Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 16 December 2021.#S v Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Freedom of movement of persons – Equal treatment – Directive 2004/38/EC – Article 24(1) and (2) – Social security benefits – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 4 – Family benefits – Exclusion of nationals of other Member States who are economically inactive during the first three months of residence in the host Member State.#Case C-411/20.

Timeline

1. 16 December 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 16 December 2021.#S v Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen.#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Freedom of movement of persons – Equal treatment – Directive 2004/38/EC – Article 24(1) and (2) – Social security benefits – Regulation (EC) No 883/2004 – Article 4 – Family benefits – Exclusion of nationals of other Member States who are economically inactive during the first three months of residence in the host Member State.#Case C-411/20.

  judgment · EN · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 16 decembrie 2021.#S împotriva Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Bremen.#Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii – Libera circulație a persoanelor – Egalitate de tratament – Directiva 2004/38/CE – Articolul 24 alineatele (1) și (2) – Prestații de securitate socială – Regulamentul (CE) nr. 883/2004 – Articolul 4 – Prestații familiale – Excluderea resortisanților altor state membre inactivi din punct de vedere economic în primele trei luni de ședere în statul membru gazdă.#Cauza C-411/20.

  judgment · RO · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 16 december 2021.#S mot Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Bremen.#Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Fri rörlighet för personer – Likabehandling – Direktiv 2004/38/EG – Artikel 24.1 och 24.2 – Sociala trygghetsförmåner – Förordning (EG) nr 883/2004 – Artikel 4 – Familjeförmåner – Beviljas ej medborgare i andra medlemsstater som inte har förvärvsarbetat under de första tre månaderna av sin vistelse i den mottagande medlemsstaten.#Mål C-411/20.

  judgment · SV · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 16 dicembre 2021.#S contro Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Bremen.#Rinvio pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione – Libera circolazione delle persone – Parità di trattamento – Direttiva 2004/38/CE – Articolo 24, paragrafi 1 e 2 – Prestazioni di sicurezza sociale – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 4 – Prestazioni familiari – Esclusione dei cittadini di altri Stati membri economicamente inattivi durante i primi tre mesi di soggiorno nello Stato membro ospitante.#Causa C-411/20.

  judgment · IT · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 16 декември 2021 г.#S срещу Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Bremen.#Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Свободно движение на хора — Равно третиране — Директива 2004/38/ЕО — Член 24, параграфи 1 и 2 — Обезщетения за социална сигурност — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Член 4 — Семейни обезщетения — Изключване на икономически неактивни граждани на други държави членки през първите три месеца на пребиваването им в приемащата държава членка.#Дело C-411/20.

  judgment · BG · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 16 de dezembro de 2021.#S contra Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Bremen.#Reenvio prejudicial — Cidadania da União — Livre circulação de pessoas — Igualdade de tratamento — Diretiva 2004/38/CE — Artigo 24.°, n.os 1 e 2 — Prestações de segurança social — Regulamento (CE) n.° 883/2004 — Artigo 4.° — Prestações familiares — Exclusão dos nacionais de outros Estados‑Membros economicamente inativos durante os primeiros três meses de residência no Estado‑Membro de acolhimento.#Processo C-411/20.

  judgment · PT · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2021. december 16.#S kontra Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – Személyek szabad mozgása – Egyenlő bánásmód – A 2004/38/EK irányelv – A 24. cikk (1) és (2) bekezdése – Szociális biztonsági ellátások – 883/2004/EK rendelet – 4. cikk – Családi ellátások – Más tagállamok gazdaságilag inaktív állampolgárainak a fogadó tagállamban való tartózkodás első három hónapjában történő kizárása.#C-411/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 16. prosinca 2021.#S protiv Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Slobodno kretanje osoba – Jednako postupanje – Direktiva 2004/38/EZ – Članak 24. stavci 1. i 2. – Davanja iz sustava socijalne sigurnosti – Uredba (EZ) br. 883/2004 – Članak 4. – Obiteljska davanja – Isključenje državljana drugih država članica koji su tijekom prvih triju mjeseci boravka u državi članici domaćinu ekonomski neaktivni.#Predmet C-411/20.

