Judgment of the Court (First Chamber) of 18 December 2008.#Ruben Andersen v Kommunernes Landsforening.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Information to be provided to employees - Directive 91/533/EEC - Article 8(1) and (2) - Scope - Employees ‘covered’ by a collective agreement - Concept of ‘temporary contract or employment relationship’.#Case C-306/07.

Timeline

1. 18 December 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 18 December 2008.#Ruben Andersen v Kommunernes Landsforening.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Information to be provided to employees - Directive 91/533/EEC - Article 8(1) and (2) - Scope - Employees ‘covered’ by a collective agreement - Concept of ‘temporary contract or employment relationship’.#Case C-306/07.

  judgment · EN · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 18. prosinca 2008.#Ruben Andersen protiv Kommunernes Landsforening.#Zahtjev za prethodnu odluku: Højesteret - Danska.#Direktiva 91/533/EEZ.#Predmet C-306/07.

  judgment · HR · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2008. december 18-i ítélete.#Ruben Andersen kontra Kommunernes Landsforening.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Højesteret - Dánia.#A munkavállalók tájékoztatása - 91/533/EGK irányelv - A 8. cikk (1) és (2) bekezdése - Hatály - Kollektív szerződés »hatálya alá tartozó« munkavállalók - Az »ideiglenes« munkaszerződés vagy munkaviszony fogalma.#C-306/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 18 декември 2008 г.#Ruben Andersen срещу Kommunernes Landsforening.#Искане за преюдициално заключение: Højesteret - Дания.#Информиране на работниците и служителите - Директива 91/533/ЕИО - Член 8, параграфи 1 и 2 - Приложно поле - Работници и служители, "обхванати" от колективен трудов договор - Понятие за "временен" трудов договор или за "временно" правоотношение.#Дело C-306/07.

  judgment · BG · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 december 2008.#Ruben Andersen tegen Kommunernes Landsforening.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Højesteret - Denemarken.#Informatie van werknemers - Richtlijn 91/533/EEG - Artikel 8, leden 1 en 2 - Werkingssfeer - Werknemers die onder een collectieve arbeidsovereenkomst vallen - Begrip ‚tijdelijke’ arbeidsovereenkomst of -verhouding.#Zaak C-306/07.

  judgment · NL · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18 dicembre 2008.#Ruben Andersen contro Kommunernes Landsforening.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Højesteret - Danimarca.#Informazione ai lavoratori - Direttiva 91/533/CEE - Art. 8, nn. 1 e 2 - Ambito di applicazione - Lavoratori "coperti" da un contratto collettivo - Nozione di contratto o di rapporto di lavoro "temporaneo".#Causa C-306/07.

  judgment · IT · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 18. Dezember 2008.#Ruben Andersen gegen Kommunernes Landsforening.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Højesteret - Dänemark.#Unterrichtung der Arbeitnehmer - Richtlinie 91/533/EWG - Art. 8 Abs. 1 und 2 - Geltungsbereich - Arbeitnehmer, deren Arbeitsverhältnis einer tarifvertraglichen Regelung ‚unterliegt‘ - Begriff des ‚befristeten‘ Arbeitsvertrags oder Arbeitsverhältnisses.#Rechtssache C-306/07.

  judgment · DE · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• 2008 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Ruben Andersen prieš Kommunernes Landsforening.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Højesteret - Danija.#Darbuotojų informavimas - Direktyva 91/533/EEB - 8 straipsnio 1 ir 2 dalys - Taikymo sritis - Darbuotojai, kuriems taikoma kolektyvinė sutartis - Laikina darbo sutartis arba darbo santykiai.#Byla C-306/07.

  judgment · LT · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. decembra 2008.#Ruben Andersen proti Kommunernes Landsforening.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Højesteret - Danska.#Obveščanje delavcev - Direktiva 91/533/EGS - Člen 8(1) in (2) - Področje uporabe - Zaposleni, ki so ‚zajeti‘ s kolektivno pogodbo - Opredelitev ‚začasne‘ pogodbe o zaposlitvi ali delovnega razmerja.#Zadeva C-306/07.

  judgment · SL · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 18. december 2008.#Ruben Andersen mod Kommunernes Landsforening.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Højesteret - Danmark.#Underretning af arbejdstagere - direktiv 91/533/EØF - artikel 8, stk. 1 og 2 - anvendelsesområde - arbejdstagere »omfattet« af en kollektiv overenskomst - begreberne »midlertidig« arbejdskontrakt og »midlertidigt« ansættelsesforhold.#Sag C-306/07.

  judgment · DA · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 18. detsember 2008.#Ruben Andersen versus Kommunernes Landsforening.#Eelotsusetaotlus: Højesteret - Taani.#Töötajate teavitamine - Direktiiv 91/533/EMÜ - Artikli 8 lõiked 1 ja 2 - Kohaldamisala - Töötajad, keda kollektiivleping "käsitleb" - Mõiste "ajutine" tööleping või suhe.#Kohtuasi C-306/07.

  judgment · ET · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 18 decembrie 2008.#Ruben Andersen împotriva Kommunernes Landsforening.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Højesteret - Danemarca.#Informarea lucrătorilor - Directiva 91/533/CEE - Articolul 8 alineatele (1) și (2) - Domeniu de aplicare - Lucrători «cuprinși» într-o convenție colectivă - Noțiunea de contract sau de raport de muncă «temporară».#Cauza C-306/07.

