Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 17 December 2008.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/38/EEC - Public contracts in the water, energy, transport and telecommunications sectors - Award of a contract without a prior call for competition - Conditions - Communication of the reasons for the rejection of a tender - Time-limit.#Case C-250/07.

Timeline

1. 17 December 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 17 December 2008.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 93/38/EEC - Public contracts in the water, energy, transport and telecommunications sectors - Award of a contract without a prior call for competition - Conditions - Communication of the reasons for the rejection of a tender - Time-limit.#Case C-250/07.

  judgment · EN · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Poiares Maduro iznesen17. prosinca 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 93/38/EEZ.#Predmet C-250/07.

  judgment · HR · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Poiares Maduro présentées le 17 décembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Directive 93/38/CEE - Marchés publics dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications - Passation de marché sans mise en concurrence préalable - Conditions - Communication des motifs de rejet d'une offre - Délai.#Affaire C-250/07.

  judgment · FR · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Poiares Maduro fremsat den 17. december 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - direktiv 93/38/EØF - offentlige kontrakter inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation - tildeling uden forudgående udbud - betingelser herfor - meddelelse af begrundelsen for en beslutning om at afslå et bud - frist.#Sag C-250/07.

  judgment · DA · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Poiares Maduro - 17 prosince 2008.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 93/38/EHS - Veřejné zakázky v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací - Zadávání zakázek bez předchozí výzvy k účasti v soutěži - Podmínky - Sdělování důvodů zamítnutí nabídky - Lhůta.#Věc C-250/07.

  judgment · CS · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Poiares Maduro főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2008. december 17.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 93/38/EGK irányelv - A vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatokban működő vállalkozások közbeszerzési szerződései - Pályázati felhívás nélküli szerződés-odaítélés - Feltételek - Tájékoztatás az ajánlat elutasításának indokairól - Határidő.#C-250/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Poiares Maduro 17 päivänä joulukuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 93/38 - Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan julkiset hankinnat - Hankintaa koskevan sopimuksen tekeminen ilman ennalta esitettyä tarjouskilpailukutsua - Edellytykset - Tarjouksen hylkäämisperusteiden ilmoittaminen - Määräaika.#Asia C-250/07.

  judgment · FI · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Poiares Maduro - 17. decembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 93/38/EHS - Verejné zmluvy vo vodnom, energetickom, dopravnom a telekomunikačnom odvetví - Verejné obstarávanie bez predchádzajúceho vyhlásenia súťaže - Podmienky - Oznámenie dôvodov odmietnutia ponuky - Lehota.#Vec C-250/07.

  judgment · SK · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Poiares Maduro föredraget den 17 december 2008.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Direktiv 93/38/EEG - Offentlig upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna - Upphandling utan att dessförinnan uppmana till anbudsgivning - Villkor - Meddelande om anledningen till att ett anbud förkastats - Frist.#Mål C-250/07.

  judgment · SV · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Poiares Maduro przedstawione w dniu 17 grudnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 93/38/EWG -Zamówienia publiczne w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji - Udzielenie zamówienia bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie - Przesłanki- Powiadomienie o przyczynach odrzucenia oferty - Termin.#Sprawa C-250/07.

  judgment · PL · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Poiares Maduro представено на17 декември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 93/38/ЕИО - Обществени поръчки в областта на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и телекомуникациите - Възлагане на поръчка без предварително обявяване на конкурентно възлагане -Условия - Съобщаване на мотивите за отхвърляне на оферта - Срок.#Дело C-250/07.

  judgment · BG · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Poiares Maduro - 17. decembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 93/38/EGS - Javna naročila v vodnem, energetskem, transportnem in telekomunikacijskem sektorju - Oddaja naročila brez predhodnega povabila k oddaji ponudb - Pogoji - Obvestitev o razlogih za zavrnitev ponudbe - Rok.#Zadeva C-250/07.

