Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala Kommittén och regionkommittén om tolkningen av rådets förordning (EEG) nr 3577/92 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet inom medlemsstaterna (cabotage)
preparatory · 22 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
DownloadOpen at official source
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om fortolkningen af Rådets forordning (EØF) nr. 3577/92 om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport i medlemsstaterne (cabotagesejlads)
preparatory · 22 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
DownloadOpen at official source
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden Komitealle Komission tulkinta palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (meriliikenteen kabotaasi) annetusta neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 3577/92
preparatory · 22 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
DownloadOpen at official source
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών - Ερμηνεία του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3577/92 του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών στις θαλάσσιες μεταφορές στο εσωτερικό των κρατών μελών (θαλάσσιες ενδομεταφορές-καμποτάζ))
preparatory · 22 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
DownloadOpen at official source
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Verordnung (EWG) Nr. 3577/92 des Rates zur Anwendung des Grundsatzes des freien Dienstleistungsverkehrs auf den Seeverkehr in den Mitgliedstaaten (Seekabotage) - Auslegung der Kommission
preparatory · 22 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
DownloadOpen at official source
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo , al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Interpretación del Reglamento (CEE) nº 3577/92 del Consejo por el que se aplica el principio de libre prestación de servicios a los transportes marítimos dentro de los Estados miembros (cabotaje marítimo)
preparatory · 22 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
DownloadOpen at official source
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo , al Consiglio, al Comitato Economico e Sociale europeo e al Comitato delle Regioni sull'interpretazione del regolamento (CEE) n. 3577/92 del Consiglio concernente l'applicazione del principio della libera prestazione dei servizi ai trasporti marittimi fra Stati membri (cabotaggio marittimo)
preparatory · 22 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
DownloadOpen at official source
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões - Interpretação dada pela Comissão ao Regulamento (CEE) n.º 3577/92 do Conselho relativo à aplicação do princípio da livre prestação de serviços aos transportes marítimos internos nos Estados-Membros (cabotagem marítima)
preparatory · 22 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
DownloadOpen at official source
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comite en het Comite van de Regio's - Interpretatie door de Commissie van Verordening (EEG) nr. 3577/92 van de Raad van 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de lidstaten (cabotage in het zeevervoer)
preparatory · 22 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
DownloadOpen at official source
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité Économique et Social européen et au Comité des Régions relative à l'interprétation par la Commission du règlement (CEE) n° 3577/92 du Conseil concernant l'application du principe de la libre circulation des services aux transports maritimes à l'intérieur des Etats membres (cabotage maritime)
preparatory · 22 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
DownloadOpen at official source
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
preparatory · 22 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the interpretation of Council Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage)
DownloadOpen at official source
Proposta de Decisão do Conselho relativa a uma posição da Comunidade sobre a Decisão nº 1/2003 do Comité Comunidade/Suíça para os Transportes Aéreos estabelecido nos termos do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo aos transportes aéreos, que adopta o seu regulamento interno
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
DownloadOpen at official source
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake een standpunt van de Gemeenschap betreffende Besluit 1/2003 van het uit hoofde van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer ingestelde Comité luchtvervoer Gemeenschap/Zwitserland tot vaststelling van zijn reglement van orde
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
DownloadOpen at official source
Proposition de décision du Conseil relative à la position communautaire concernant la décision n° 1/2003 du comité des transports aériens Communauté/Suisse institué par l'Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien portant adoption de son règlement intérieur
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
DownloadOpen at official source
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt rörande beslut nr 1/2003 av gemenskapens och Schweiz' gemensamma luftfartskommitté, som inrättats genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart, om antagande av dess arbetsordning
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
DownloadOpen at official source
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft zum Beschluß Nr. 1/2003 des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz, der gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr eingesetzt wurde, zur Annahme der Geschäftsordnung des Ausschusses
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
DownloadOpen at official source
Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione della Comunità in merito alla decisione n. 1/2003 del comitato per il trasporto aereo Comunità/Svizzera, istituito dall'accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo, che adotta il regolamento interno del comitato
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
DownloadOpen at official source
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a una posición comunitaria en torno a la Decisión nº 1/2003 del Comité de transporte aéreo Comunidad/Suiza, instituido con arreglo al Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo, por la que se aprueba su reglamento interno
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
DownloadOpen at official source
Forslag til Rådets afgørelse om fællesskabets holdning til afgørelse nr. 1/2003 om vedtagelse af forretningsorden for Luftfartsudvalget Fællesskabet/Schweiz oprettet i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
DownloadOpen at official source
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά την απόφαση αριθ. 1/2003 της Επιτροπής Αερομεταφορών Κοινότητας και Ελβετίας που έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις αεροπορικές μεταφορές, για τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού της
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
DownloadOpen at official source
Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön kannasta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen mukaisesti perustetun yhteisön ja Sveitsin lentoliikennekomitean päätökseen N:o 1/2003 komitean työjärjestyksestä
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
DownloadOpen at official source
Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 1/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, adopting its rules of procedure
DownloadOpen at official source
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση της Κοινότητας όσον αφορά την απόφαση αριθ. 3/2003 της Επιτροπής Αερομεταφορών Κοινότητας και Ελβετίας που έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις αεροπορικές μεταφορές, για την τροποποίηση του παραρτήματος της συμφωνίας
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
