Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 16 December 2004.#Société financière et industrielle du Peloux v Axa Belgium and Others.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Grenoble - France.#Brussels Convention - Jurisdiction in respect of contracts of insurance - Agreement conferring jurisdiction between a policy-holder and an insurer both domiciled in the same Contracting State - Enforceability of a jurisdiction clause against an insured who did not approve that clause - Insured domiciled in another Contracting State.#Case C-112/03.

Timeline

1. 16 December 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 16 December 2004.#Société financière et industrielle du Peloux v Axa Belgium and Others.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Grenoble - France.#Brussels Convention - Jurisdiction in respect of contracts of insurance - Agreement conferring jurisdiction between a policy-holder and an insurer both domiciled in the same Contracting State - Enforceability of a jurisdiction clause against an insured who did not approve that clause - Insured domiciled in another Contracting State.#Case C-112/03.

  judgment · EN · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Tizzano iznesen16. prosinca 2004.#Société financière et industrielle du Peloux protiv Axa Belgium i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Grenoble - Francuska.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-112/03.

  judgment · HR · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на16 декември 2004 г.#Société financière et industrielle du Peloux срещу Axa Belgium и други.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Grenoble - Франция.#Брюкселска конвенция.#Дело C-112/03.

  judgment · BG · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 16. detsember 2004.#Société financière et industrielle du Peloux versus Axa Belgium ja teised.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Grenoble - Prantsusmaa.#Brüsseli konventsioon - Kohtualluvus kindlustuslepingute puhul - Kokkulepe kohtualluvuse kohta kindlustusvõtja ja kindlustusandja vahel, kelle mõlema alaline asukoht on samas osalisriigis - Kohtualluvuse kokkuleppe kohaldatavus kindlustatule, kes pole sellele kokkuleppele oma nõusolekut andnud - Kindlustatu alaline asukoht teises osalisriigis.#Kohtuasi C-112/03.

  judgment · ET · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 16 päivänä joulukuuta 2004.#Société financière et industrielle du Peloux vastaan Axa Belgium ym.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Grenoble - Ranska.#Brysselin yleissopimus - Vakuutussopimuksia koskeva toimivalta - Oikeuspaikkasopimus vakuutuksenottajan ja vakuutuksenantajan välillä, joiden kotipaikka on samassa sopimusvaltiossa - Oikeuspaikkalausekkeeseen vetoaminen sellaista vakuutettua vastaan, joka ei ole kyseistä lauseketta hyväksynyt - Vakuutettu, jonka kotipaikka on toisessa sopimusvaltiossa.#Asia C-112/03.

  judgment · FI · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de 16 decembrie 2004.#Société financière et industrielle du Peloux împotriva Axa Belgium și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Grenoble - Franța.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-112/03.

  judgment · RO · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 16 ta' Diċembru 2004.#Société financière et industrielle du Peloux vs Axa Belgium et.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Grenoble - Franza.#Konvenzjoni ta' Brussell - Ġurisdizzjoni f'materja ta' kuntratti ta' l-assigurazzjoni- Estensjoni tal-ġurisdizzjoni mifthema bejn detentur tal-polza ta' l-assigurazzjoni u l-assiguratur li għandhom id-domiċilju tagħhom fl-istess Stat kontraenti - Possibbilità ta' kontestazzjoni tal-klawżola li tagħti ġurisdizzjoni lill-assigurat li ma jkunx qabel ma' din il-klawżola - Assiguratur li jkollu d-domiċilju tiegħu fi Stat ieħor kontraenti.#Kawża C-112/03.

  judgment · MT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 16 grudnia 2004 r.#Société financière i industrielle du Peloux przeciwko Axa Belgium i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Grenoble - Francja.#Konwencja Brukselska - Jurysdykcja w sprawach dotyczących umów ubezpieczenia - Umowa dotycząca jurysdykcji zawarta między ubezpieczającym i ubezpieczycielem mającymi miejsce zamieszkania w tym samym Umawiającym się Państwie - Wiążący charakter klauzuli dotyczącej jurysdykcji względem ubezpieczonego, który nie wyraził zgody na tą klauzulę - Ubezpieczony mający miejsce zamieszkania w innym Umawiającym się Państwie.#Sprawa C-112/03.

