Proposals

Projet de DECISION DU C0NSEIL relative à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative pour l'application de la décision du 25 février 1964 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté Economique Européenne (présenté par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 22 December 1964

Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD (overeenkomstig artikel 28 EEG) houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor het jaar 1965 voor terpentijnolie (nr. 38.07 A) on vioolhars, harspek daaronder begrepen (nr. 38.08 A) (door de Commissie bij de Raad ingediend)

European Union · European Commission · 21 December 1964

Voorstellen voor beschikkingen van de Raad concerning de conventionele tariefcontingenten voor bevroren rundvlees en voor vaarzen en koeien van sommige bergrassen (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

Original: Voorstellen voor beschikkingen van de Raad betreffende de conventionele tariefcontingenten voor bevroren rundvlees en voor vaarzen en koeien van sommige bergrassen (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

European Union · European Commission · 21 December 1964

Translated from Dutch

PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL RELATIVE A LA DEFINITION COMMUNE DE LA NOTION D'ORIGINE DES MARCHANDISES (présentée par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 21 December 1964

PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL portant modification du règlement n° 114/64/CEE concerne l'application des montants compensatoires dans le secteur du lait et des produits laitiers. (présentée par la Commission au Conseil).

European Union · European Commission · 14 December 1964

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Repubblica italiana a sospendere, nei confronti dei paesi terzi, i suoi dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle specie domestiche, altri, di peso unitario non superiore a 340 chilogrammi, della voce ex 01.02 A II (presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 14 December 1964

Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Verlängerung der in der Verordnung Nr. 156 getroffenen Regelung (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 14 December 1964

TE TREFFEN MAATREGELEN VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE GRAANPRIJS: VERVOERTARIEF (Ontwerp-resolutie van de Raad) (door de Commissie ingediend)

Original: TE TREFFEN MAATREGELEN VOOR DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE GRAANPRIJS : VERVOERTARIEF (Ontwerp-resolutie van de Raad) (door de Commissie ingediend)

European Union · European Commission · 9 December 1964

Translated from Dutch

Proposta ai REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo al regime applicabile a taluni prodotti trasformati originari degli Stati africani e malgascio associati e dei Paesi e Territori d'oltremare (presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 8 December 1964

PROJET DE DECISION DU CONSEIL PORTANT SUSPENSION TEMPORAIRE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN APPLICABLE A CERTAINS PRODUITS (présenté par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 4 December 1964

PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE PREVEDE DISPOSIZIONI SPECIALI APPLICABILI AGLI OLEAGINOSI ORIGINARI DEGLI STATI AFRICANI E MALGASCIO ASSOCIATI E DEI PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE IMPORTATI NELLA COMUNITA' (Presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 2 December 1964

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VOOR VETTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)

European Union · European Commission · 2 December 1964

Proposition d'une RESOLUTION DU CONSEIL relative à la régionalisation des prix des céréales (présentée par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 30 November 1964

Entwurf einer ENTSCHEIDUNG ZUR ÄNDERUNG des gemeinsamen Zolltarifs (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 27 November 1964

Proposition de DECISION DU CONSEIL du portant modification du prix de seuil applicable au Cheddar aux Pays-Bas (présentée par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 26 November 1964

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla determinazione del quantitativo di cereali da foraggio necessario par la produzione di un chilogrammo di uova da cova di poliamo e alla proroga della validità dei regolamenti nn. 45, 46 e 116 (presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 19 November 1964

VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATS über die Erhöhung des dem Königreich der Niederlande für gehärtetes Kolophonium, polymerisiertes Kolophonium und dimerisiertes Kolophonium (Tarif-nummer ex 38.08 C) gewährten Zollkontingents. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 18 November 1964

PROJET DE DECISION DU CONSEIL relative à l'harmonisation des législations douanières ("Initiative 1964") (présenté par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 9 November 1964

PROJET DE DECISION DU CONSEIL relative à certains aspects de politique sociale ("Initiative 1964") (présenté par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 9 November 1964

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO in merito all'abolizione dei controlli allo frontiere tra gli Stati membri ("Iniziativa 1964") (presentato dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 9 November 1964

BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vergroting van het aan de Franse Republiek toegekende tariefcontingent voor courantenpapier (door de Commissie bij de Raad ingediend)

European Union · European Commission · 4 November 1964

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van enkele voor België en Luxemburg vastgestelde referentieprijzen in de sector melk en zuivelprodukten (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

European Union · European Commission · 29 October 1964

Vorschlage für Entscheidungen des Rates über die Gewährung von Zollkontingenten für 1965 nach Artikel 25 Absatz 1 des Vertrages an bestimmte Mitgliedstaaten 1. Rate (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 28 October 1964

Proposition de Directive du Conseil portant obligation aux Etats membres de la Communauté Economique Européenne de maintenir un niveau minimum de stocks de pétrole brut et de produits pétroliers (article 103, paragraphe 2 et paragraphe 4 C.E.E.) (présentés par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 28 October 1964

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD concerning de te nemen maatregelen in situaties die de verwezenlijking van de in artikel 39, lid 1, sub c), d) en e) van het treaty omschreven doelstellingen in gevaan kunnen brengen (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

Original: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de te nemen maatregelen in situaties die de verwezenlijking van de in artikel 39, lid 1, sub c), d) en e) van het Verdrag omschreven doelstellingen in gevaan kunnen brengen (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

