Opinion of Advocate General Kokott delivered on 28 October 2004.#Cristalina Salgado Alonso v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Spain.#Social security of migrant workers - Articles 12 EC, 39 EC and 42 EC - Articles 45 and 48(1) of Regulation (EEC) No 1408/71 - Old age and death - Unemployment - Minimum periods of insurance - Periods of insurance taken into account for calculating the amount of benefits but not for acquiring the right to those benefits - Periods of unemployment - Aggregation.#Case C-306/03.

Timeline

1. 28 October 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 28 October 2004.#Cristalina Salgado Alonso v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Spain.#Social security of migrant workers - Articles 12 EC, 39 EC and 42 EC - Articles 45 and 48(1) of Regulation (EEC) No 1408/71 - Old age and death - Unemployment - Minimum periods of insurance - Periods of insurance taken into account for calculating the amount of benefits but not for acquiring the right to those benefits - Periods of unemployment - Aggregation.#Case C-306/03.

  judgment · EN · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Kokott iznesen28. listopada 2004.#Cristalina Salgado Alonso protiv Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) i Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Zahtjev za prethodnu odluku: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Španjolska.#Socijalna sigurnost radnika migranata - Članci 12., 39. i 42. UEZ-a.#Predmet C-306/03.

  judgment · HR · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 28 päivänä lokakuuta 2004.#Cristalina Salgado Alonso vastaan Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ja Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Ennakkoratkaisupyyntö: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Espanja.#Siirtotyöläisten sosiaaliturva - EY 12, EY 39 ja EY 42 artikla - Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 45 artikla ja 48 artiklan 1 kohta - Vanhuus ja kuolema - Työttömyys - Vähimmäisvakuutuskaudet - Vakuutuskaudet, jotka otetaan huomioon etuuksien määrän laskennan, mutta ei näitä etuuksia koskevan oikeuden saamisen osalta - Työttömyyskaudet - Yhteenlaskenta.#Asia C-306/03.

  judgment · FI · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Kokott - 28. oktobra 2004.#Cristalina Salgado Alonso proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) in Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Španija.#Socialna varnost delavcev migrantov - Členi 12 ES, 39 ES in 42 ES - Člena 45 in 48(1) Uredbe (EGS) št. 1408/71 - Starost in smrt - Brezposelnost - Minimalne zavarovalne dobe - Zavarovalne dobe, ki se upoštevajo pri izračunu višine dajatev, ne pa za pridobitev pravice do teh dajatev - Obdobja brezposelnosti - Seštevanje.#Zadeva C-306/03.

  judgment · SL · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Kokott - 28. októbra 2004.#Cristalina Salgado Alonso proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) a Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Španielsko.#Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov - Články 12 ES, 39 ES a 42 ES - Články 45 a 48 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1408/71 - Staroba a úmrtie - Nezamestnanosť - Minimálne doby poistenia - Doby poistenia, ktoré sa zohľadňujú na účely výpočtu výšky dávok, ale nie pre vznik nároku na tieto dávky - Doby nezamestnanosti - Úhrn.#Vec C-306/03.

  judgment · SK · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. október 28.#Cristalina Salgado Alonso kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) és Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Spanyolország.#Migráns munkavállalók szociális biztonsága - EK 12., EK 39. és EK 42. cikk - Az 1408/71/EGK rendelet 45. cikke és 48. cikkének (1) bekezdése - Öregség és halál - Munkanélküliség - Minimális biztosítási idők - Az ellátás összegének számításakor figyelembe vett, de az ellátásra való jogosultság megszerzésének szempontjából figyelembe nem vett biztosítási idők - Munkanélküliként eltöltött időszakok - Összesítés.#C-306/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 28 oktober 2004.#Cristalina Salgado Alonso mot Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) och Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Spanien.#Social trygghet för migrerande arbetstagare - Artiklarna 12 EG, 39 EG och 42 EG - Artiklarna 45 och 48.1 i förordning (EEG) nr 1408/71 - Ålderdom och dödsfall - Arbetslöshet - Minimiförsäkringsperioder - Försäkringsperioder som utan att vara förmånsgrundande beaktas vid beräkningen av förmånsbeloppet - Arbetslöshetsperioder - Sammanläggning.#Mål C-306/03.