  judgment · PL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 16 december 2004.#Société financière et industrielle du Peloux tegen Axa Belgium en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Grenoble - Frankrijk.#Executieverdrag - Bevoegdheid inzake verzekeringsovereenkomsten - Forumkeuzebeding tussen verzekeringnemer en verzekeraar met woonplaats in zelfde verdragsluitende staat - Tegenwerpbaarheid van forumkeuzebeding aan verzekerde die dit beding niet heeft goedgekeurd - Verzekerde met woonplaats in andere verdragsluitende staat.#Zaak C-112/03.

  judgment · NL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 16 de Dezembro de 2004.#Société financière et industrielle du Peloux contra Axa Belgium e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Grenoble - França.#Convenção de Bruxelas - Competência em matéria de contratos de seguros - Extensão da competência convencionada entre um tomador de seguro e um segurador com domicílio no mesmo Estado contratante - Oponibilidade da cláusula de atribuição de competência ao segurado que não aprovou essa cláusula - Segurado com domicílio noutro Estado contratante.#Processo C-112/03.

  judgment · PT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 16 de diciembre de 2004.#Société financière et industrielle du Peloux contra Axa Belgium y otros.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Grenoble - Francia.#Convenio de Bruselas - Competencia en materia de contratos de seguros - Prórroga de competencia acordada entre un tomador de seguro y un asegurador que tienen domicilio en el mismo Estado contratante - Oponibilidad de la cláusula de atribución de la competencia al asegurado que no ha aceptado dicha cláusula - Asegurado que tiene su domicilio en otro Estado contratante.#Asunto C-112/03.

  judgment · ES · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 16 décembre 2004.#Société financière et industrielle du Peloux contre Axa Belgium et autres.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Grenoble - France.#Convention de Bruxelles - Compétence en matière de contrats d'assurance - Prorogation de compétence convenue entre un preneur d'assurance et un assureur ayant leur domicile dans le même État contractant - Opposabilité de la clause d'attribution de compétence à l'assuré qui n'a pas approuvé cette clause - Assuré ayant son domicile dans un autre État contractant.#Affaire C-112/03.

  judgment · FR · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2004 m. gruodžio 16 d.#Société financière et industrielle du Peloux prieš Axa Belgium ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Grenoble - Prancūzija.#Briuselio konvencija - Jurisdikcija draudimo sutarčių srityje - Susitarimas dėl jurisdikcijos, sudarytas tarp draudėjo ir draudiko, kurių nuolatinė gyvenamoji ar verslo vieta yra toje pačioje susitariančioje valstybėje - Galimybė panaudoti sąlygą dėl jurisdikcijos prieš apdraustąjį, kuris nepatvirtino šios sąlygos - Apdraustasis, kurio nuolatinė gyvenamoji vieta yra kitoje susitariančioje valstybėje.#Byla C-112/03.

  judgment · LT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 16 prosince 2004.#Société financière et industrielle du Peloux proti Axa Belgium a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Grenoble - Francie.#Bruselská úmluva - Příslušnost ve věcech pojistných smluv - Ujednání o příslušnosti mezi pojistníkem a pojistitelem, kteří mají bydliště nebo sídlo ve stejném smluvním státě - Dovolatelnost ustanovení o založení příslušnosti vůči pojištěnému, který toto ustanovení neschválil - Pojištěný s bydlištěm nebo sídlem v jiném smluvním státě.#Věc C-112/03.

  judgment · CS · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 16. decembra 2004.#Société financière et industrielle du Peloux proti Axa Belgium a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Grenoble - Francúzsko.#Bruselský dohovor - Právomoc v oblasti poistných zmlúv - Dohoda o súdnej právomoci medzi poistníkom a poistiteľom so sídlom alebo bydliskom v tom istom zmluvnom štáte - Uplatniteľnosť doložky o súdnej právomoci voči poistenému, ktorý túto doložku neschválil - Poistený so sídlom alebo bydliskom v inom zmluvnom štáte.#Vec C-112/03.

  judgment · SK · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 16. Dezember 2004.#Société financière et industrielle du Peloux gegen Axa Belgium und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Grenoble - Frankreich.#Brüsseler Übereinkommen - Zuständigkeit für Klagen aus Versicherungsverträgen - Zuständigkeitsvereinbarung zwischen einem Versicherungsnehmer und einem Versicherer mit Sitz in demselben Vertragsstaat - Wirkung der Gerichtsstandsklausel gegenüber dem Versicherten, der dieser Klausel nicht zugestimmt hat - Versicherter mit Sitz in einem anderen Vertragsstaat.#Rechtssache C-112/03.

