Report · CC
CELEX 62004CC0221
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 December 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure by a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Protection of species - Hunting using stopped snares in private hunting areas - Castilla y León.#Case C-221/04.
Original
Introduced
15 December 2005
Last action
15 December 2005 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2005
Timeline
15 December 2005
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 December 2005.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure by a Member State to fulfil obligations - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Protection of species - Hunting using stopped snares in private hunting areas - Castilla y León.#Case C-221/04.
judgment · EN · 15 December 2005
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen15. prosinca 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 92/43/EEZ.#Predmet C-221/04.
judgment · HR · 15 December 2005
Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2005. gada 15.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu, kā arī savvaļas faunas un floras aizsardzība - Sugu aizsardzība - Medības, izmantojot cilpas ar apturēšanas aprīkojumu, privātās medību zonās - Castilla y León.#Lieta C-221/04.
judgment · LV · 15 December 2005
Заключение на генералния адвокат Kokott представено на15 декември 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 92/43/ЕИО.#Дело C-221/04.
judgment · BG · 15 December 2005
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 15 ta' Diċembru 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 92/43/KEE - Konservazzjoni tal-ħabitat naturali kif ukoll tal-fawna u tal-flora selvaġġa - Protezzjoni ta' l-ispeċi - Kaċċa b'nassa bil-molla fiż-żoni ta' kaċċa privata - Castilla y León.#Kawża C-221/04.
judgment · MT · 15 December 2005
Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 15 decembrie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 92/43/CEE.#Cauza C-221/04.
judgment · RO · 15 December 2005
Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 15 dicembre 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato -Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche - Tutela delle specie - Caccia tramite l'uso di lacci con dispositivo di arresto in riserve private di caccia - Castiglia e Leon.#Causa C-221/04.
judgment · IT · 15 December 2005
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 15. decembra 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Zaščita vrst - Lov s pastmi z zanko in ustavljačem na zasebnih loviščih - Castilla y León.#Zadeva C-221/04.
judgment · SL · 15 December 2005
Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2005 m. gruodžio 15 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros išsaugojimas - Rūšių apsauga - Medžioklė privačiuose medžioklės plotuose statant kilpas su stabdymo mechanizmu - Kastilija ir Leonas.#Byla C-221/04.
judgment · LT · 15 December 2005
Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 15. decembra 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Ochrana druhov - Lov prostredníctvom slučiek s brzdnou zarážkou v súkromných poľovníckych oblastiach - Kastília a León.#Vec C-221/04.
judgment · SK · 15 December 2005
Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 15 grudnia 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych jak również dzikiej fauny i flory - Ochrona gatunków - Polowanie z użyciem wnyków na prywatnych terenach łowieckich - Castilla y León.#Sprawa C-221/04.
judgment · PL · 15 December 2005
Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 15 de Dezembro de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 92/43/CEE - Preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens - Protecção das espécies - Caça com laço com travão em coutos de caça privados - Castela e Leão.#Processo C-221/04.
judgment · PT · 15 December 2005
Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 15 de diciembre de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Protección de las especies - Caza mediante lazos con freno en cotos privados de caza - Castilla y León.#Asunto C-221/04.
judgment · ES · 15 December 2005
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 15. december 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - beskyttelse af arter - jagt med vildtsnarer med bremse i private jagtdistrikter - Castilla y León.#Sag C-221/04.
judgment · DA · 15 December 2005
Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 15. detsember 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Liikide kaitse -Silmuspüünistega jahipidamine erajahimaadel - Castilla-León.#Kohtuasi C-221/04.
judgment · ET · 15 December 2005
Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. december 15.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - A fajok védelme - Hurokcsapdával történő vadászat magántulajdonban lévő vadászterületeken - Castilla y León.#C-221/04. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2005
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 15 päivänä joulukuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - Eläinlajien suojelu - Ansalangalla tapahtuva metsästys yksityisillä metsästysalueilla - Kastilia ja Leon.#Asia C-221/04.
judgment · FI · 15 December 2005
Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 15 december 2005.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter - Skydd av arter - Jakt med tillämpning av bromsförsedda snaror inom privata jaktområden - Castilla y León.#Mål C-221/04.
judgment · SV · 15 December 2005
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 15ης Δεκεμβρίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Προστασία των ειδών - Θήρα με βρόχο ελεγχόμενης περισφίξεως - Καστίλη και Λεόν.#Υπόθεση C-221/04.
judgment · EL · 15 December 2005
Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 15 december 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna - Soortenbescherming - Jacht met vallen met stuitnok in privé-jachtgebieden - Castilla y León.#Zaak C-221/04.
judgment · NL · 15 December 2005
Stanovisko generální advokátky - Kokott - 15 prosince 2005.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 92/43/EHS - Zachování přírodních stanovišť, jakož i volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Ochrana druhů - Lov do oka se záklopkou v soukromých oblastech lovu - Kastilie a León.#Věc C-221/04.
judgment · CS · 15 December 2005
Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 15. Dezember 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen - Artenschutz - Jagd in privaten Jagdrevieren mittels Schlingen mit einer Arretierung - Castilla y León.#Rechtssache C-221/04.
judgment · DE · 15 December 2005
Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 15 décembre 2005.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages - Protection des espèces - Chasse au collet à arrêtoir dans des zones de chasse privées - Castilla y León.#Affaire C-221/04.
judgment · FR · 15 December 2005
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62004CC0221
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e5826661-07bf-4ce5-a523-a817df00a37d
- eurlex · 62004CC0221 · source updated 15 December 2005