  judgment · SV · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Kokott przedstawione w dniu 28 października 2004 r.#Cristalina Salgado Alonso przeciwko Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) i Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Hiszpania.#Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Art. 12 WE, 39 WE i 42 WE - Art. 45 i 48 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 - Starość i śmierć - Bezrobocie - Minimalne okresy ubezpieczenia - Okresy ubezpieczenia brane pod uwagę w celu wyliczenia wysokości świadczeń, ale nie uwzględnione przy rozstrzyganiu o nabyciu praw do tych świadczeń - Okresy bezrobocia - Sumowanie.#Sprawa C-306/03.

  judgment · PL · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Kokott fremsat den 28. oktober 2004.#Cristalina Salgado Alonso mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ogesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Spanien.#Social sikring af vandrende arbejdstagere - artikel 12 EF, 39 EF og 42 EF - artikel 45 og artikel 48, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1408/71 - alderdom og dødsfald - arbejdsløshed - minimumsforsikringsperioder - forsikringsperioder, der skal medregnes ved beregningen af ydelsesbeløbet, men ikke ved erhvervelsen af retten til disse ydelser - arbejdsløshedsperioder - sammenlægning.#Sag C-306/03.

  judgment · DA · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 28. Oktober 2004.#Cristalina Salgado Alonso gegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) und Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Spanien.#Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Artikel 12 EG, 39 EG und 42 EG - Artikel 45 und 48 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Alter und Tod - Arbeitslosigkeit - Mindestversicherungszeiten - Versicherungszeiten, die bei der Berechnung des Betrages der Leistungen, jedoch nicht für die Eröffnung eines Anspruchs auf diese Leistungen berücksichtigt werden - Zeiten der Arbeitslosigkeit - Zusammenrechnung.#Rechtssache C-306/03.

  judgment · DE · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Kokott présentées le 28 octobre 2004.#Cristalina Salgado Alonso contre Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) et Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Demande de décision préjudicielle: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Espagne.#Sécurité sociale des travailleurs migrants - Articles 12 CE, 39 CE et 42 CE - Articles 45 et 48, paragraphe 1, du règlement (CEE) nº 1408/71 - Vieillesse et décès - Chômage - Périodes d'assurance minimales - Périodes d'assurance prises en compte pour le calcul du montant des prestations mais non pas pour l'ouverture du droit à ces prestations - Périodes de chômage - Totalisation.#Affaire C-306/03.

  judgment · FR · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Kokott представено на28 октомври 2004 г.#Cristalina Salgado Alonso срещу Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) и Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Искане за преюдициално заключение: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Испания.#Социално осигуряване на работниците-мигранти - Членs 12 ЕО, 39 ЕО и 42 ЕО.#Дело C-306/03.

  judgment · BG · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Kokott - 28 ta' Ottubru 2004.#Cristalina Salgado Alonso vs Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) u Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Spanja.#Sigurtà soċjali għall-ħaddiema migranti - Artikoli 12 KE, 39 KE u 42 KE - Artikoli 45 u 48(1) tar-Regolament (KEE) Nru 1408/71 - Anzjanità u mewt - Qgħad - Perijodi minimi ta' assigurazzjoni - Perijodi ta' assigurazzjoni meħuda in kunsiderazzjoni għall-kalkolu ta' l-ammont tal-benefiċċji iżda mhux għal ksib tad-dritt għal dawn il-benefiċċji - Perijodi ta' qgħad - Aggregazzjoni.#Kawża C-306/03.

  judgment · MT · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Kokott presentadas el 28 de octubre de 2004.#Cristalina Salgado Alonso contra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) y Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Petición de decisión prejudicial: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - España.#Seguridad social de los trabajadores migrantes - Artículos 12 CE, 39 CE y 42 CE - Artículos 45 y 48, apartado 1, del Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Vejez y muerte - Desempleo - Períodos mínimos de seguro - Períodos de seguro computados en el cálculo del importe de las prestaciones pero que no causan derecho a esas prestaciones - Períodos de desempleo - Totalización.#Asunto C-306/03.

  judgment · ES · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 28ης Οκτωβρίου 2004.#Cristalina Salgado Alonso κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) και Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Ισπανία.#Κοινωνική ασφάλιση διακινούμενων εργαζομένων - Άρθρα 12 ΕΚ, 39 ΕΚ και 42 ΕΚ - Άρθρα 45 και 48, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 - Γήρας και θάνατος - Ανεργία - Ελάχιστες περίοδοι ασφαλίσεως - Περίοδοι ασφαλίσεως που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό του ύψους των παροχών αλλά όχι για τη θεμελίωση του δικαιώματος λήψεως των παροχών αυτών - Περίοδοι ανεργίας - Συνυπολογισμός.#Υπόθεση C-306/03.

