Agriculture

Records

Documents

Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO POR EL QUE SE ESTABLECEN DETERMINADAS CONCESIONES EN FORMA DE CONTINGENTES ARANCELARIOS COMUNITARIOS PARA DETERMINADOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y SE ADAPTAN, CON CARÁCTER AUTÓNOMO Y TRANSITORIO, DETERMINADAS CONCESIONES AGRÍCOLAS PREVISTAS EN LOS ACUERDOS EUROPEOS CON EL FIN DE TENER EN CUENTA EL ACUERDO DE AGRICULTURA CELEBRADO EN EL MARCO DE LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES DE LA RONDA URUGUAY

  preparatory · 11 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ESTABLISHING CERTAIN CONCESSIONS IN THE FORM OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CERTAIN AGRICULTURAL CONCESSIONS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) OM VISSE INDRØMMELSER I FORM AF EF-TOLDKONTINGENTER FOR EN RÆKKE LANDBRUGSPRODUKTER OG OM AUTONOM OG MIDLERTIDIG TILPASNING AF VISSE LANDBRUGSINDRØMMELSER I EUROPAAFTALERNE FOR AT TAGE HENSYN TIL DEN LANDBRUGSAFTALE, SOM ER INDGÅET UNDER DE MULTILATERALE HANDELSFORHANDLINGER I URUGUAY - RUNDENS REGI

  preparatory · 11 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ESTABLISHING CERTAIN CONCESSIONS IN THE FORM OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CERTAIN AGRICULTURAL CONCESSIONS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO CHE STABILISCE TALUNE CONCESSIONI SOTTO FORMA DI CONTINGENTI TARIFFARI COMUNITARI PER DETERMINATI PRODOTTI AGRICOLI E L' ADEGUAMENTO AUTONOMO E TRANSITORIO DI ALCUNE CONCESSIONI AGRICOLE PREVISTE DAGLI ACCORDI EUROPEI AL FINE DI TENER CONTO DELL' ACCORDO SULL' AGRICOLTURA CONCLUSO NEL QUADRO DEI NEGOZIATI COMMERCIALI MULTILATERALI DELL' URUGUAY ROUND

  preparatory · 11 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ESTABLISHING CERTAIN CONCESSIONS IN THE FORM OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CERTAIN AGRICULTURAL CONCESSIONS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL ETABLISSANT CERTAINES CONCESSIONS SOUS FORME DE CONTINGENTS TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES POUR CERTAINS PRODUITS AGRICOLES ET PREVOYANT ADAPTATION AUTONOME ET TRANSITOIRE DE CERTAINES CONCESSIONS AGRICOLES PREVUES AUX ACCORDS EUROPEENS AFIN DE TENIR COMPTE DE L' ACCORD SUR L' AGRICULTURE CONCLU DANS LE CADRE DES NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES DU CYCLE D' URUGUAY

  preparatory · 11 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ESTABLISHING CERTAIN CONCESSIONS IN THE FORM OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CERTAIN AGRICULTURAL CONCESSIONS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concession in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van tijdelijke aanpassing van bepaalde in de Europa- Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies

  preparatory · 11 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ESTABLISHING CERTAIN CONCESSIONS IN THE FORM OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CERTAIN AGRICULTURAL CONCESSIONS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΛΗΦΘΕΙ ΥΠΟΨΗ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΥΝΑΦΘΕΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΠΟΛΥΜΕΡΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΤΟΥ ΓΥΡΟΥ ΤΗΣ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · 11 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ESTABLISHING CERTAIN CONCESSIONS IN THE FORM OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CERTAIN AGRICULTURAL CONCESSIONS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO QUE ESTABELECE DETERMINADAS CONCESSÕES SOB FORMA DE CONTINGENTES PAUTAIS COMUNITÁRIOS PARA CERTOS PRODUTOS AGRÍCOLAS E QUE PREVÊ A ADAPTAÇÃO AUTÓNOMA E TRANSITÓRIA DE CERTAS CONCESSÕES AGRÍCOLAS PREVISTAS NOS ACORDOS EUROPEUS, PARA TER EM CONTA O ACORDO SOBRE A AGRICULTURA CONCLUÍDO NO ÂMBITO DAS NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS MULTILATERAIS DO "URUGUAY ROUND"

