CEE do Conselho, que define as condições sanitárias e de polícia sanitária que regem o comércio e as imortações na Comunidade de produtos não sujeitos, no que respeita às referidas condições, às regulamentações comunitárias especificas referidas no capítulo I do Anexo A da Directiva 89/662/CEE e, no que respeita aos agentes patogénicos, da Directiva 90/425/CEE

  preparatory · 15 December 1995 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ κεφάλαιο 2 οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου καθώς και των υγειονομικών όρων που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα προϊόντων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους προαναφερόμενους όρους, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 89/662/ΕΟΚ και, όσον αφορά του παθογόνους παράγοντες, της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · 15 December 1995 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af kapitel 2 i bilag II til Rådets direktiv 92/118/EØF om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandiet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF

  preparatory · 15 December 1995 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC

  DownloadOpen at official source

• Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante modifica dell' allegato II, capitolo 2, della direttiva 92/118/CEE del Consiglio che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all' allegato A, capitolo 1, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni alla direttiva 90/425/CEE

  preparatory · 15 December 1995 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung des Anhangs II Kapitel 2 der Richtlinie 92/118/EWG des Rates über die tierseuchenrechtlichen und gesundheitlichen Bedingungen für den Handel mit Erzeugnissen tierischen Ursprungs in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/EWG und- in bezug Krankheitserreger - der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen

  preparatory · 15 December 1995 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC

  preparatory · 15 December 1995 · Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Chapter 2 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (1) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC

  DownloadOpen at official source

• ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, onder d) van het EG-verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en opleiding in het actiekader voor de volksgezondheid

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 b (2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• DICTAMEN DE LA COMISION con arreglo a la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la posición común del Consejo sobre la propuesta de DECISION DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se adopta un programa de acción comunitaria relativo a la prevención del SIDA y otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el sector de la salud pública (1996-2000)

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 b (2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ, ΤΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΠΕΡΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 b (2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING om et program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse i forbindelse med indsatsen vedrørende folkesundhed

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 b (2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• AVIS DE LA COMMISSION conformément à l' article 189 B, paragraphe 2, alinéa d) du traité CE, sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL adoptant un programme d' action communautaire de promotion, d' information, d' éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l' action dans le domaine de la santé publique

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 b (2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• PARECER DA COMISSÃO nos termos do n° 2 alinea d) do artigo 189° -B do Tratado CE, sobre as alterações do Parlamento Europeu à posição comum do Conselho respeitante à proposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO pela qual é adoptado um programa de acção comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde no âmbito da acção no domínio da saúde pública

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 b (2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• STELLUNGNAHME DER KOMMISSION gemäß Artikel 189 b, Absatz 2, Buchstabe d) des EG-Vertrages, zu den Abändderungen des Europäischen Parlements des gemeinsamen Standpunkts des Rates betreffend den Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -Aufklärung, -Erziehung und - Ausbildung innerhalb des aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen gesundheit

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 b (2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• PARERE DELLA COMMISSIONE in applicazione dell' articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che adotta un programma d' azione comunitaria di promozione, informazione, educazione e formazione in materia di salute nel quadro dell' azione nel campo della sanità pubblica

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 b (2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 b (2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 189 b (2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• DICTAMEN DE LA COMISION con arreglo a la letra d) del apartado 2 del artículo 189 B del Tratado CE, sobre las enmiendas del Parlamento europeo a la posición común del Consejo sobre la propuesta de DECISION DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se adopta un plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1996-2000)

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION PURSUANT TO Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• PARERE DELLA COMMISSIONE in applicazione dell' articolo 189 B, paragrafo 2, lettera d) del trattato CE, sugli emendamenti del Parlamento europeo alla posizione comune del Consiglio riguardante la proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che adotta un piano d' azione contro il cancro, nell' ambito del quadro d' azione nel campo della sanità pubblica (1996-2000)

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION PURSUANT TO Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 189 Β, παράγραφος 2, στοιχείο δ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση σχεδίου δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας για την περίοδο 1996-2000

