Report · CC
CELEX 62019CC0177
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 10 June 2021.#Federal Republic of Germany and Others v European Commission.#Appeal – Action for annulment – Environment – Type approval of motor vehicles – Regulation (EU) 2016/646 – Emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) – Setting of the not-to-exceed (NTE) values for emissions of oxides of nitrogen during the real driving emission (RDE) tests – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Admissibility of an action – Infra-State entity with powers in the field of environmental protection to limit the circulation of certain vehicles – Condition that the applicant must be directly concerned.#Joined Cases C-177/19 P to C-179/19 P.
Original
Introduced
10 June 2021
Last action
10 June 2021 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Environment, Nitrogen
Source updated
10 June 2021
Timeline
10 June 2021
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Bobek delivered on 10 June 2021.#Federal Republic of Germany and Others v European Commission.#Appeal – Action for annulment – Environment – Type approval of motor vehicles – Regulation (EU) 2016/646 – Emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) – Setting of the not-to-exceed (NTE) values for emissions of oxides of nitrogen during the real driving emission (RDE) tests – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Admissibility of an action – Infra-State entity with powers in the field of environmental protection to limit the circulation of certain vehicles – Condition that the applicant must be directly concerned.#Joined Cases C-177/19 P to C-179/19 P.
judgment · EN · 10 June 2021
Kohtujurist Bobeki ettepanek, 10.6.2021.#Saksamaa Liitvabariik jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Keskkond – Mootorsõidukite tüübikinnitus – Määrus (EL) 2016/646 – Väikeste sõiduautode ja kommertsveokite heitmed (Euro 6) – Tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste (RDE) katsete käigus tekkiva lämmastikoksiidide heite mitteületatavate piirmäärade (NTE) kehtestamine – ELTL artikli 263 neljas lõik – Hagi vastuvõetavus – Riigisisene piirkondlik üksus, kes on keskkonnakaitse valdkonnas pädev piirama teatavate sõidukite liiklust – Tingimus, et hageja peab olema otseselt puudutatud.#Liidetud kohtuasjad C-177/19 P – C-179/19 P.
judgment · ET · 10 June 2021
Generalinio advokato M. Bobek išvada, pateikta 2021 m. birželio 10 d.#Vokietijos Federacinė Respublika ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Aplinka – Variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – Reglamentas (ES) 2016/646 – Išmetamieji teršalai iš lengvųjų keleivinių ir komercinių transporto priemonių (Euro 6) – Išmetamų azoto oksidų kiekio neviršytinų verčių (NTE) nustatymas atliekant įprastomis važiavimo sąlygomis išmetamo teršalų kiekio (ĮVSITK) bandymus – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Ieškinio priimtinumas – Subvalstybinis subjektas, turintis įgaliojimų aplinkos apsaugos srityje riboti tam tikrų transporto priemonių eismą – Sąlyga, reikalaujanti tiesioginės sąsajos su ieškovu.#Sujungtos bylos C-177/19 P–C-179/19 P.
judgment · LT · 10 June 2021
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 10ης Ιουνίου 2021.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Περιβάλλον – Έγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/646 – Εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 6) – Καθορισμός, για τις εκπομπές οξειδίων του αζώτου, μη υπερβάσιμων τιμών (ΝΤΕ) στο πλαίσιο δοκιμών υπό πραγματικές συνθήκες οδηγήσεως (RDE) – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό προσφυγής – Περιφερειακή ή τοπική οντότητα έχουσα αρμοδιότητες περιορισμού της κυκλοφορίας ορισμένων οχημάτων, με σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος – Προϋπόθεση κατά την οποία η προσβαλλόμενη πράξη πρέπει να αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-177/19 P έως C-179/19 P.
judgment · EL · 10 June 2021
Ģenerāladvokāta M. Bobeka [M. Bobek] secinājumi, 2021. gada 10. jūnijs.#Vācijas Federatīvā Republika u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Atcelšanas prasība – Vide – Mehānisko transportlīdzekļu apstiprināšana – Regula (ES) 2016/646 – Emisijas no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 6”) – Slāpekļa oksīdu emisiju nepārsniedzamo (NTE) vērtību noteikšana, testējot emisijas reālos braukšanas apstākļos (RDE) – LESD 263. panta ceturtā daļa – Prasības pieņemamība – Valsts sastāvā esoša vienība, kurai vides aizsardzības jomā ir pilnvaras ierobežot atsevišķu transportlīdzekļu dalību satiksmē – Nosacījums, saskaņā ar kuru prasītājam ir jābūt tieši skartam.#Apvienotās lietas C-177/19 P līdz C-179/19 P.