European Union · European Commission · 27 October 1964

Translated from Dutch

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Repubblica italiana a sospendere nei confronti dei Paesi terzi, i dazi applicabili agli animali vivi della specie bovina, delle speci domestiche, altri di peso unitario, non superiore a 340 chilogrammi, della voce ex 01.02 A II (presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 20 October 1964

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATS betreffend die Gewährung einer Erstattung bei der Erzeugung für bestimmte Sorten Grob- und Feingrieß von Mais, die in der Brauerei-Industrie Verwendung finden (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 20 October 1964

VERORDNUNG DES RATS über die Regelung für verschiedene Mitschfutterarten (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 16 October 1964

Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL portant fixation des restitutions à la production d'amidons et de fécules pour la campagne 1964-1965 (présentée par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 16 October 1964

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza il Regno del Belgio e il Granducato del Lussemburgo ad aumentare temporaneamente il prezzo d'entrata di alcuni prodotti lattiero-caseari (presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 13 October 1964

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica i prezzi di riferimento fissati per il Granducato del Lussemburgo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 13 October 1964

Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van rechten op grond van artikel 28 van het treaty, voor terpentijnolie en vioolhars (colofonium) (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

Original: Ontwerp BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van rechten op grond van artikel 28 van het Verdrag, voor terpentijnolie en vioolhars (colofonium) (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

European Union · European Commission · 9 October 1964

Translated from Dutch

VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATS über die Einführung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 9 October 1964

Proposta di un REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il prezzo di riferimento fissato per la Repubblica federale di Germania, per il prodotto pilota del gruppo "lattosio e sciroppo di lattosio" (presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 7 October 1964

Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'organizzazione di un'inchiesta sulla struttura sulla ripartizione dei salari nell'industria manifatturiera, nell'edilizia e nel genio civile. (presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 7 October 1964

Proposta di una DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Repubblica federale di Germania ad applicare un importo addizionale per il formaggio Gouda all'atto della fissazione dei prezzi d'entrata per l'annata lattiera 1964/65 (presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 7 October 1964

Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vergroting van het aan de Bondsrepubliek Duitsland toegekende tariefcontingent voor courantenpapier (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

European Union · European Commission · 6 October 1964

Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la quantité de céréales fourragères à retenir pour le calcul du prélèvement applicable aux oeufs à couver et aux volailles vivantes de basse-cour d'un poids n'excédant pas 185 grammes (Présentée par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 2 October 1964

VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATS zur Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Entscheidung von 30. Juli 1964, mit der die Italienische Republik ermächtigt wurde, ihre Zollsätze auf Fleisch von Hausrindern, gefroren, zur Verarbeitung unter Zollaufsicht bestimmt, gegenüber dritten Ländern auszusetzen (Vorschlag der Kommission an den Rat)

European Union · European Commission · 21 September 1964

Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant prorogation de l'autorisation donnée le 16 juillet 1964 à la République italienne de suspendre à l'égard des pays tiers les droits applicables aux animaux vivants de l'espève bovine, des espèces domestiques, autres, d'un poids unitaire n'excédant pas 340 kilogrammes, de la position ex 01.02 A II (présentée par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 21 September 1964

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD regarding het houden van tellingen van de varkensstapel in de lidstaten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

Original: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD inzake het houden van tellingen van de varkensstapel in de lidstaten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

European Union · European Commission · 18 September 1964

Translated from Dutch

Proposta di un REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla fissazione dall'ammontare dei prelievi nei confronti dei Paesi erzi applicabili ai suini, alle carni suine ed ai prodotti a base di carni suine per quanto concerne le importazioni effettuate nel periodo dal 1° ottobre al 31 dicembre 1964 (presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 18 September 1964

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende verlenging en aanpassing van enkele bepalingen regarding de restitutie bij de produktie van zetmeel (door de Commissie bij de Raad ingediend)

Original: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende verlenging en aanpassing van enkele bepalingen inzake de restitutie bij de produktie van zetmeel (door de Commissie bij de Raad ingediend)

European Union · European Commission · 18 September 1964

Translated from Dutch

VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD concerning de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de niet in loondienst verrichte werkzaamheden welke onder de sectoren elektriciteit, gas, watervoorziening en sanitaire diensten ressorteren (afd. 5 CITI) (artikelen 54 en 63)

Original: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de niet in loondienst verrichte werkzaamheden welke onder de sectoren elektriciteit, gas, watervoorziening en sanitaire diensten ressorteren (afd. 5 CITI) (artikelen 54 en 63)

European Union · European Commission · 17 September 1964

Translated from Dutch

CONTINGENT TARIFAIRE Proposition de décision du Conseil relative au contingent tarifaire supplémentaire de viande bovine congelée visé à l'article 4 du règlement n° 14/64/CEE (présentée par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 16 September 1964

PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alla fissazione di requisiti di purezza specifici per i conservativi che possono essere impiegati nei prodotti destinati all'alimentazione umana (presentata dalla Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 15 September 1964

VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATS mit der die Italienische Republik ermächtigt wird, ihre Zollsätze auf Fleisch von Hausrindern, gefroren, zur Verarbeitung unter Zollaufsicht, bestimmt, gegenüber dritten Ländern auszusetzen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 29 July 1964

VORSCHLAG EINER RICHTLINIE DES RATS zur Änderung der "Richtlinie des Rats zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für färbende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen" (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 29 July 1964

PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les agents antioxygènes pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine (présentée par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 29 July 1964

Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL prévoyant des mesures dérogatoires en ce qui concerne le riz originaire des Etats Africains et Malgache Associés et des Pays et Territoires d'Outre-Mer (présentée par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 29 July 1964