  judgment · RO · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 18 de Dezembro de 2008.#Ruben Andersen contra Kommunernes Landsforening.#Pedido de decisão prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Informação dos trabalhadores - Directiva 91/533/CEE - Artigo 8.º, n.os 1 e 2 - Âmbito de aplicação - Trabalhadores ‘abrangidos’ por uma convenção colectiva - Conceito de contrato ou de relação de trabalho ‘temporários’.#Processo C-306/07.

  judgment · PT · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de diciembre de 2008.#Ruben Andersen contra Kommunernes Landsforening.#Petición de decisión prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Información de los trabajadores - Directiva 91/533/CEE - Artículo 8, apartados 1 y 2 - Ámbito de aplicación - Trabajadores "cubiertos" por un convenio colectivo - Concepto de contrato o relación laboral "temporal".#Asunto C-306/07.

  judgment · ES · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 grudnia 2008 r.#Ruben Andersen przeciwko Kommunernes Landsforening.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Højesteret - Dania.#Informowanie pracowników - Dyrektywa 91/533/EWG - Art. 8 ust. 1 i 2 - Zakres stosowania - Pracownicy objęci zakresem układu zbiorowego - Pojęcie "czasowej" umowy i "czasowego" stosunku pracy.#Sprawa C-306/07.

  judgment · PL · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 18.decembrī.#Ruben Andersen pret Kommunernes Landsforening.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Højesteret - Dānija.#Darba ņēmēju informēšana - Direktīva 91/533/EEK - 8. panta 1. un 2. punkts - Piemērošanas joma - Darba ņēmēji, uz kuriem "attiecas" kolektīvais līgums - "Pagaidu" darba līguma vai darba attiecību jēdziens.#Lieta C-306/07.

  judgment · LV · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 18 décembre 2008.#Ruben Andersen contre Kommunernes Landsforening.#Demande de décision préjudicielle: Højesteret - Danemark.#Information des travailleurs - Directive 91/533/CEE - Article 8, paragraphes 1 et 2 - Champ d'application - Travailleurs 'couverts' par une convention collective - Notion de contrat ou de relation de travail 'temporaire'.#Affaire C-306/07.

  judgment · FR · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18 päivänä joulukuuta 2008.#Ruben Andersen vastaan Kommunernes Landsforening.#Ennakkoratkaisupyyntö: Højesteret - Tanska.#Tietojen ilmoittaminen työntekijöille - Direktiivi 91/533/ETY - 8 artiklan 1 ja 2 kohta - Soveltamisala - Työntekijät, joita kollektiivisopimus "koskee" - Tilapäisen työsopimuksen tai työsuhteen käsite.#Asia C-306/07.

  judgment · FI · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. prosince 2008.#Ruben Andersen proti Kommunernes Landsforening.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Højesteret - Dánsko.#Informování zaměstnanců - Směrnice 91/533/EHS - Článek 8 odst. 1 a 2 - Působnost - Zaměstnanci, na něž ‚se vztahuje‛ kolektivní smlouva - Pojem ‚dočasná‘ pracovní smlouva nebo ‚dočasný‘ pracovní poměr.#Věc C-306/07.

  judgment · CS · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Diċembru 2008.#Ruben Andersen vs Kommunernes Landsforening.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Højesteret - id-Danimarka.#Informazzjoni għall-ħaddiema - Direttiva 91/533/KEE - Artikolu 8(1) u (2) - Kamp ta’ applikazzjoni - Ħaddiema ‘koperti’ minn ftehim kollettiv - Kunċett ta’ kuntratt jew relazzjoni ta’ impjieg ta’ natura ‘temporanja’.#Kawża C-306/07.

  judgment · MT · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 18 december 2008.#Ruben Andersen mot Kommunernes Landsforening.#Begäran om förhandsavgörande: Højesteret - Danmark.#Information till arbetstagare - Direktiv 91/533/EEG - Artiklarna 8.1 och 8.2 - Tillämpningsområde - Arbetstagare som ’omfattas’ av kollektivavtal - Begreppet ’temporärt’ anställningsavtal eller anställningsförhållande.#Mål C-306/07.

  judgment · SV · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 18. decembra 2008.#Ruben Andersen proti Kommunernes Landsforening.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Højesteret - Dánsko.#Informovanie pracovníkov - Smernica 91/533/EHS - Článok 8 ods. 1 a 2 - Pôsobnosť - Pracovníci, na ktorých sa ‚vzťahuje‘ kolektívna zmluva - Pojem ‚dočasná‘ pracovná zmluva alebo pracovnoprávny vzťah.#Vec C-306/07.

  judgment · SK · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2008.#Ruben Andersen κατά Kommunernes Landsforening.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Højesteret - Δανία.#Ενημέρωση των εργαζομένων - Οδηγία 91/533/ΕΟΚ - Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 - Πεδίο εφαρμογής - Εργαζόμενοι "οι οποίοι καλύπτονται" από συλλογική σύμβαση εργασίας - Έννοια της "προσωρινής" συμβάσεως ή σχέσεως εργασίας.#Υπόθεση C-306/07.

  judgment · EL · 18 December 2008

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.