judgment · LV · 10 June 2021
Conclusioni dell’avvocato generale M. Bobek, presentate il 10 giugno 2021.#Repubblica federale di Germania e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Ricorso di annullamento – Ambiente – Omologazione dei veicoli a motore – Regolamento (UE) 2016/646 – Emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (EUR6) – Fissazione, per le emissioni di ossidi di azoto, dei valori massimi (NTE) durante le prove in condizioni reali di guida (RDE) – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Ricevibilità di un ricorso – Ente infrastatale titolare di poteri in materia di tutela dell’ambiente concernenti la limitazione della circolazione di taluni veicoli – Condizione secondo la quale il ricorrente deve essere direttamente interessato.#Cause riunite da C-177/19 P a C-179/19 P.
judgment · IT · 10 June 2021
Conclusões do advogado-geral M. Bobek apresentadas em 10 de junho de 2021.#República Federal da Alemanha e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Recurso de anulação — Ambiente — Homologação de veículos a motor — Regulamento (UE) 2016/646 — Emissões dos veículos ligeiros de passageiros e comerciais (Euro 6) — Fixação, para as emissões de óxidos de azoto, de valores a não ultrapassar (NTE) nos ensaios em condições reais de condução (RDE) — Artigo 263.o, quarto parágrafo, TFUE — Admissibilidade de um recurso — Entidade infraestatal que dispõe de poderes em matéria de proteção do ambiente para limitar a circulação de determinados veículos — Requisito segundo o qual o ato deve dizer diretamente respeito ao recorrente.#Processos apensos C-177/19 P a C-179/19 P.
judgment · PT · 10 June 2021
Förslag till avgörande av generaladvokat M. Bobek föredraget den 10 juni 2021.#Förbundsrepubliken Tyskland m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Talan om ogiltigförklaring – Miljö – Typgodkännande av motorfordon – Förordning (EU) 2016/646 – Utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 6) – Fastställande, såvitt avser kväveoxidutsläpp, av värden som inte får överskridas (not-to-exceed (NTE)) vid provning vid verklig körning (real driving emission (RDE)) – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Upptagande till prövning – Understatlig enhet med behörighet i fråga om miljöskydd att införa trafikbegränsningar för vissa fordon – Villkor enligt vilket klaganden ska vara direkt berörd.#Förenade målen C-177/19 P–C-179/19 P.
judgment · SV · 10 June 2021
Заключение на генералния адвокат M. Bobek, представено на 10 юни 2021 г.#Федерална република Германия и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Жалба за отмяна — Околна среда — Типово одобрение на моторни превозни средства — Регламент (ЕС) 2016/646 — Емисии от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 6) — Определяне на непревишавани стойности (NTE) за емисиите на азотни оксиди при изпитвания в реални условия на движение (RDE) — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Допустимост на жалба — Правомощия на субдържавно образувание в областта на опазването на околната среда да ограничи движението на някои превозни средства — Условие жалбоподателят да е пряко засегнат.#Съединени дела C-177/19 P—C-179/19 P.
judgment · BG · 10 June 2021
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Bobek fremsat den 10. juni 2021.#Forbundsrepublikken Tyskland m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – annullationssøgsmål – miljø – typegodkendelse af motorkøretøjer – forordning (EU) 2016/646 – emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 6) – fastsættelse af NTE-værdier (not-to-exceed) for emissioner af nitrogenoxider under prøvninger ved faktisk kørsel (RDE – real driving emission) – artikel 263, stk. 4, TEUF – formaliteten med hensyn til et søgsmål – indenstatslig enheds beføjelser på miljøbeskyttelsesområdet til at begrænse kørsel med visse køretøjer – betingelse om, at sagsøgeren skal være umiddelbart berørt.#Forenede sager C-177/19 P – C-179/19 P.
judgment · DA · 10 June 2021
Stanovisko generálního advokáta M. Bobka přednesené dne 10. června 2021.#Spolková republika Německo a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Žaloba na neplatnost – Životní prostředí – Schvalování motorových vozidel – Nařízení (EU) 2016/646 – Emise z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 6) – Stanovení mezních hodnot emisí oxidů dusíku, které nelze překročit (NTE) při zkouškách v reálném provozu (RDE) – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Přípustnost žaloby – Entita působící pod úrovní státu, která má v oblasti ochrany životního prostředí pravomoc omezit provoz některých vozidel – Podmínka, že žalobce musí být bezprostředně dotčen.#Spojené věci C-177/19 P až C-179/19 P.
judgment · CS · 10 June 2021
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 10.6.2021.#Saksan liittotasavalta ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Ympäristö – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – Asetus (EU) 2016/646 – Kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöt (Euro 6) – Päästöjen enimmäisarvojen (NTE) määrittäminen typen oksidien päästöille todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvien päästöjen (RDE) testausmenettelyssä – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kanteen tutkittavaksi ottaminen – Valtion alainen yksikkö, jolla on ympäristönsuojeluun liittyvää toimivaltaa rajoittaa määrättyjen ajoneuvojen käyttöä – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava kantajaa suoraan.#Yhdistetyt asiat C-177/19 P–C-179/19 P.