  judgment · DE · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2004. gada 16.decembrī.#Société financière et industrielle du Peloux pret Axa Belgium un citiem.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Grenoble - Francija.#Briseles Konvencija - Jurisdikcija attiecībā uz apdrošināšanas līgumiem - Apdrošinājuma ņēmēja un apdrošinātāja, kuru domicils atrodas vienā un tajā pašā līgumslēdzējā valstī, vienošanās par jurisdikcijas noteikšanu - Jurisdikcijas noteikšanas klauzulas spēkā esamība attiecībā pret apdrošināto, kas to nav apstiprinājis - Apdrošinātais, kura domicils atrodas citā līgumslēdzējā valstī.#Lieta C-112/03.

  judgment · LV · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 16ης Δεκεμβρίου 2004.#Société financière et industrielle du Peloux κατά Axa Belgium και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Grenoble - Γαλλία.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Δικαιοδοσία επί συμβάσεων ασφαλίσεως - Παρέκταση δικαιοδοσίας συνομολογηθείσα μεταξύ ασφαλίζοντος τρίτον αντισυμβαλλομένου και ασφαλιστή οι οποίοι έχουν την κατοικία τους στο ίδιο συμβαλλόμενο κράτος - Δυνατότητα επικλήσεως της ρήτρας περί παρεκτάσεως δικαιοδοσίας έναντι του ασφαλισμένου ο οποίος δεν προσυπέγραψε την εν λόγω ρήτρα - Ασφαλισμένος που έχει την κατοικία του σε άλλο συμβαλλόμενο κράτος.#Υπόθεση C-112/03.

  judgment · EL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 16 december 2004.#Société financière et industrielle du Peloux mot Axa Belgium m.fl.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Grenoble - Frankrike.#Brysselkonventionen - Behörighet vid försäkringstvister - Avtal om domstols behörighet som ingåtts mellan en försäkringstagare och en försäkringsgivare vilka har sitt hemvist i samma konventionsstat - Möjlighet att åberopa en prorogationsklausul mot en försäkrad som inte har godkänt klausulen - Försäkrad som har sitt hemvist i en annan konventionsstat.#Mål C-112/03.

  judgment · SV · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 16 dicembre 2004.#Société financière et industrielle du Peloux contro Axa Belgium e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Grenoble - Francia.#Convenzione di Bruxelles - Competenza in materia di contratti assicurativi - Proroga di giurisdizione pattuita tra un contraente dell'assicurazione e un assicuratore aventi entrambi domicilio nello stesso Stato contraente - Efficacia della clausola attributiva di competenza nei confronti dell'assicurato che non abbia approvato tale clausola - Assicurato avente domicilio in un altro Stato contraente.#Causa C-112/03.

  judgment · IT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 16. decembra 2004.#Société financière et industrielle du Peloux proti Axa Belgium in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Grenoble - Francija.#Bruseljska konvencija - Pristojnost v zadevah v zvezi z zavarovalnimi pogodbami - Dogovor o pristojnosti, sklenjen med zavarovalcem in zavarovalnico, ki imata sedež oziroma stalno prebivališče v isti državi pogodbenici - Učinek dogovora, ki podeljuje pristojnost, za zavarovanca, ki ga sam ni odobril - Zavarovanec s sedežem oziroma stalim prebivališčem v drugi državi pogodbenici.#Zadeva C-112/03.

  judgment · SL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 16. december 2004.#Société financière et industrielle du Peloux mod Axa Belgium m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Grenoble - Frankrig.#Bruxelles-konventionen - kompetence i forsikringssager - værnetingsaftale indgået mellem en forsikringstager og en forsikringsgiver med hjemsted i samme kontraherende stat - håndhævelse af en værnetingsklausul over for den sikrede i henhold til forsikringsaftalen, der ikke har underskrevet denne klausul - sikret i henhold til aftalen med bopæl i en anden kontraherende stat .#Sag C-112/03.

  judgment · DA · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. december 16.#Société financière et industrielle du Peloux kontra Axa Belgium és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Grenoble - Franciaország.#Brüsszeli Egyezmény - Joghatóság biztosítási szerződés esetén - Joghatóságról való megállapodás ugyanazon részes államban székhellyel rendelkező biztosító és szerződő fél között - Joghatósági záradék érvényesíthetősége az azt jóvá nem hagyó biztosított kedvezményezettel szemben - Más részes államban székhellyel rendelkező biztosított.#C-112/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.