The world's political record
4 records · 79 documents in 2006
Also searched as: atoomenergie, kerncentrale, kerncentrales, kernenergie, nucleair, nuclear, nuclear energy, nuclear plant, nuclear plants, nuclear power
European Union · European Commission · 13 December 2006
European Union · European Commission · 24 October 2006
European Union · European Commission · 24 May 2006
European Union · European Commission · 24 May 2006
Files attached to records under this subject. Downloads fetch the official source on click; nothing is stored here.
Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Repubblica di Slovenia a ratificare, nell'interesse della Comunità europea, il protocollo del 12 febbraio 2004 recante modifica della convenzione di Parigi del 29 luglio 1960 sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Priekšlikums Padomes lemumam ar kuru Slovēnijas Republikai Eiropas Kopienas interesēs atļauj ratificēt 2004. gada 12. februāra Protokolu, ar ko groza Parīzes 1960. gada 29. jūlija Konvenciju par trešās Puses atbildību kodolenerģijas jomā
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Javaslat a Tanács határozata a Szlovén Köztársaságnak az atomenergia területén való polgári jogi felelősségről szóló, 1960. július 29-i Párizsi Egyezményt módosító, 2004. február 12-i jegyzőkönyv Európai Közösség érdekében történő megerősítésére való felhatalmazásáról
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Proposition de décision du Conseil autorisant la République de Slovénie à ratifier, dans l'intérêt de la Communauté européenne, le Protocole du 12 février 2004 portant modification de la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Förslag till rådets beslut om bemyndigande för Republiken Slovenien att i Europeiska gemenskapens intresse ratificera protokollet av den 12 februari 2004 om ändring av Pariskonventionen av den 29 juli 1960 om skadeståndsansvar på atomenergins område
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Republikken Slovenien til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere protokollen af 12. februar 2004 om ændring af Paris-konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Slovinskej republike povoľuje ratifikovať, v záujme Európskeho spoločenstva, protokol z 12. februára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa Parížsky dohovor o zodpovednosti tretej strany v oblasti jadrovej energie z 29. júla 1960
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Predlog odločba Sveta o pooblastilu Republiki Sloveniji, da v interesu Evropske skupnosti ratificira Protokol z dne 12. februarja 2004 o spremembi Pariške konvencije z dne 29. julija 1960 o odgovornosti tretjim na področju jedrske energije
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Ehdotus neuvoston päätös, Slovenian tasavallan valtuuttamisesta ratifioimaan, Euroopan yhteisön edun vuoksi, vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla 29 päivänä heinäkuuta 1960 tehdyn Pariisin yleissopimuksen muuttamisesta 12 päivänä helmikuuta 2004 tehty pöytäkirja
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij de Republiek Slovenië wordt gemachtigd om in het belang van de Europese Gemeenschap het Protocol van 12 februari 2004 tot wijziging van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie te bekrachtigen
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Ettepanek Nõukogu otsus, millega volitatakse Sloveeniat Euroopa Ühenduse huvides ratifitseerima 12. veebruari 2004. aasta protokolli, millega muudetakse tuumaenergia valdkonnas tsiviilvastutust käsitlevat 29. juuli 1960. aasta Pariisi konventsiooni
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Republika Slovinsko zmocňuje, aby v zájmu Evropského společenství ratifikovala protokol ze dne 12. února 2004, kterým se mění Pařížská úmluva ze dne 29. července 1960 o odpovědnosti vůči třetím stranám v oblasti jaderné energie
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Wniosek dotyczący decyzji Rady upoważniająca Republikę Słowenii do ratyfikowania, w interesie Wspólnoty Europejskiej, Protokołu z dnia 12 lutego 2004 r. zmieniającego Konwencję paryską o odpowiedzialności osób trzecich w dziedzinie energii jądrowej z dnia 29 lipca 1960 r.