  preparatory · 11 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ESTABLISHING CERTAIN CONCESSIONS IN THE FORM OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CERTAIN AGRICULTURAL CONCESSIONS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES ÜBER ZUGESTÄNDNISSE IN FORM VON GEMEINSCHAFTLICHEN ZOLLKONTINGENTEN FÜR BESTIMMTE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE UND AUTONOME ÜBERGANGSMASSNAHMEN ZUR ANPASSUNG BESTIMMTER IN DEN EUROPA-ABKOMMEN VORGESEHENER ZUGESTÄNDNISSE FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE IM ANSCHLUSS AN DAS IM RAHMEN DER MULTILATERALEN HANDELSVERHANDLUNGEN DER URUGUAY-RUNDE GESCHLOSSENE ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT

  preparatory · 11 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ESTABLISHING CERTAIN CONCESSIONS IN THE FORM OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CERTAIN AGRICULTURAL CONCESSIONS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ESTABLISHING CERTAIN CONCESSIONS IN THE FORM OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CERTAIN AGRICULTURAL CONCESSIONS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  preparatory · 11 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ESTABLISHING CERTAIN CONCESSIONS IN THE FORM OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS AND PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CERTAIN AGRICULTURAL CONCESSIONS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  preparatory · 8 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή των παραχωρήσεων για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στις ευρωπαϊκές συμφωνίες προκειμένου να ληφθεί υπόψη η συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · 8 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om autonom og midlertidig tilpasning af indrømmelser for visse forarbejdede landbrugsprodukter i Europaaftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay- rundens regi

  preparatory · 8 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL prévoyant l' adaptation autonome et transitoire des concessions pour certains produits agricoles transformés prévues par les accords européens afin de tenir compte de l' accord sur l' agriculture conclu dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle de l' Uruguay

  preparatory · 8 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, een autonome en tijdelijke aanpassing van in de Europa-overeenkomsten opgenomen concessies voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten

  preparatory · 8 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se adaptan, con carácter autónomo y transitorio, concesiones para determinados productos agrícolas transformados previstas en los Acuerdos europeos a fin de tener en cuenta lo establecido en el Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay

  preparatory · 8 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que prevê a adaptação, com carácter autónomo e transitório, de concessões para certos produtos agrícolas transformados previstas no Acordos Europeus a fim de ter em conta o Acordo sobre a Agricultura celebrado no âmbito das negociações do "Uruguay Round"

  preparatory · 8 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che stabilisce l' adeguamento autonomo e transitorio di concessioni per taluni prodotti agricoli trasformati previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell' accordo sull' agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell' Uruguay Round

  preparatory · 8 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  preparatory · 8 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES ZUR VORÜBERGEHENDEN AUTONOMEN ANPASSUNG VON IN DEN EUROPA- ABKOMMEN VORGESEHENEN ZUGESTÄNDNISSEN FÜR BESTIMMTE LANDWIRTSCHAFTLICHE VERARBEITUNGSERZEUGNISSE,UM DEM IM RAHMEN MULTILATERALEN HANDELSVERHANDLUNGEN DER URUGUAY- RUNDE GESCHLOSSENEN ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT RECHNUNG ZU TRAGEN

  preparatory · 8 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  preparatory · 8 December 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) PROVIDING FOR THE ADJUSTMENT, AS AN AUTONOMOUS AND TRANSITIONAL MEASURE, OF CONCESSIONS FOR CERTAIN PROCESSED AGRICULTURAL PRODUCTS PROVIDED FOR IN THE EUROPE AGREEMENTS TO TAKE ACCOUNT OF THE AGREEMENT ON AGRICULTURE CONCLUDED DURING THE URUGUAY ROUND MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  preparatory · 4 October 1995 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Zweden)

  preparatory · 4 October 1995 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον κατάλογο των γεωργικών μειονεκτικών περιοχών κατά την έννοια της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ (Σουηδία) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

  preparatory · 4 October 1995 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Verzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Schweden)

  preparatory · 4 October 1995 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  DownloadOpen at official source

• Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa à lista das zonas agricolas desfavorecidas na acepção da Directiva 75/268/CEE (Suécia)

  preparatory · 4 October 1995 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  DownloadOpen at official source

• Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL relative à la liste des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Suède)

  preparatory · 4 October 1995 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  preparatory · 4 October 1995 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la lista de las zonas agricolas desfavorecidas en el sentido de la Directiva 75/268/CEE (Suecia)

  preparatory · 4 October 1995 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  DownloadOpen at official source

• Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa all' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Svezia)

  preparatory · 4 October 1995 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  DownloadOpen at official source

• Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om listen over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF (Sverige)

  preparatory · 4 October 1995 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  preparatory · 4 October 1995 · Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Sweden)

