Amended proposal for a Council Regulation on the implementation of Protocol No 9 on the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia, as annexed to the Act concerning the conditions of accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia - Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-2013 (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty)

Timeline

1. 24 May 2006

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Amended proposal for a Council Regulation on the implementation of Protocol No 9 on the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia, as annexed to the Act concerning the conditions of accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia - Adaptation following the agreement of 17 May 2006 on the Financial Framework 2007-2013 (presented by the Commission in accordance with Article 250(2) of the EC Treaty)

  preparatory · EN · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Reglamento del Consejo relativo a la aplicación del Protocolo n° 9 anexo al Acta relativa a las condiciones de adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, sobre la central nuclear de Bohunice V1 en la República Eslovaca - Adaptación posterior al acuerdo de 17 de mayo de 2006, relativo al marco financiero 2007-2013 (presentada por la Comisión con arreglo al artículo 250, apartado 2, del Tratado CE)

  preparatory · ES · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Zmenený a doplnený Návrh nariadenie Rady o vykonávaní protokolu č. 9 pripojeného k Aktu o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii, pokiaľ ide o jadrovú elektráreň Bohunice V1 na Slovensku - Úprava uskutočnená po dohode zo 17. mája 2006 o finančnom rámci na roky 2007 – 2013 (predložený Komisiou podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o založení ES)

  preparatory · SK · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Módosított Javaslat a Tanács rendelete A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozásának feltételeiről szóló okmányhoz csatolt 9., a szlovákiai Bohunice V1 Atomerőműről szóló jegyzőkönyv végrehajtásáról - A 2007-2013-as pénzügyi tervről szóló 2006. május 17-i megállapodást követő kiigazítás (melyet a Bizottság az EK-Szerződés 250. cikkének 2. bekezdése alapján terjesztett elő)

  preparatory · HU · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Pozměněný návrh nařízení Rady o provádění protokolu č. 9 připojeného k Aktu o podmínkách přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii, pokud jde o jadernou elektrárnu Bohunice V1 na Slovensku - Úprava v důsledku dohody ze dne 17. května 2006 o finančním rámci na období 2007-2013 (předložené Komisí podle čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES)

  preparatory · CS · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de Règlement du Conseil relatif à la mise en œuvre du protocole n° 9 annexé à l’Acte relatif aux conditions d’adhésion à l’Union européenne de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie, concernant la centrale nucléaire de Bohunice V1 en Slovaquie - Adaptation suite à l’accord du 17 mai 2006 sur le cadre financier 2007-2013 (présentée par la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2, du traité CE)

  preparatory · FR · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad inzake de tenuitvoerlegging van Protocol nr. 9 bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slovakije, betreffende de kerncentrale van Bohunice V1 in Slovakije - Aanpassing naar aanleiding van de op 17 mei 2006 bereikte overeenkomst over het financiële kader 2007-2013 (door de Commissie ingediend overeenkomstig artikel 250, lid 2, van het EG-Verdrag)

  preparatory · NL · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Regulamento do Conselho relativo à aplicação do Protocolo n.° 9, anexo ao Acto relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca à União Europeia, respeitante à central nuclear de Bohunice V1, na Eslováquia - Adaptação introduzida na sequência do acordo de 17 de Maio de 2006 sobre o Quadro Financeiro 2007-2013 (apresentada pela Comissão em conformidade com o n.º 2 do artigo 250º do Tratado CE)

  preparatory · PT · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Zmieniony wniosek Rozporządzenie Rady dotyczące wdrożenia protokołu nr 9 dołączonego do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w sprawie elektrowni jądrowej Bohunice V1 na Słowacji - Zmiany wprowadzone w następstwie porozumienia z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ram finansowych na lata 2007-2013 (przedstawione przez Komisję zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE)

  preparatory · PL · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Ändrat förslag rådets förordning om genomförande av protokoll nr 9 om kärnkraftverket Bohunice VI i Slovakien, som bifogades anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien - Anpassning till följd av avtalet av den 17 maj 2006 om budgetplanerna 2007–2013 (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget)