DownloadOpen at official source
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft zum Beschluß Nr. 3/2003 des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz, der gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr eingesetzt wurde, zur Änderung des Anhangs des Abkommens
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
DownloadOpen at official source
Proposta de Decisão do Conselho relativa a uma posição da Comunidade sobre a Decisão nº 3/2003 do Comité Comunidade/Suíça para os Transportes Aéreos estabelecido nos termos do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo aos transportes aéreos, que altera o anexo ao Acordo
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
DownloadOpen at official source
Proposition de décision du Conseil relative à la position communautaire concernant la décision n° 3/2003 du comité des transports aériens Communauté/Suisse institué par l'Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien modifiant l'annexe de l'accord
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
DownloadOpen at official source
Förslag till rådets beslut om gemenskapens ståndpunkt rörande beslut nr 3/2003 av gemenskapens och Schweiz' gemensamma luftfartskommitté, som inrättats genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart, om ändring av bilagan till avtalet
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
DownloadOpen at official source
Voorstel voor een besluit van de Raad inzake een standpunt van de Gemeenschap betreffende Besluit 3/2003 van het uit hoofde van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer ingestelde Comité luchtvervoer Gemeenschap/Zwitserland tot wijziging van de bijlage bij de overeenkomst
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
DownloadOpen at official source
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in merito alla decisione n. 3/2003 del comitato per il trasporto aereo Comunità/Svizzera, istituito in virtù dell'accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo, recante modifica dell'allegato all'accordo
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
DownloadOpen at official source
Ehdotus: neuvoston päätös yhteisön kannasta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen mukaisesti perustetun yhteisön ja Sveitsin lentoliikennekomitean päätökseen N:o 3/2003 sopimuksen liitteen muuttamisesta
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
DownloadOpen at official source
Forslag til Rådets afgørelse om fællesskabets holdning til afgørelse nr. 3/2003 om vedtagelse af forretningsorden for Luftfartsudvalget Fællesskabet/Schweiz oprettet i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
DownloadOpen at official source
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a una posición comunitaria en torno a la Decisión nº 3/2003 del Comité de transporte aéreo Comunidad/Suiza, instituido con arreglo al Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo, por la que se modifica el anexo del Acuerdo
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
DownloadOpen at official source
Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
preparatory · 11 December 2003 · Proposal for a Council Decision on a Community Position regarding Decision No. 3/2003 of the Community/Switzerland Air Transport Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, amending the Annex to the Agreement
DownloadOpen at official source
Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet - Infrastruktur og forsyningssikkerhed på energiområdet {KOM(2003) 739, 740, 741, 742}
preparatory · 10 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
DownloadOpen at official source
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und an den Rat - Energieinfrastruktur und Versorgungssicherheit {KOM(2003) 739, 740, 741, 742}
preparatory · 10 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
DownloadOpen at official source
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο - Ενεργειακή Υποδομή και Ασφάλεια Εφοδιασμού {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
preparatory · 10 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
DownloadOpen at official source
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle - Energiainfrastruktuuri ja toimitusvarmuus {KOM(2003) 739, 740, 741, 742}
preparatory · 10 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
DownloadOpen at official source
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad - Energie-infrastructuur en continuïteit van de energievoorziening {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
preparatory · 10 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
DownloadOpen at official source
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet - Energiinfrastruktur och försörjningstrygghet {KOM(2003) 739, 740, 741, 742}
preparatory · 10 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
DownloadOpen at official source
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Infrastructures énergétiques et sécurité d'approvisionnement {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
preparatory · 10 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
DownloadOpen at official source
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio - Infrastruttura energetica e sicurezza dell'approvvigionamento {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
preparatory · 10 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
DownloadOpen at official source
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho - Infra-estruturas e segurança do abastecimento de energia {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
preparatory · 10 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
DownloadOpen at official source
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo - Infraestructura energética y seguridad del abastecimiento {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
preparatory · 10 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
DownloadOpen at official source
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
preparatory · 10 December 2003 · Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Energy Infrastructure and Security of Supply {COM(2003) 739, 740, 741, 742}
DownloadOpen at official source
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake maatregelen om de continuïteit van de elektriciteitsvoorziening en de infrastructuurinvesteringen te waarborgen {SEC(2003) 1368}
preparatory · 10 December 2003 · Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment {SEC(2003) 1368}
DownloadOpen at official source
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att trygga elförsörjning och infrastrukturinvesteringar {SEK(2003) 1368}
preparatory · 10 December 2003 · Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment {SEC(2003) 1368}
DownloadOpen at official source
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente misure per la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico e per gli investimenti nelle infrastrutture.{SEC(2003) 1368}
preparatory · 10 December 2003 · Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment {SEC(2003) 1368}
DownloadOpen at official source
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Elektrizitätsversorgung und von Infrastrukturinvestitionen {SEC(2003) 1368}
preparatory · 10 December 2003 · Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment {SEC(2003) 1368}
DownloadOpen at official source
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί μέτρων διασφάλισης του εφοδιασμού με ηλεκτρισμό και περί επενδύσεων υποδομής {SEC(2003) 1368}
preparatory · 10 December 2003 · Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment {SEC(2003) 1368}
DownloadOpen at official source
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité et les investissements dans les infrastructures {SEC(2003) 1368}
preparatory · 10 December 2003 · Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment {SEC(2003) 1368}
DownloadOpen at official source