  DownloadOpen at official source

• Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  preparatory · 10 July 1995 · Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO che stabilisce l' adeguamento autonomo e transitorio di alcune concessioni agricole previste dagli accordi europei e che modifica il regolamento (CE) n. 3379/94, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli e per la birra, al fine di tener conto dell' accordo sull' agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell' Uruguay Round

  preparatory · 10 July 1995 · Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, een autonome en tijdelijke aanpassing van bepaalde in de Europa- Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies en wijziging van Verordening (EG) nr. 3379/94 houdende opening en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten en voor bier in 1995

  preparatory · 10 July 1995 · Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  preparatory · 10 July 1995 · Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Proposta alterada de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO que adapta, com carácter autónomo e transitório, certas concessões agrícolas previstas nos Acordos Europeus e altera o Regulamento (CE) n° 3379/94 relativo à abertura e modo de gestão de determinados contingentes pautais para certos produtos agrícolas e para a cerveja em 1995, a fim de ter em conta o Acordo sobre a Agricultura concluído no âmbito das negociações comerciais multilaterais do "Uruguay Round"

  preparatory · 10 July 1995 · Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se adaptan con carácter autónomo y transitorio determinadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos europeos y se modifica el Reglamento (CE) n° 3379/94, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios correspondientes a algunos productos agrícolas y a la cerveza para 1995 a fin de tener en cuenta lo establecido en el Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay

  preparatory · 10 July 1995 · Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για αυτόνομη και μεταβατική προσαρμογή ορισμένων γεωργικών παραχωρήσεων που προβλέπονται στις Ευρωπαϊκές Συμφωνίες και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3379/94 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1995 σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα και με τη μπίρα, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η Συμφωνία για τη γεωργία που έχει συναφθεί στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης. (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · 10 July 1995 · Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europa-aftalerne og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 3379/94 om åbning og forvaltning af visse EF- kontingenter i 1995 for visse landbrugsprodukter og øl, for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi

  preparatory · 10 July 1995 · Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur autonomen und vorübergehenden Anpassung von in den Europa-Abkommen vorgesehenen landwirtschaftlichen Zugeständnissen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr 3379/94 zur Eröffnung und Verwaltung bestimmter Zollkontingente für 1995 für bestimmte landwirtschaftliche Produkte und Bier, um dem im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay- Runde geschlossenen Übereinkommen über die Landwirtschaft Rechnung zu tragen

  preparatory · 10 July 1995 · Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL prévoyant l' adaptation autonome et transitoire de certaines concessions agricoles prévues aux Accords européens et modifiant le règlement(CE) no 3379/94 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires en 1995 pour certains produits agricoles et pour la bière, afin de tenir compte de l' Accord sur l' Agriculture conclu dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du Cycle d' Uruguay

  preparatory · 10 July 1995 · Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  preparatory · 10 July 1995 · Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements and modifying the Regulation (EC) no 3379/94 opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD houdende een autonome en tijdelijke aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw

  preparatory · 13 June 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL PREVOYANT ADAPTATION AUTONOME ET TRANSITOIRE DE CERTAINES CONCESSIONS AGRICOLES PREVUES AUX ACCORDS EUROPEENS AFIN DE TENIR COMPTE DE L' ACCORD SUR L' AGRICULTURE CONCLU DANS LE CADRE DES NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES DU CYCLE D' URUGUAY

  preparatory · 13 June 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  preparatory · 13 June 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om autonom og midlertidig tilpasning af visse landbrugsindrømmelser i Europa-aftalerne for at tage hensyn til den landbrugsaftale, som er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi

  preparatory · 13 June 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  preparatory · 13 June 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se adaptan con carácter autónomo y transitorio determinadas concesiones agrícolas previstas en los Acuerdos europeos a fin de tener en cuenta lo establecido en el Acuerdo sobre la Agricultura celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay

  preparatory · 13 June 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES ZUR AUTONOMEN UND VORÜBERGEHENDEN ANPASSUNG VON IN DEN EUROPA-ABKOMMEN VORGESEHENEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN Zugeständnissen, UM DEN IM RAHMEN DER MULTILATERALEN HANDELSVERHANDLUNGEN DER URUGUAY-RUNDE GESCHLOSSENEN ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT RECHNUNG ZU TRAGEN

  preparatory · 13 June 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source

• Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO QUE ESTABELECE A ADAPTAÇÃO AUTÓNOMA E TRANSITÓRIA DE CERTAS CONCESSÕES AGRÍCOLAS PREVISTAS NOS ACORDOS EUROPEUS A FIM DE TER EM CONTA O ACORDO SOBRE A AGRICULTURA CONCLUÍDO NO ÂMBITO DAS NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS MULTILATERAIS DO "URUGUAY ROUND"

  preparatory · 13 June 1995 · Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations

  DownloadOpen at official source