  judgment · HR · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 16. prosince 2021.#S v. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen.#Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Volný pohyb osob – Rovné zacházení – Směrnice 2004/38/ES – Článek 24 odst. 1 a 2 – Dávky sociálního zabezpečení – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 4 – Rodinné dávky – Vyloučení ekonomicky neaktivních státních příslušníků jiných členských států po dobu prvních tří měsíců pobytu v hostitelském členském státě.#Věc C-411/20.

  judgment · CS · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 16 décembre 2021.#S contre Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Bremen.#Renvoi préjudiciel – Citoyenneté de l’Union – Libre circulation des personnes – Égalité de traitement – Directive 2004/38/CE – Article 24, paragraphes 1 et 2 – Prestations de sécurité sociale – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 4 – Prestations familiales – Exclusion des ressortissants d’autres États membres économiquement inactifs pendant les trois premiers mois de séjour dans l’État membre d’accueil.#Affaire C-411/20.

  judgment · FR · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 16. decembra 2021.#S proti Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Prosto gibanje oseb – Enako obravnavanje – Direktiva 2004/38/ES – Člen 24(1) in (2) – Dajatve socialne varnosti – Uredba (ES) št. 883/2004 – Člen 4 – Družinske dajatve – Izključitev ekonomsko neaktivnih državljanov drugih držav članic v prvih treh mesecih prebivanja v državi članici gostiteljici.#Zadeva C-411/20.

  judgment · SL · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fis-16 ta’ Diċembru 2021.#S vs Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Bremen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ċittadinanza tal-Unjoni – Moviment liberu tal-persuni – Ugwaljanza fit-trattament – Direttiva 2004/38/KE – Artikolu 24(1) u (2) – Benefiċċji tas-sigurtà soċjali – Regolament (KE) Nru 883/2004 – Artikolu 4 – Benefiċċji tal-familja – Esklużjoni ta’ ċittadini ta’ Stati Membri oħra ekonomikament inattivi matul l-ewwel tliet xhur ta’ residenza fl-Istat Membru ospitanti.#Kawża C-411/20.

  judgment · MT · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2021. gada 16. decembris.#S pret Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Finanzgericht Bremen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savienības pilsonība – Personu brīva pārvietošanās – Vienlīdzīga attieksme – Direktīva 2004/38/EK – 24. panta 1. un 2. punkts – Sociālā nodrošinājuma pabalsti – Regula (EK) Nr. 883/2004 – 4. pants – Ģimenes pabalsti – Citu dalībvalstu ekonomiski neaktīvu valstspiederīgo izslēgšana pirmajos trijos uzturēšanās mēnešos uzņēmējā dalībvalstī.#Lieta C-411/20.

  judgment · LV · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2021 m. gruodžio 16 d.#S prieš Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – Laisvas asmenų judėjimas – Vienodas požiūris – Direktyva 2004/38/EB – 24 straipsnio 1 ir 2 dalys – Socialinės apsaugos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – 4 straipsnis – Šeimos išmokos – Kitų valstybių narių piliečių, kurie yra ekonomiškai neaktyvūs per pirmuosius tris gyvenimo priimančiojoje valstybėje narėje mėnesius, neįtraukimas.#Byla C-411/20.

  judgment · LT · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 16 de diciembre de 2021.#S contra Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen.#Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Directiva 2004/38/CE — Artículo 24, apartados 1 y 2 — Prestaciones de seguridad social — Reglamento (CE) n.º 883/2004 — Artículo 4 — Prestaciones familiares — Exclusión de los nacionales de otros Estados miembros que no ejercen una actividad económica durante los tres primeros meses de residencia en el Estado miembro de acogida.#Asunto C-411/20.