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION PURSUANT TO Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• PARECER DA COMISSÃO nos termos do n°2 alinea 189° -B do Tratado CE, sobre as alterações do Parlamento Europeu à posição comum do Conselho respeitante à proposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que adopta um plano de acção (1996-2000) de luta contra o cancro no quadro de acção no domínio da saúde pública

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION PURSUANT TO Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• STELLUNGNAHME DER KOMMISSION gemäß Artikel 189 b, Absatz 2, Buchstabe d) des EG- Vertrages, zu den Abänderungen des Europäischen Parlaments des gemeinsamen Standpunkts des Rates betreffend den Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einen Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1996-2000)

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION PURSUANT TO Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• AVIS DE LA COMMISSION conformément à l' article 189 B, paragraphe 2, alinéa d) du traité CE, sur les amendements du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL adoptant un plan d' action de lutte contre le cancer dans le cadre de l' action dans le domaine de la santé publique

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION PURSUANT TO Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af en handlingsplan 1996-2000 for kræftbekæmpelse inden for rammerne af indsatsen på folkesundhedsområdet

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION PURSUANT TO Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• ADVIES VAN DE COMMISSIE overeenkomstig artikel 189 B, lid 2, onder d) van het EG-verdrag, over de amendementen van het Europees Parlement op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake het voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN ACTIEPLAN VOOR KANKERBESTRIJDING IN HET KADER VAN DE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE VOLKSGEZONDHEID (1996-2000)

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION PURSUANT TO Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• OPINION OF THE COMMISSION PURSUANT TO Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  preparatory · 29 November 1995 · OPINION OF THE COMMISSION PURSUANT TO Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty on the European Parliament' s amendments to the Council' s common position regarding the proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996-2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL adoptant un plan d' action 1996-2000 de lutte contre le cancer dans le cadre de l' action dans le domaine de la santé publique

  preparatory · 29 November 1995 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996/2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Proposta alterada de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que adopta um plano de acção 1996-2000 de luta contra o cancro no quadro de acção no domínio da saúde pública

  preparatory · 29 November 1995 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996/2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über einen Aktionsplan 1996-2000 zur Krebsbekämpfung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit

  preparatory · 29 November 1995 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996/2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af en handlingsplan 1996-2000 for kræftbekæmpelse i forbindelse med indsatsen på folkesundhedsområdet

  preparatory · 29 November 1995 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996/2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se adopta un plan de acción 1996-2000 de lucha contra el cáncer en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública

  preparatory · 29 November 1995 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996/2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Proposta modificata di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che adotta un piano d' azione contro il cancro, nell' ambito del quadro d' azione nel campo della sanità pubblica (1996-2000)

  preparatory · 29 November 1995 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996/2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot goedkeuring van een actieplan 1996-2000 ter bestrijding van kanker in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid

  preparatory · 29 November 1995 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996/2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί έγκρισης σχεδίου δράσης 1996-2000 για την καταπολέμηση του καρκίνου στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας

  preparatory · 29 November 1995 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996/2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996/2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  preparatory · 29 November 1995 · Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting an action plan 1996/2000 to combat cancer within the framework for action in the field of public health

  DownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de decisión del Parlamento Europeo y del consejo por la que se adopta un programa de acción comunitario relativo a la prevención del SIDA y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1996-2000)

  preparatory · 29 November 1995 · Amended Proposal for a European Parliament and council decision adopting a programme of community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the Framework for action in the field of public health (1996-2000)

  DownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa de acção comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis no âmbito da acção no domínio da saúde pública (1996-2000)

  preparatory · 29 November 1995 · Amended Proposal for a European Parliament and council decision adopting a programme of community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the Framework for action in the field of public health (1996-2000)

  DownloadOpen at official source

• Ændret Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om vedtagelse af et ef-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme inden for rammerne af indsatsen på folkesundhedsområdet (1996-2000)

  preparatory · 29 November 1995 · Amended Proposal for a European Parliament and council decision adopting a programme of community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the Framework for action in the field of public health (1996-2000)

  DownloadOpen at official source