Opinion of Mr Advocate General Jääskinen delivered on 13 December 2012. # European Commission v Grand Duchy of Luxemburg. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Transport - Development of the Community’s railways - Directive 91/440/EEC - Article 6(3) and Annex II - Directive 2001/14/EC - Article 14(2) - Independence of the body to which the exercise of essential functions is entrusted. # Case C-412/11.

Timeline

1. 13 December 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Mr Advocate General Jääskinen delivered on 13 December 2012. # European Commission v Grand Duchy of Luxemburg. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Transport - Development of the Community’s railways - Directive 91/440/EEC - Article 6(3) and Annex II - Directive 2001/14/EC - Article 14(2) - Independence of the body to which the exercise of essential functions is entrusted. # Case C-412/11.

  judgment · EN · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Jääskinen presentadas el 13 de diciembre de 2012. # Comisión Europea contra Gran Ducado de Luxemburgo. # Incumplimiento de Estado - Transporte - Desarrollo de los ferrocarriles comunitarios - Directiva 91/440/CEE - Artículo 6, apartado 3, y anexo II - Directiva 2001/14/CE - Artículo 14, apartado 2 - Independencia del organismo al que se encomienda el ejercicio de las funciones fundamentales. # Asunto C-412/11.

  judgment · ES · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Jääskinen del 13 dicembre 2012. # Commissione europea contro Granducato del Lussemburgo. # Inadempimento di uno Stato - Trasporto - Sviluppo delle ferrovie comunitarie - Direttiva 91/440/CEE - Articolo 6, paragrafo 3, e allegato II - Direttiva 2001/14/CE - Articolo 14, paragrafo 2 - Indipendenza dell’organismo cui è affidato l’esercizio delle funzioni essenziali. # Causa C-412/11.

  judgment · IT · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Jääskinen prezentate la data de13 decembrie 2012. # Comisia Europeană împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Transport - Dezvoltarea căilor ferate comunitare - Directiva 91/440/CEE - Articolul 6 alineatul (3) și anexa II - Directiva 2001/14/CE - Articolul 14 alineatul (2) - Independența organismului căruia îi este încredințată exercitarea funcțiilor esențiale. # Cauza C-412/11.

  judgment · RO · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Jääskinen főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2012. december 13. # Európai Bizottság kontra Luxemburgi Nagyhercegség. # Tagállami kötelezettségszegés - Közlekedés - A közösségi vasutak fejlesztése - 91/440/EGK irányelv - A 6. cikk (3) bekezdése és a II. melléklet - 2001/14/EK irányelv - A 14. cikk (2) bekezdése - Az alapvető funkciók gyakorlásával megbízott szervezet függetlensége. # C-412/11. sz. ügy

  judgment · HU · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika N. Jääskinena od 13. prosinca 2012.

  judgment · HR · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Jääskinen présentées le 13 décembre 2012. # Commission européenne contre Grand-Duché de Luxembourg. # Manquement d’État - Transport - Développement de chemins de fer communautaires - Directive 91/440/CEE - Article 6, paragraphe 3, et annexe II - Directive 2001/14/CE - Article 14, paragraphe 2 - Indépendance de l’organisme auquel est confié l’exercice des fonctions essentielles. # Affaire C-412/11.

  judgment · FR · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Jääskinen apresentadas em 13 de Dezembro de 2012. # Comissão Europeia contra Grão-Ducado do Luxemburgo. # Incumprimento de Estado - Transporte - Desenvolvimento dos caminhos de ferro comunitários - Diretiva 91/440/CEE - Artigo 6.º, n.º 3, e anexo II - Diretiva 2001/14/CE - Artigo 14.º, n.º 2 - Independência do organismo ao qual foi atribuído o exercício das funções determinantes. # Processo C-412/11.

  judgment · PT · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jääskinen της 13ης Δεκεμβρίου 2012. # Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου. # Παράβαση κράτους μέλους - Μεταφορές - Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων - Οδηγία 91/440/ΕΟΚ - Άρθρο 6, παράγραφος 3, και παράρτημα II - Οδηγία 2001/14/ΕΚ - Άρθρο 14, παράγραφος 2 - Ανεξαρτησία του φορέα στον οποίο έχει ανατεθεί η άσκηση των βασικών καθηκόντων. # Υπόθεση C-412/11.

  judgment · EL · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Jääskinen föredraget den 13 december 2012. # Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg. # Fördragsbrott - Transport - Utveckling av gemenskapens järnvägar - Direktiv 91/440/EEG - Artikel 6.3 och bilaga II - Direktiv 2001/14/EG - Artikel 14.2 - Oberoende för det organ som har anförtrotts utövandet av väsentliga uppgifter. # Mål C-412/11.

  judgment · SV · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Jääskinen przedstawione w dniu 13 grudnia 2012 r. # Komisja Europejska przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Transport - Rozwój kolei wspólnotowych - Dyrektywa 91/440/EWG - Artykuł 6 ust. 3 i załącznik II - Dyrektywa 2001/14/WE - Artykuł 14 ust. 2 - Niezależność podmiotu, któremu powierzono wykonywanie funkcji podstawowych. # Sprawa C-412/11.

  judgment · PL · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jääskinen - 13 ta' Diċembru 2012. # Il-Kummissjoni Ewropea vs il-Gran Dukat tal-Lussemburgu. # Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Trasport - Żvilupp tal-linji tal-ferrovija Komunitarji - Direttiva 91/440/KEE - Artikolu 6(3) u Anness II - Direttiva 2001/14/KE - Artikolu 14(2) - Indipendenza tal-organu li lilu jiġi fdat l-eżerċizzju tal-funzjonijiet essenzjali. # Kawża C-412/11.

