Council Decision (EU) 2022/2572 of 19 December 2022 requesting the Commission to submit a study complementing the impact assessment of the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council, and to propose follow-up actions, if appropriate in view of the outcomes of the study

Timeline

1. 19 December 2022

   Signed

   Source: work_date_document

2. 27 December 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2022/2572 of 19 December 2022 requesting the Commission to submit a study complementing the impact assessment of the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable use of plant protection products and amending Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council, and to propose follow-up actions, if appropriate in view of the outcomes of the study

  official_journal · EN · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2022/2572 av den 19 december 2022 om en begäran till kommissionen att lägga fram en studie som kompletterar konsekvensbedömningen av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om hållbar användning av växtskyddsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115, och att föreslå uppföljningsåtgärder, om så är lämpligt mot bakgrund av studiens resultat

  official_journal · SV · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2022/2572 del Consejo de 19 de diciembre de 2022 por la que se solicita a la Comisión que presente un estudio como complemento de la evaluación de impacto de la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al uso sostenible de los productos fitosanitarios y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/2115 del Parlamento Europeo y del Consejo, y que proponga medidas ulteriores, si los resultados del estudio lo justifican

  official_journal · ES · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2022/2572 z dne 19. decembra 2022 o pozivu Komisiji, naj predloži študijo, ki bo dopolnila oceno učinka predloga uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o trajnostni rabi fitofarmacevtskih sredstev in spremembi Uredbe (EU) 2021/2115 Evropskega parlamenta in Sveta, in predlaga nadaljnje ukrepe, če je to ustrezno glede na rezultate študije

  official_journal · SL · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2572 z 19. decembra 2022, ktorým sa Komisia žiada, aby predložila štúdiu dopĺňajúcu posúdenie vplyvu návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o udržateľnom používaní prípravkov na ochranu rastlín a ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, a navrhla nadväzujúce opatrenia, ak to bude vhodné podľa výsledku štúdie

  official_journal · SK · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2022/2572 a Consiliului din 19 decembrie 2022 prin care se solicită Comisiei să prezinte un studiu care să completeze evaluarea impactului propunerii de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind utilizarea durabilă a produselor de protecție a plantelor și de modificare a Regulamentului (UE) 2021/2115 al Parlamentului European și al Consiliului, precum și să propună acțiuni ulterioare, după caz, având în vedere rezultatele studiului

  official_journal · RO · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2022/2572 do Conselho de 19 de dezembro de 2022 pela qual se solicita à Comissão que apresente um estudo que complemente a avaliação de impacto da proposta para um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à utilização sustentável dos produtos fitofarmacêuticos e que altera o Regulamento (UE) 2021/2115 do Parlamento Europeu e do Conselho e que proponha medidas de seguimento, se for caso disso, tendo em conta os resultados do estudo

  official_journal · PT · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2022/2572 z dnia 19 grudnia 2022 r. za pomocą której zwraca się ona do Komisji o przedłożenie analizy uzupełniającej ocenę skutków wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zrównoważonego stosowania środków ochrony roślin i w sprawie zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115, i o zaproponowanie kolejnych działań, w stosownych przypadkach i w zależności od wyników analizy

  official_journal · PL · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2022/2572 van de Raad van 19 december 2022 waarbij de Commissie wordt verzocht met een studie te komen ter aanvulling van de effectbeoordeling bij het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en tot wijziging van Verordening (EU) 2021/2115 van het Europees Parlement en de Raad, en afhankelijk van de resultaten van de studie vervolgmaatregelen voor te stellen

  official_journal · NL · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/2572 tad-19 ta’ Diċembru 2022 li titlob lill-Kummissjoni biex tippreżenta studju li jikkomplementa l-valutazzjoni tal-impatt tal-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu sostenibbli tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jemenda r-Regolament (UE) 2021/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u biex tipproponi azzjonijiet ta’ segwitu, jekk ikun xieraq fid-dawl tar-riżultati tal-istudju

  official_journal · MT · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2022/2572 2022 m. gruodžio 19 d. kuriuo Komisijos prašoma atlikti tyrimą, kuriuo būtų papildytas pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tausiojo augalų apsaugos produktų naudojimo, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115, poveikio vertinimas ir, jei tikslinga, atsižvelgiant į tyrimo rezultatus, pasiūlyti tolesnius veiksmus

