Proposal for a Council Decision concluding consultations with Guinea under Article 96 of the Cotonou Agreement

Timeline

1. 10 December 2004

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision concluding consultations with Guinea under Article 96 of the Cotonou Agreement

  preparatory · EN · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl konsultacijų su Gvinėjos Respublika procedūros užbaigimo pagal Kotonu susitarimo 96 straipsnį

  preparatory · LT · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do processo de consultas com a República da Guiné a título do artigo 96º do Acordo de Cotonu

  preparatory · PT · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96

  preparatory · DA · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o ukončení konzultácií s Guinejskou republikou podľa článku 96 Dohody z Cotonou

  preparatory · SK · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se concluye el procedimiento de consultas abierto con la República de Guinea en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú

  preparatory · ES · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

  preparatory · DE · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata a Cotonou-i Megállapodás 96. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásáról

  preparatory · HU · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil portant conclusion de la procédure de consultations avec la République de Guinée au titre de l'article 96 de l'Accord de Cotonou

  preparatory · FR · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τον τερματισμό της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία της Γουινέας στο πλαίσιο του άρθρου 96 της συμφωνίας του Κοτονού

  preparatory · EL · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston päätös Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen 96 artiklassa tarkoitettujen neuvottelujen päättämisestä

  preparatory · FI · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lemumam noslēgt apspriežu procedūru ar Gvinejas Republiku saskaņā ar Kotonū nolīguma 96. pantu

  preparatory · LV · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o uzavření konzultací s Guinejskou republikou podle článku 96 dohody z Cotonou

  preparatory · CS · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad tot afsluiting van de procedure van overleg met de Republiek Guinee overeenkomstig artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou

  preparatory · NL · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-proċedura ta’ konsultazzjonijiet mar-Repubblika tal-Gujana taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim Cotonou

  preparatory · MT · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady dotyczącej zakończenia konsultacji z Republiką Gwinei na mocy art. 96 Porozumienia z Cotonou

  preparatory · PL · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet

  preparatory · SV · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou

  preparatory · IT · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus Guinea Vabariigiga peetud nõupidamiste lõpetamise kohta vastavalt Cotonou lepingu artiklile 96

  preparatory · ET · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o zaključku procesa posvetovanj z Republiko Gvinejo v okviru člena 96 sporazuma iz Cotonouja

  preparatory · SL · 10 December 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.