  judgment · ES · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Δεκεμβρίου 2021.#S κατά Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ίση μεταχείριση – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2 – Παροχές κοινωνικής ασφάλισης – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 4 – Οικογενειακές παροχές – Αποκλεισμός των μη ενεργών οικονομικά υπηκόων άλλων κρατών μελών κατά τους τρεις πρώτους μήνες διαμονής στο κράτος μέλος υποδοχής.#Υπόθεση C-411/20.

  judgment · EL · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 16. Dezember 2021.#S gegen Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Bremen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsbürgerschaft – Freizügigkeit – Gleichbehandlung – Richtlinie 2004/38/EG – Art. 24 Abs. 1 und 2 – Leistungen der sozialen Sicherheit – Verordnung (EG) Nr. 883/2004 – Art. 4 – Familienleistungen – Ausschluss wirtschaftlich nicht aktiver Staatsangehöriger anderer Mitgliedstaaten während der ersten drei Monate des Aufenthalts im Aufnahmemitgliedstaat.#Rechtssache C-411/20.

  judgment · DE · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 16 december 2021.#S tegen Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Vrij verkeer van personen – Gelijke behandeling – Richtlijn 2004/38/EG – Artikel 24, leden 1 en 2 – Socialezekerheidsuitkeringen – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 4 – Gezinsbijslagen – Uitsluiting van economisch niet-actieve onderdanen van andere lidstaten tijdens de eerste drie maanden van hun verblijf in de gastlidstaat.#Zaak C-411/20.

  judgment · NL · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 16. december 2021.#S mod Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen.#Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – fri bevægelighed for personer – ligebehandling – direktiv 2004/38/EF – artikel 24, stk. 1 og 2 – sociale sikringsydelser – forordning (EF) nr. 883/2004 – artikel 4 – familieydelser – udelukkelse af ikke-erhvervsaktive statsborgere fra andre medlemsstater i de første tre måneder af opholdet i værtsmedlemsstaten.#Sag C-411/20.

  judgment · DA · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 16. decembra 2021 – generálny advokát M. Szpunar.#S v. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Finanzgericht Bremen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Voľný pohyb osôb – Rovnosť zaobchádzania – Smernica 2004/38/ES – Článok 24 ods. 1 a 2 – Dávky sociálneho zabezpečenia – Nariadenie (ES) č. 883/2004 – Článok 4 – Rodinné dávky – Vylúčenie ekonomicky nečinných štátnych príslušníkov iných členských štátov počas prvých troch mesiacov pobytu v hostiteľskom členskom štáte.#Vec C-411/20.

  judgment · SK · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.12.2021.#S vastaan Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 1 ja 2 kohta – Sosiaaliturvaetuudet – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 artikla – Perhe-etuudet – Sellaisten muiden jäsenvaltioiden kansalaisten, jotka eivät ole taloudellisesti aktiivisia, sulkeminen perhe-etuuksien ulkopuolelle vastaanottavassa jäsenvaltiossa oleskelun ensimmäisten kolmen kuukauden ajan.#Asia C-411/20.

  judgment · FI · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 16 grudnia 2021 r.#S przeciwko Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen.#Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Swobodny przepływ osób – Równość traktowania – Dyrektywa 2004/38/WE – Artykuł 24 ust. 1 i 2 – Świadczenia z zakresu zabezpieczenia społecznego – Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 – Artykuł 4 – Świadczenia rodzinne – Wyłączenie obywateli innych państw członkowskich biernych zawodowo przez pierwsze trzy miesiące pobytu w przyjmującym państwie członkowskim.#Sprawa C-411/20.

  judgment · PL · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 16.12.2021.#S versus Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen.#Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – Isikute vaba liikumine – Võrdne kohtlemine – Direktiiv 2004/38/EÜ – Artikli 24 lõiked 1 ja 2 – Sotsiaalkindlustushüvitised – Määrus (EÜ) nr 883/2004 – Artikkel 4 – Perehüvitised – Välistamine teiste liikmesriikide kodanike puhul, kes ei ole vastuvõtvas liikmesriigis viibimise esimese kolme kuu jooksul majanduslikult aktiivsed.#Kohtuasi C-411/20.

  judgment · ET · 16 December 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.