  judgment · MT · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jääskinen - 13. decembra 2012. # Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg. # Neizpolnitev obveznosti države - Prevoz - Razvoj železnic v Skupnosti - Direktiva 91/440/EGS - Člen 6(3) in Priloga II - Direktiva 2001/14/ES - Člen 14(2) - Neodvisnost organa, ki so mu zaupane bistvene funkcije. # Zadeva C-412/11.

  judgment · SL · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen vom 13. Dezember 2012. # Europäische Kommission gegen Grossherzogtum Luxemburg. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verkehr - Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft - Richtlinie 91/440/EWG - Art. 6 Abs. 3 und Anhang II - Richtlinie 2001/14/EG - Art. 14 Abs. 2 - Unabhängigkeit der Stelle, die mit der Ausübung wesentlicher Funktionen betraut ist. # Rechtssache C-412/11.

  judgment · DE · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Jääskinen - 13. detsember 2012. # Euroopa Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Transport - Ühenduse raudteede arendamine - Direktiiv 91/440/EMÜ - Artikli 6 lõige 3 ja II lisa - Direktiiv 2001/14/EÜ - Artikli 14 lõige 2 - Sellise asutuse sõltumatus, kellele on usaldatud olulisimate ülesannete täitmine. # Kohtuasi C-412/11.

  judgment · ET · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Jääskinen представено на13 декември 2012 г. # Европейска комисия срещу Великото херцогство Люксембург. # Неизпълнение на задължения от държава членка - Транспорт - Развитие на железниците в Общността - Директива 91/440/ЕИО - Член 6, параграф 3 и приложение II - Директива 2001/14/ЕО - Член 14, параграф 2 - Независимост на органа, на който е възложено изпълнението на съществените функции. # Дело C-412/11.

  judgment · BG · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Jääskinen išvada, pateikta 2012 m. gruodžio 13 d. # Europos Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Transportas - Bendrijos geležinkelių plėtra - Direktyva 91/440/EEB - 6 straipsnio 3 dalis ir II priedas - Direktyva 2001/14/EB - 14 straipsnio 2 dalis - Įstaigos, kuriai pavesta vykdyti esmines funkcijas, nepriklausomumas. # Byla C-412/11.

  judgment · LT · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jääskinen 13 päivänä joulukuuta 2012. # Euroopan komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Liikenne - Yhteisön rautateiden kehittäminen - Direktiivi 91/440/ETY - 6 artiklan 3 kohta ja liite II - Direktiivi 2001/14/EY - 14 artiklan 2 kohta - Elimen, jonka tehtäväksi olennaiset toiminnot on annettu, riippumattomuus. # Asia C-412/11.

  judgment · FI · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jääskinen fremsat den 13. december 2012. # Europa-Kommissionen mod Storhertugdømmet Luxembourg. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verkehr - Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft - Richtlinie 91/440/EWG - Art. 6 Abs. 3 und Anhang II - Richtlinie 2001/14/EG - Art. 14 Abs. 2 - Unabhängigkeit der Stelle, die mit der Ausübung wesentlicher Funktionen betraut ist. # Sag C-412/11.

  judgment · DA · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Jääskinen - 13 prosince 2012. # Evropská komise proti Lucemburskému velkovévodství. # Nesplnění povinnosti státem - Doprava - Rozvoj železnic Společenství - Směrnice 91/440/EHS - Článek 6 odst. 3 a příloha II - Směrnice 2001/14/ES - Článek 14 odst. 2 - Nezávislost subjektu pověřeného výkonem hlavních funkcí. # Věc C-412/11.

  judgment · CS · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Jääskinen van 13 december 2012. # Europese Commissie tegen Groot-Hertogdom Luxemburg. # Niet-nakoming - Vervoer - Ontwikkeling van spoorwegen in Gemeenschap - Richtlijn 91/440/EEG - Artikel 6, lid 3, en bijlage II - Richtlijn 2001/14/EG - Artikel 14, lid 2 - Onafhankelijkheid van orgaan waaraan uitoefening van essentiële taken is toevertrouwd. # Zaak C-412/11.

  judgment · NL · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 13 December 2012#Commission v Luxembourg#Case C-412/11#Advocate General: Jääskinen

  judgment · GA · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Jääskinen - 13. decembra 2012. # Európska komisia proti Luxemburskému veľkovojvodstvu. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Doprava - Rozvoj železníc Spoločenstva - Smernica 91/440/EHS - Článok 6 ods. 3 a príloha II - Smernica 2001/14/ES - Článok 14 ods. 2 - Nezávislosť orgánu, ktorý je poverený výkonom základných funkcií. # Vec C-412/11.

  judgment · SK · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Jääskinen secinājumi, sniegti 2012. gada 13.decembrī. # Eiropas Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Transports - Kopienas dzelzceļa attīstība - Direktīva 91/440/EEK - 6. panta 3. punkts un II pielikums - Direktīva 2001/14/EK - 14. panta 2. punkts - Iestādes, kam ir uzticēts veikt būtiskās funkcijas, neatkarība. # Lieta C-412/11.

  judgment · LV · 13 December 2012

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4 · 233d79cc-67e5-4048-9fd0-fda2509029b4

Related records

No cross-record relationships stored yet.