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Pasiūlymas Tarybos sprendimas kuriuo Slovėnijos Respublika įgaliojama Europos bendrijos labui ratifikuoti 2004 m. vasario 12 d. Protokolą, iš dalies keičiantį 1960 m. liepos 29 d. Paryžiaus konvenciją dėl atsakomybės prieš trečiąją šalį atominės energijos srityje
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Propuesta de decisión del Consejo por la que se autoriza a la República de Eslovenia para ratificar, en interés de la Comunidad Europea, el Protocolo de 12 de febrero de 2004 por el que se modifica el Convenio de París de 29 de julio de 1960 acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Proposta de decisão do Conselho que autoriza a República da Eslovénia a ratificar, no interesse da Comunidade Europeia, o Protocolo de 12 de Fevereiro de 2004 relativo à alteração da Convenção de Paris de 29 de Julho de 1960 sobre a responsabilidade civil no domínio da energia nuclear
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Πρόταση Αποφασησ του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Δημοκρατία της Σλοβενίας να κυρώσει, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Πρωτόκολλο της 12ης Φεβρουαρίου 2004 που τροποποιεί τη Σύμβαση των Παρισίων της 29ης Ιουλίου 1960 για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Vorschlag für eine Entscheidung des RATES zur Ermächtigung der Republik Slowenien, das Protokoll vom 12. Februar 2004 zur Änderung des Pariser Übereinkommens vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie im Interesse der Gemeinschaft zu ratifizieren
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
preparatory · 13 December 2006 · Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third-Party Liability in the Field of Nuclear Energy
Zalecenie Komisji dla Rady w sprawie zatwierdzenia Umowy o współpracy w zakresie pokojowego wykorzystania energii jądrowej między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (Euratom) i Rządem Republiki Kazachstanu
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Odporúčanie Komisie Rade o schválení Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu (Euratom) a vládou Kazašskej republiky o spolupráci v oblasti mierového využitia jadrovej energie
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Komisijos rekomendacija Tarybai dėl Europos atominės energijos bendrijos (Euratomas) ir Kazachstano Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl bendradarbiavimo taikaus branduolinės energijos naudojimo srityje patvirtinimo
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Komisjoni soovitus Nõukogule Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) ja Kasahstani Vabariigi valitsuse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsitleva koostöölepingu heakskiitmise kohta
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Συσταση της Επιτροπης προς το Συμβουλιο για την έγκριση συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ) και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Καζακστάν σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Empfehlung der Kommission an den Rat über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und der Regierung der Republik Kasachstan über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Komisijas ieteikums Padomei apstiprināt Eiropas Atomenerģijas kopienas (Euratom) un Kazahstānas Republikas valdības Nolīgumu par sadarbību kodolenerģijas izmantošanā nemilitāros nolūkos
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Rekommendation från kommissionen till rådet om godkännande av ett avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) och Republiken Kazakstans regering om samarbete avseende fredlig användning av kärnenergi
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Henstilling fra Kommissionen til Rådet om godkendelse af en aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Republikken Kasakhstans regering om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Rakkomandazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar l-approvazzjoni ta' Ftehim ta' kooperazzjoni fl-użi paċifiċi ta' l-enerġija nukleari bejn il-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika (Euratom) u l-Gvern tar-Repubblika tal-Każakstan
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
A Bizottság ajánlása a Tanácsnak az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) és a Kazah Köztársaság kormánya között az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás jóváhagyásáról
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Doporučení komise Radě ve věci schválení dohody o spolupráci při mírovém využití jaderné energie mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a vládou Republiky Kazachstán
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Aanbeveling van de Commissie aan de Raad betreffende de goedkeuring van een Overeenkomst voor samenwerking op het gebied van het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de Regering van de Republiek Kazachstan
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Recomendación de la Comisión al Consejo sobre la aprobación de un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y el Gobierno de la República de Kazajistán sobre los usos pacíficos de la energía nuclear
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Recommandation de la Commission au Conseil concernant l'approbation d'un accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et le gouvernement de la République du Kazakhstan
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Raccomandazione della Commissione al Consiglio relativa all'approvazione di un accordo di cooperazione sugli usi pacifici dell'energia nucleare tra la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) e il governo della Repubblica del Kazakistan
