Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών ασθενειών στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
preparatory · 9 November 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Proposition de DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL adoptant un programme d' action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l' action dans le domaine de la santé publique
preparatory · 9 November 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che adotta un programma d' azione comunitario sulla prevenzione dell' AIDS e di altre malattie contagiose nel contesto dell' azione in materia di salute pubblica
preparatory · 9 November 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af en EU-handlingsplan vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme inden for rammerne af indsatsen på folkesundhedsområdet
preparatory · 9 November 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von Aids und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
preparatory · 9 November 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Proposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que estabelece um programa de acção comunitária relativo à prevenção da SIDA e de outras doenças transmissíveis no âmbito do quadro de acção no domínio da saúde pública
preparatory · 9 November 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se adopta un programma de acción comunitaria relativo a la prevención del sida y de otras determinadas enfermedades transmisibles dentro del marco de la acción en le ámbito de la salud pública
preparatory · 9 November 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VAN DE RAAD tot vaststelling van een communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten als onderdeel van het actiekader op het gebied van de volksgezondheid
preparatory · 9 November 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
preparatory · 9 November 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che adotta un programma di azione comunitaria in materia di prevenzione della tossicodipendenza nel quadro d' azione comunitaria nel campo della sanità pubblica (1995-2000)
preparatory · 21 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000)
DownloadOpen at official source
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας στο πλαίσιο δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1995-2000)
preparatory · 21 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000)
DownloadOpen at official source
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention der Drogenabhängigkeit im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1995-2000)
preparatory · 21 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000)
DownloadOpen at official source
Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se adopta un programa de acción comunitario para la prevención de la toxicomanía en el ámbito de la acción en materia de salud pública
preparatory · 21 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000)
DownloadOpen at official source
Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR ACTIEPROGRAMMA INZAKE DE PREVENTIE VAN DRUGSVERSLAVING BINNEN HET ACTIEKADER OP HET GEBIED VAN DE VOLKSGEZONDHEID (1995-2000)
preparatory · 21 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000)
DownloadOpen at official source
Proposition de DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL portant adoption d' un programme d' action communautaire pour la prévention de la toxicomanie conformément au cadre de l' action dans le domaine de la santé publique (1995-2000)
preparatory · 21 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000)
DownloadOpen at official source
Proposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO QUE ESTABELECE UM PROGRAMA DE ACÇÃO COMUNITÁRIA NO ÂMBITO DA PREVENÇÃO DA TOXICODEPENDÊNCIA NO QUADRO DA ACÇÃO NO DOMÍNIO DA SAÚDE PÚBLICA
preparatory · 21 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000)
DownloadOpen at official source
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om et fællesskabshandlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug inden for rammerne af en indsats på området folkesundhed (1995-2000)
preparatory · 21 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000)
DownloadOpen at official source
Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000)
preparatory · 21 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health (1995-2000)
DownloadOpen at official source
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία θεσπίζονται ορισμένοι ειδικοί όροι όσον αφορά τη δημόσια υγεία για τη διάθεση στην αγορά ορισμένων ειδών αυγών
preparatory · 9 June 1994 · Proposal for a COUNCIL DECISION Laying down specific public health conditions for putting on the market of certain types of eggs
DownloadOpen at official source
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES mit den spezifischen Hygienevorschriften für die Vermarktung bestimmter Eierkategorien
preparatory · 9 June 1994 · Proposal for a COUNCIL DECISION Laying down specific public health conditions for putting on the market of certain types of eggs
DownloadOpen at official source
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece condições especificas de saúde pública para a comercialização de certos tipos de ovos
preparatory · 9 June 1994 · Proposal for a COUNCIL DECISION Laying down specific public health conditions for putting on the market of certain types of eggs
DownloadOpen at official source
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se establecen condiciones especificas de salud pública para la comercialización de determinadas clases de huevos
preparatory · 9 June 1994 · Proposal for a COUNCIL DECISION Laying down specific public health conditions for putting on the market of certain types of eggs
DownloadOpen at official source
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van specifieke gezondheidsvoorschriften voor het in de handel brengen van bepaalde soorten eieren
preparatory · 9 June 1994 · Proposal for a COUNCIL DECISION Laying down specific public health conditions for putting on the market of certain types of eggs
DownloadOpen at official source
Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant certaines conditions sanitaires spécifiques concernant la mise sur le marché de certains types d' oeufs
preparatory · 9 June 1994 · Proposal for a COUNCIL DECISION Laying down specific public health conditions for putting on the market of certain types of eggs