  preparatory · SV · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Consiglio relativo all'applicazione del Protocollo n. 9 allegato all'Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, concernente la centrale nucleare di Bohunice V1 in Slovacchia - Modifica a seguito dell’accordo del 17 maggio 2006 sul quadro finanziario 2007-2013 (presentata dalla Commissione in applicazione dell' articolo 250, paragrafo 2, del trattato CE)

  preparatory · IT · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Rådets forordning om gennemførelse af protokol nr. 9 til akten vedrørende vilkårene for Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union, om Bohunice V1-kernekraftværket i Slovakiet - Tilpasning i henhold til aftalen af 17. maj 2006 om den finansielle ramme for 2007–2013 (forelagt af Kommissionen i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

  preparatory · DA · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Muudetud ettepanek: Nõukogu määrus, Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia Euroopa Liiduga ühinemise tingimusi käsitlevale aktile lisatud ja Bohunice V1 tuumaelektrijaama Slovakkias käsitleva protokolli nr 9 rakendamise kohta - Kohandamine vastavalt 17. mai 2006. aasta kokkuleppele 2007.-2013. aasta finantsraamistiku kohta (esitanud komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 250 lõikele 2)

  preparatory · ET · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Durchführung des Protokolls Nr. 9 über das Kernkraftwerk Bohunice V1 in der Slowakischen Republik zur Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik - Anpassung gemäß der Vereinbarung vom 17. Mai 2006 über den Finanzrahmen 2007-2013 (von der Kommission vorgelegt gemäß Artikel 250 Absatz 2 EG-Vertrag)

  preparatory · DE · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για τη θέση σε εφαρμογή του πρωτοκόλλου αριθ. 9 που αφορά τον πυρηνικό σταθμό Bohunice V1 στη Σλοβακία, το οποίο προσαρτάται στην πράξη προσχώρησης σχετικά με τους όρους προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Προσαρμογή μετά τη συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 για το δημοσιονομικό πλαίσιο 2007-2013 (υποβάλλονται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ)

  preparatory · EL · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Grozīts Priekšlikums Padomes regula par 9. protokola īstenošanu attiecībā uz Bohunices V1 kodolspēkstaciju Slovākijā atbilstoši nosacījumiem pielikumā aktam par Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos Eiropas - Savienībai Labojums saskaņā ar 2006. gada 17. maija vienošanos par finanšu plānu laikposmam no 2007. līdz 2013. gadam (iesniegusi Komisija atbilstīgi EK Līguma 250. panta 2. punktam)

  preparatory · LV · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Muutettu Ehdotus: Neuvoston asetus Tšekin tasavallan, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisehdoista tehtyyn asiakirjaan liitetyn Slovakiassa sijaitsevaa Bohunice V1 -ydinvoimalaitosta koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanosta - Vuosien 2007-2013 rahoituskehyksestä 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdystä sopimuksesta johtuva mukautus (komission esittämät EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti)

  preparatory · FI · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Spremenjen predlog uredba Sveta o izvajanju Protokola št. 9 o jedrski elektrarni Bohunice V1 na Slovaškem k Aktu o pogojih pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovaške in Slovenije k Evropski uniji - Prilagoditev v skladu s Sporazumom z dne 17. maja 2006 o finančnem okviru za obdobje 2007–2013 (predložila Komisija v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES)

  preparatory · SL · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Proposta emendata għal regolament tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Protokoll nru 9, dwar l-impjant nukleari ta' Bohunice V1 fis-Slovakkja, anness ma' l-Att ta' Adeżjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakkja - Adattament wara l-ftehim tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar il-Qafas Finanzjarju 2007-2013 (ippreżentata mill-Kummissjoni skond l-Artikolu 250(2) tat-Trattat tal-KE)

  preparatory · MT · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

• Iš dalies pakeistas pasiūlymas Tarybos reglamentas dėl prie Akto dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo sąlygų pridedamo protokolo Nr. 9 dėl Bohunice V1 atominės elektrinės Slovakijoje įgyvendinimo - Pritaikymas atsižvelgiant į 2006 m. gegužės 17 d. susitarimą dėl 2007–2013 m. finansinio pasiūlymo (pateikta Komisijos pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį)

  preparatory · LT · 24 May 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.