  official_journal · LT · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2022/2572 (2022. gada 19. decembris), ar ko lūdz Komisiju iesniegt pētījumu, kas papildina ietekmes novērtējumu priekšlikumam Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par augu aizsardzības līdzekļu ilgtspējīgu lietošanu un ar ko groza Eiropas Parlamentam un Padomes Regulu (ES) 2021/2115, un vajadzības gadījumā ierosināt turpmākus pasākumus, ņemot vērā pētījuma rezultātus

  official_journal · LV · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2022/2572 del Consiglio del 19 dicembre 2022 che invita la Commissione a presentare uno studio che integri la valutazione d’impatto della proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’uso sostenibile dei prodotti fitosanitari e recante modifica del regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio, e a proporre azioni di follow-up, se del caso, alla luce dei risultati dello studio

  official_journal · IT · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2022/2572 határozata (2022. december 19.) a Bizottságnak a növényvédő szerek fenntartható használatáról és az (EU) 2021/2115 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletjavaslat hatásvizsgálatát kiegészítő tanulmány benyújtására, valamint adott esetben a tanulmány eredményeinek fényében nyomonkövetési intézkedésekre irányuló javaslat megtételére történő felkéréséről

  official_journal · HU · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2022/2572 od 19. prosinca 2022. o zahtjevu Komisiji da podnese studiju kojom se dopunjuje procjena učinka Prijedloga uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o održivoj upotrebi sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Uredbe (EU) 2021/2115 Europskog parlamenta i Vijeća i da predloži daljnje mjere, ako je to primjereno s obzirom na rezultate studije

  official_journal · HR · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2022/2572 ón gComhairle an 19 Nollaig 2022 lena n-iarrtar ar an gCoimisiún staidéar a thíolacadh lena gcomhlánaítear an measúnú tionchair ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le húsáid inbhuanaithe táirgí cosanta plandaí agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus gníomhaíochtaí leantacha a mholadh, más iomchuí i bhfianaise thorthaí an staidéir

  official_journal · GA · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2022/2572 du Conseil du 19 décembre 2022 invitant la Commission à soumettre une étude complétant l’analyse d’impact de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant une utilisation des produits phytopharmaceutiques compatible avec le développement durable et modifiant le règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil, et à proposer des actions de suivi, le cas échéant, pour tenir compte des résultats de l’étude

  official_journal · FR · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2022/2572, annettu 19 päivänä joulukuuta 2022, komission pyytämisestä toimittamaan tutkimus, jolla täydennetään vaikutustenarviointia ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kasvinsuojeluaineiden kestävästä käytöstä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2115 muuttamisesta, ja ehdottamaan jatkotoimenpiteitä, mikäli se on tutkimuksen tulosten pohjalta aiheellista

  official_journal · FI · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2022/2572, 19. detsember 2022, millega palutakse komisjonil esitada uuring, mis täiendab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (milles käsitletakse taimekaitsevahendite säästvat kasutamist ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2115) ettepaneku mõjuhinnangut, ning teha ettepanek järelmeetmete kohta, kui see on uuringu tulemusi arvesse võttes asjakohane

  official_journal · ET · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2022/2572 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2022 με την οποία ζητείται από την Επιτροπή να υποβάλει μελέτη που θα συμπληρώνει την εκτίμηση επιπτώσεων της πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ορθολογική χρήση των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και να προτείνει επακόλουθες ενέργειες, εφόσον αρμόζει βάσει των πορισμάτων της μελέτης

  official_journal · EL · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2022/2572 des Rates vom 19. Dezember 2022 mit dem Ersuchen an die Kommission, eine Studie zur Ergänzung der Folgenabschätzung des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die nachhaltige Verwendung von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates vorzulegen, und gegebenenfalls im Hinblick auf die Ergebnisse der Studie Folgemaßnahmen vorzuschlagen

  official_journal · DE · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2022/2572 af 19. december 2022 om anmodning til Kommissionen om at forelægge en undersøgelse, der supplerer konsekvensanalysen til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/2115, og om at foreslå opfølgende foranstaltninger, hvis det er relevant i lyset af resultaterne af undersøgelsen

  official_journal · DA · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2572 ze dne 19. prosince 2022, kterým se Komise žádá, aby předložila studii doplňující posouzení dopadů návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o udržitelném používání přípravků na ochranu rostlin a změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/2115 a aby případně navrhla následná opatření s ohledem na výsledky studie

  official_journal · CS · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2022/2572 на Съвета от 19 декември 2022 година за отправяне на искане към Комисията да представи проучване, допълващо оценката на въздействието на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно устойчивата употреба на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета, и да предложи последващи действия, ако е целесъобразно с оглед на резултатите от проучването

  official_journal · BG · 19 December 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.