judgment · FI · 10 June 2021
Návrhy prednesené 10. júna 2021 – generálny advokát M. Bobek.#Spolková republika Nemecko a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Životné prostredie – Schvaľovanie motorových vozidiel – Nariadenie (EÚ) 2016/646 – Emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 6) – Stanovenie limitov emisií oxidov dusíka, ktoré nemožno prekročiť (NTE) pri skúškach emisií pri skutočnej jazde (RDE) – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Prípustnosť žaloby – Entita nižšej ako štátnej úrovne, ktorá má v oblasti ochrany životného prostredia právomoci obmedziť premávku niektorých vozidiel – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca priamo dotknutý.#Spojené veci C-177/19 P až C-179/19 P.
judgment · SK · 10 June 2021
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Bobka, predstavljeni 10. junija 2021.#Zvezna republika Nemčija in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Ničnostna tožba – Okolje – Homologacija motornih vozil – Uredba (EU) 2016/646 – Emisije lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 6) – Določitev vrednosti emisij dušikovih oksidov, ki se ne smejo preseči (NTE) med preskusi pod dejanskimi pogoji pri vožnji (RDE) – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Dopustnost tožbe – Poddržavna skupnost, ki ima na področju varstva okolja pristojnosti, da omeji promet nekaterih vozil – Pogoj, da se mora akt na tožečo stranko neposredno nanašati.#Združene zadeve od C-177/19 P do C-179/19 P.
judgment · SL · 10 June 2021
Concluziile avocatului general M. Bobek prezentate la 10 iunie 2021.#Republica Federală Germania ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Acțiune în anulare – Mediu – Omologarea de tip a autovehiculelor – Regulamentul (UE) 2016/646 – Emisiile provenind de la vehiculele ușoare pentru pasageri și de la vehiculele ușoare comerciale (Euro 6) – Stabilirea, pentru emisiile de oxizi de azot, a unor valori de nedepășire (NTE) în timpul încercărilor în condiții reale de condus (RDE) – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Admisibilitatea unei căi de atac – Entitate infrastatală care dispune de competențe în domeniul protecției mediului de a limita circulația anumitor vehicule – Condiție potrivit căreia reclamantul trebuie să fie vizat în mod direct.#Cauzele conexate C-177/19 P-C-179/19 P.
judgment · RO · 10 June 2021
Schlussanträge des Generalanwalts M. Bobek vom 10. Juni 2021.#Bundesrepublik Deutschland u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Nichtigkeitsklage – Umwelt – Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen – Verordnung (EU) 2016/646 – Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 6) – Festsetzung von verbindlichen Grenzwerten (NTE‑Werten) für Stickstoffoxidemissionen bei den Prüfungen im praktischen Fahrbetrieb (RDE) – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Zulässigkeit einer Klage – Einheit unterhalb der staatlichen Ebene mit umweltschutzrechtlichen Befugnissen zur Beschränkung des Verkehrs bestimmter Fahrzeuge – Voraussetzung der unmittelbaren Betroffenheit des Klägers.#Verbundene Rechtssachen C-177/19 P bis C-179/19 P.
judgment · DE · 10 June 2021
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Bobek, presentadas el 10 de junio de 2021.#República Federal de Alemania y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Recurso de anulación — Medio ambiente — Homologación de tipo de los vehículos de motor — Reglamento (UE) 2016/646 — Emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 6) — Fijación, con respecto a las emisiones de óxidos de nitrógeno, de valores no sobrepasables (NTE) en los ensayos en condiciones reales de conducción (RDE) — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Admisibilidad de un recurso — Entidad infraestatal con potestades en materia de protección del medio ambiente para limitar la circulación de determinados vehículos — Requisito de la afectación directa del demandante.#Asuntos acumulados C-177/19 P a C-179/19 P.