  judgment · SL · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Poiares Maduro del 17 dicembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 93/38/CEE - Appalti pubblici degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto nonché degli enti che operano nel settore delle telecomunicazioni - Aggiudicazione di appalto senza previa indizione di gara - Presupposti - Comunicazione dei motivi di rigetto di un’offerta - Termine.#Causa C-250/07.

  judgment · IT · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Poiares Maduro secinājumi, sniegti 2008. gada 17.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 93/38/EEK - Publiskie iepirkumi ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un telekomunikāciju nozarēs - Iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršana, iepriekš neizsludinot konkursu - Nosacījumi - Piedāvājuma noraidījuma pamatojuma paziņošana - Termiņš.#Lieta C-250/07.

  judgment · LV · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Poiares Maduro išvada, pateikta 2008 m. gruodžio 17 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 93/38/EEB - Viešieji pirkimai vandens, energetikos, transporto ir telekomunikacijų sektoriuose - Sutarties sudarymas iš pradžių nesurengus kandidatų varžymosi - Sąlygos - Informavimas apie pasiūlymo atmetimo priežastis - Terminas.#Byla C-250/07.

  judgment · LT · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Poiares Maduro apresentadas em 17 de Dezembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Directiva 93/38/CEE - Contratos públicos nos sectores da água, da energia, dos transportes e das telecomunicações - Celebração de contrato sem concurso prévio - Requisitos - Comunicação das razões de rejeição de uma proposta - Prazo.#Processo C-250/07.

  judgment · PT · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Poiares Maduro van 17 december 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 93/38/EEG - Overheidsopdrachten in sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie - Plaatsing van opdracht zonder voorafgaande oproep tot mededinging - Voorwaarden - Mededeling van redenen voor afwijzing van offerte - Termijn.#Zaak C-250/07.

  judgment · NL · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Poiares Maduro - 17 ta' Diċembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 93/38/KEE - Kuntratti pubbliċi fis-setturi tal-ilma, tal-enerġija, tat-trasport u tat-telekomunikazzjoni - Proċedura ta’ għoti ta’ kuntratti pubbliċi mingħajr sejħa minn qabel għal kompetizzjoni - Kundizzjonijiet - Komunikazzjoni tal-motivi għaċ-ċħid ta’ offerta - Terminu.#Kawża C-250/07.

  judgment · MT · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Poiares Maduro presentadas el 17 de diciembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Directiva 93/38/CEE - Contratos públicos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de las telecomunicaciones - Licitación sin anuncio previo - Requisitos - Comunicación de los motivos de rechazo de una oferta - Plazo.#Asunto C-250/07.

  judgment · ES · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Poiares Maduro - 17. detsember 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 93/38/EMÜ - Riigihanked veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris - Hankelepingu sõlmimine eelnevat hanketeadet esitamata - Tingimused - Pakkumuse tagasilükkamise põhjustest teatamine - Tähtaeg.#Kohtuasi C-250/07.

  judgment · ET · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro vom 17. Dezember 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 93/38/EWG - Öffentliche Aufträge im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor - Auftragsvergabe ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb - Voraussetzungen - Mitteilung der Gründe für die Ablehnung eines Angebots - Frist.#Rechtssache C-250/07.

  judgment · DE · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Poiares Maduro της 17ης Δεκεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 93/38/ΕΟΚ - Δημόσιες συμβάσεις στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών - Σύναψη συμβάσεως χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού - Προϋποθέσεις - Γνωστοποίηση των λόγων απόρριψης προσφοράς - Προθεσμία.#Υπόθεση C-250/07.

  judgment · EL · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Poiares Maduro prezentate la data de 17 decembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 93/38/CEE - Achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor - Atribuire de contracte fără o prealabilă convocare la licitație - Condiții - Comunicarea motivelor respingerii unei oferte - Termen.#Cauza C-250/07.

  judgment · RO · 17 December 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.