DownloadOpen at official source
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om særlige hygiejnebetingelser for afsætning af visse ægtyper
preparatory · 9 June 1994 · Proposal for a COUNCIL DECISION Laying down specific public health conditions for putting on the market of certain types of eggs
DownloadOpen at official source
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce condizioni sanitarie specifiche per la commercializzazione di determinati tipi di uova
preparatory · 9 June 1994 · Proposal for a COUNCIL DECISION Laying down specific public health conditions for putting on the market of certain types of eggs
DownloadOpen at official source
Proposal for a COUNCIL DECISION Laying down specific public health conditions for putting on the market of certain types of eggs
preparatory · 9 June 1994 · Proposal for a COUNCIL DECISION Laying down specific public health conditions for putting on the market of certain types of eggs
DownloadOpen at official source
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO pela qual é adoptado um programa de acção comunitária de promoçaõ, informação e educaçaõ e formaçaõ para a saúde no âmbito do quadro de acçaõ no dominio da saúde pública
preparatory · 1 June 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της προαγωγής, ενημέρωσης, αγωγής και κατάρτισης σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
preparatory · 1 June 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
MEDEELING VAN DE COMMISSIE tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding volgens het actiekader voor de volksgezondheid
preparatory · 1 June 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN por la que se adopta un programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud, en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
preparatory · 1 June 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
KOMMISSIONENS MEDDELELSE om et program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse i forbindelse med indsatsen vedrørende folkesundhed
preparatory · 1 June 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Communication de la Commission adoptant un programme d' action communautaire de promotion, d' information, d' éducation et de formation en matière de santé, conformément au cadre de l' action dans le domaine de la santé publique
preparatory · 1 June 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Communicazione della Commissione concernente la promozione della salute, informazione, educazione e formazione, nel quadro dell' azione comunitaria nel campo della sanitá pubblica
preparatory · 1 June 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
MITTEILUNG DER KOMMISSION über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der Volksgesundheit
preparatory · 1 June 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
preparatory · 1 June 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente la promozione della salute, informazione, educazione e formazione, nel quadro dell' azione comunitaria nel campo della sanitá pubblica
preparatory · 1 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της προαγωγής, ενημέρωσης, αγωγής και κατάρτισης σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
preparatory · 1 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding volgens het actiekader voor de volksgezondheid
preparatory · 1 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Propuesta de DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se adopta un programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud, en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
preparatory · 1 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS BESLUTNING om et program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse i forbindelse med indsatsen vedrørende folkesundhed
preparatory · 1 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Proposition de DECISION DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL adoptant un programme d' action communautaire de promotion, d' information, d' éducation et de formation en matière de santé, conformément au cadre de l' action dans le domaine de la santé publique
preparatory · 1 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Proposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO pela qual é adoptado um programa de acção comunitária de promoçaõ, informação e educaçaõ e formaçaõ para a saúde no âmbito do quadro de acçaõ no dominio da saúde pública
preparatory · 1 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, Aufklärung, Erziehung und Ausbildung im Zuge des Aktionsrahmens im Bereich der Volksgesundheit
preparatory · 1 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
preparatory · 1 June 1994 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION adopting a programme of Community action on health promotion, information, education, and training within the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN om bekæmpelse af kræft inden for rammerne af en indsats til fremme af folkesundheden
preparatory · 29 March 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION concerning the fight against cancer in the context of the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO sobre a luta contra o cancro no quadro da acção no domínio da saúde pública
preparatory · 29 March 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION concerning the fight against cancer in the context of the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE relativa alla lotta contro il cancro nell' ambito delle attività a favore della sanità pubblica
preparatory · 29 March 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION concerning the fight against cancer in the context of the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
COMMUNICATION DE LA COMMISSION concernant la lutte contre le cancer dans le cadre de l' action dans le domaine de la santé publique
preparatory · 29 March 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION concerning the fight against cancer in the context of the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με την καταπολέμηση του καρκίνου στο πλαίσιο για δράση στον τομέα της δημόσιας υγείας
preparatory · 29 March 1994 · COMMUNICATION FROM THE COMMISSION concerning the fight against cancer in the context of the framework for action in the field of public health
DownloadOpen at official source