judgment · ES · 10 June 2021
M. Bobek főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. június 10.#Németországi Szövetségi Köztársaság és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Megsemmisítés iránti kereset – Környezet – Gépjárművek jóváhagyása – (EU) 2016/646 rendelet – A könnyű személy‑ és haszongépjárművek kibocsátásai (Euro 6) – A nitrogén‑oxid‑kibocsátások nem túllépendő értékeinek (NTE‑értékek) meghatározása valós vezetési feltételek melletti vizsgálatok (RDE‑vizsgálatok) során – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – Valamely kereset elfogadhatósága – Az államinál alacsonyabb szintű jogalany egyes járművek közlekedésének korlátozására vonatkozó jogköre a környezetvédelem terén – A felperes közvetlen érintettségére vonatkozó feltétel.#C-177/19. P.–C-179/19. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 10 June 2021
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M.Bobeka od 10. lipnja 2021.#Savezna Republika Njemačka i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Tužba za poništenje – Okoliš – Homologacija motornih vozila – Uredba (EU) 2016/646 – Emisije iz lakih osobnih i gospodarskih vozila (Euro 6) – Utvrđivanje vrijednosti koje se ne smiju prekoračiti (NTE) za emisije dušikovih oksida pri ispitivanju stvarnih emisija tijekom vožnje (RDE) – Članak 263. četvrti stavak UFEU‑a – Dopuštenost tužbe – Ovlasti poddržavnog tijela u području zaštite okoliša da ograniči promet određenih vozila – Uvjet u skladu s kojim se akt mora izravno odnositi na tužitelja.#Spojeni predmeti C-177/19 P do C-179/19 P.
judgment · HR · 10 June 2021
Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 10 czerwca 2021 r.#Republika Federalna Niemiec i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Skarga o stwierdzenie nieważności – Środowisko naturalne – Homologacja pojazdów silnikowych – Rozporządzenie (UE) 2016/646 – Emisja zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 6) – Określenie nieprzekraczalnych wartości (NTE) dla emisji tlenków azotu podczas badań w rzeczywistych warunkach jazdy (RDE) – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Dopuszczalność skargi – Podmiot znajdujący się poniżej szczebla państwowego posiadający uprawnienia w dziedzinie ochrony środowiska do ograniczania ruchu niektórych pojazdów – Przesłanka, zgodnie z którą środek musi dotyczyć skarżącego bezpośrednio.#Sprawy połączone od C-177/19 P do C-179/19 P.
judgment · PL · 10 June 2021
Conclusie van advocaat-generaal M. Bobek van 10 juni 2021.#Bondsrepubliek Duitsland e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Beroep tot nietigverklaring – Milieu – Typegoedkeuring van motorvoertuigen – Verordening (EU) 2016/646 – Emissies van lichte personen‑ en bedrijfsvoertuigen (Euro 6) – Vaststelling van de uitstootwaarden voor stikstofoxide die niet mogen worden overschreden (not‑to‑exceed – NTE) bij tests die worden uitgevoerd in reële rijomstandigheden (real driving emissions – RDE) – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Ontvankelijkheid van een beroep – Lagere nationale entiteit die bevoegd is om op milieugronden voor bepaalde voertuigen verkeersbeperkende maatregelen op te leggen – Voorwaarde dat de verzoekende partij rechtstreeks is geraakt.#Gevoegde zaken C-177/19 P–C-179/19 P.
judgment · NL · 10 June 2021
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. M. Bobek, ippreżentati fl-10 ta’ Ġunju 2021.#Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Rikors għal annullament – Ambjent – Approvazzjoni tal‑vetturi bil‑mutur – Regolament (UE) 2016/646 – Emissjonijiet minn vetturi ħfief għall‑passiġġieri u kummerċjali (Euro 6) – Iffissar, għall-emissjonijiet ta’ ossidi tan‑nitroġenu, ta’ valuri li ma għandhomx jinqabżu (NTE) fl‑ittestjar tal‑emissjonijiet f’sewqan reali (RDE) – Ir-raba’ paragrafu tal‑Artikolu 263 TFUE – Ammissibbiltà ta’ appell – Entità infra‑Statali li għandha setgħat fil‑qasam tal-protezzjoni tal-ambjent li tillimita ċ-ċirkulazzjoni ta’ ċerti vetturi – Kundizzjoni li r-rikorrent għandu jkun ikkonċernat direttament.#Kawżi magħquda C-177/19 P sa C-179/19 P.
judgment · MT · 10 June 2021
Conclusions de l'avocat général M. M. Bobek, présentées le 10 juin 2021.#République fédérale d'Allemagne e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Recours en annulation – Environnement – Réception des véhicules à moteur – Règlement (UE) 2016/646 – Émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 6) – Fixation, pour les émissions d’oxydes d’azote, de valeurs à ne pas dépasser (NTE) lors des essais en conditions de conduite réelles (RDE) – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Recevabilité d’un recours – Entité infra – étatique disposant de pouvoirs en matière de protection de l’environnement de limiter la circulation de certains véhicules – Condition selon laquelle le requérant doit être directement concerné.#Affaires jointes C-177/19 P à C-179/19 P.
judgment · FR · 10 June 2021
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62019CC0177
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/aba30f7d-c9d1-11eb-84ce-01aa75ed71a1
- eurlex · 62019CC0177 · source updated 10 June 2021