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Priporočilo Komisije Svetu o odobritvi Sporazuma o sodelovanju na področju miroljubne uporabe jedrske energije med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo (EURATOM) in Vlado Republike Kazahstan
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Recomendação da Comissão ao Conselho relativa à aprovação de um Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) e o Governo da República do Cazaquistão no domínio das utilizações pacíficas da energia nuclear
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Komission suositus neuvostolle Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen välisen ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen hyväksymisestä
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
preparatory · 24 October 2006 · Recommendation from the Commission to the Council on the approval of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Kazakhstan
Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad inzake de tenuitvoerlegging van Protocol nr. 4 bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slovakije, betreffende de kerncentrale van Ignalina in Litouwen "Ignalina-programma" - Aanpassing naar aanleiding van de op 17 mei 2006 bereikte overeenkomst over het financiële kader 2007-2013 (door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag)
Proposta modificata di regolamento del Consiglio relativo all'applicazione del Protocollo n. 4 allegato all'Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, concernente la centrale nucleare di Ignalina in Lituania “Programma Ignalina” - Modifica a seguito dell’accordo del 17 maggio 2006 sul quadro finanziario 2007-2013 (presentata dalla Commissione in applicazione dell' articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE)
Muudetud ettepanek: Nõukogu määrus, Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia Euroopa Liiduga ühinemise tingimusi käsitlevale aktile lisatud ja Ignalina tuumaelektrijaama Leedus käsitleva protokolli nr 4 rakendamise kohta „Ignalina programm“ - Kohandamine vastavalt 17. mai 2006. aasta kokkuleppele 2007.–2013. aasta finantsraamistiku kohta (esitanud komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 250 lõikele 2)
Zmieniony wniosek rozporządzenie Rady dotyczące wdrożenia protokołu nr 4 dołączonego do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w sprawie elektrowni jądrowej w Ignalinie na Litwie „Program Ignalina” - Zmiany wprowadzone w następstwie porozumienia z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ram finansowych na lata 2007-2013 (przedstawione przez Komisję zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE)
Proposition modifiée de règlement du Conseil relatif à la mise en œuvre du protocole n° 4 annexé à l’Acte d’adhésion relatif aux conditions d’adhésion à l’Union européenne de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, concernant la centrale nucléaire d’Ignalina en Lituanie « Programme Ignalina » - Adaptation suite à l’accord du 17 mai 2006 sur le cadre financier 2007-2013 (présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2, du traité CE)
Proposta alterada de regulamento do Conselho relativo à aplicação do Protocolo n.º 4, anexo ao Acto relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca à União Europeia, respeitante à central nuclear de Ignalina, na Lituânia «Programa Ignalina» - Adaptação introduzida na sequência do acordo de 17 de Maio de 2006 sobre o Quadro Financeiro 2007-2013 (apresentada pela Comissão em conformidade com o n.º 2 do artigo 250º do Tratado CE)
Τροποποιημένη πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για τη θέση σε εφαρμογή του πρωτοκόλλου αριθ. 4 που αφορά τον πυρηνικό σταθμό της Ignalina στη Λιθουανία, το οποίο προσαρτάται στην πράξη προσχώρησης σχετικά με τους όρους προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, στην Ευρωπαϊκή Ένωση « Πρόγραμμα Ignalina » - Προσαρμογή μετά τη συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 για το δημοσιονομικό πλαίσιο 2007-2013 (υποβάλλονται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)
Proposta emendata għal regolament tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Protokoll nru 4, dwar l-impjant nukleari ta' Ignalina fil-Litwanja, anness ma' l-Att ta' Adeżjoni dwar il-kundizzjonijiet ta’ l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja "Programm Ignalina" - Adattament wara l-ftehim tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar il-Qafas Finanzjarju 2007-2013 (ippreżentata mill-Kummissjoni skond l-Artikolu 250(2) tat-Trattat tal-KE)
Grozīts Priekšlikums Padomes regula par 4. protokola īstenošanu attiecībā uz Ignalīnas kodolspēkstaciju Lietuvā atbilstoši nosacījumiem pielikumā aktam par Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos Eiropas Savienībai „Programma Ignalīna” - Labojums saskaņā ar 2006. gada 17. maija vienošanos par finanšu plānu laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam (iesniegusi Komisija atbilstīgi EK Līguma 250. panta 2. punktam)
Módosított Javaslat a Tanács rendelete A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozásának feltételeiről szóló okmányhoz csatolt 4., a litvániai Ignalina Atomerőműről szóló jegyzőkönyv végrehajtásáról „Ignalina-program” - A 2007-2013-as pénzügyi tervről szóló 2006. május 17-i megállapodást követő kiigazítás (melyet a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének 2. bekezdése alapján terjesztett elő)
Zmenený a doplnený Návrh nariadenie rady o vykonávaní protokolu č. 4 pripojeného k Aktu o podmienkach pristúpenia ﾌeskej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii, pokiaľ ide o jadrovú elektráreň Ignalina v Litve „Program Ignalina“ - Úprava uskutočnená po dohode zo 17. mája 2006 o finančnom rámci na roky 2007-2013 (predložený Komisiou podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o založení ES)