  judgment · EL · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Kokott - 28 října 2004.#Cristalina Salgado Alonso proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) a Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Španělsko.#Sociální zabezpečení migrujících pracovníků - Články 12 ES, 39 ES a 42 ES - Článek 45 a čl. 48 odst. 1 nařízení (EHS) č. 1408/71 - Stáří a smrt - Nezaměstnanost - Minimální doby pojištění - Doby pojištění zohledněné při výpočtu dávek, ale nikoliv pro vznik nároku na dávky - Doby nezaměstnanosti - Započítání.#Věc C-306/03.

  judgment · CS · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Kokott - 28. oktoober 2004.#Cristalina Salgado Alonso versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ja Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Eelotsusetaotlus: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Hispaania.#Võõrtööliste sotsiaalkindlustus - EÜ artiklid 12, 39 ja 42 - Määruse (EMÜ) nr 1408/71 artikkel 45 ja artikli 48 lõige 1 - Vanadus ja surm - Töötus - Minimaalsed kindlustusperioodid - Kindlustusperioodid, mida arvestatakse hüvitise suuruse määramiseks, ent ei arvestata õiguse tekkimisel nendele hüvitistele - Töötusperioodid - Liitmine.#Kohtuasi C-306/03.

  judgment · ET · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Kokott apresentadas em 28 de Outubro de 2004.#Cristalina Salgado Alonso contra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) e Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Espanha.#Segurança social dos trabalhadores migrantes - Artigos 12.º CE, 39.º CE e 42.º CE - Artigos 45.º e 48.º, n.º 1, do Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Velhice e morte - Desemprego - Períodos mínimos de seguro - Períodos de seguro tomados em conta para cálculo do montante das prestações mas não para o direito a essas prestações - Períodos de desemprego - Totalização.#Processo C-306/03.

  judgment · PT · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Kokott del 28 ottobre 2004.#Cristalina Salgado Alonso contro Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) e Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Spagna.#Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Artt. 12 CE, 39 CE e 42 CE - Artt. 45 e 48, n. 1, del regolamento (CEE) n. 1408/71 - Vecchiaia e morte - Disoccupazione - Periodi minimi di assicurazione - Periodi di assicurazione presi in considerazione ai fini del calcolo dell'ammontare delle prestazioni, ma non del riconoscimento del diritto a tali prestazioni - Periodi di disoccupazione - Cumulo.#Causa C-306/03.

  judgment · IT · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Kokott prezentate la data de 28 octombrie 2004.#Cristalina Salgado Alonso împotriva Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) și Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Spania.#Securitatea socială a lucrătorilor migranți - Articols 12 CE, 39 CE și 42 CE.#Cauza C-306/03.

  judgment · RO · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Kokott išvada, pateikta 2004 m. spalio 28 d.#Cristalina Salgado Alonso prieš Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ir Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Ispanija.#Migruojančių darbuotojų socialinė apsauga - EB sutarties 12, 39 ir 42 straipsniai - Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 45 straipsnis ir 48 straipsnio 1 dalis - Senatvė ir mirtis - Bedarbystė - Minimalūs draudimo laikotarpiai - Įskaityti draudimo laikotarpiai skaičiuojant išmokų sumą, bet ne suteikiant teisę į šias išmokas - Bedarbystės laikotarpiai - Sumavimas.#Byla C-306/03.

  judgment · LT · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Kokott secinājumi, sniegti 2004. gada 28.oktobrī.#Cristalina Salgado Alonso pret Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) un Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Spānija.#Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums - EKL 12., 39. un 42. pants - Regulas 1408/71/EEK 45. pants un 48. panta 1. punkts - Vecums un nāve - Bezdarbs - Minimālais apdrošināšanas stāžs - Apdrošināšanas stāžs, kas jāņem vērā, aprēķinot pabalsta apmēru, bet nevis lai piešķirtu tiesības uz šiem pabalstiem - Bezdarba periodi - Summēšana.#Lieta C-306/03.

  judgment · LV · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Kokott van 28 oktober 2004.#Cristalina Salgado Alonso tegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) en Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de lo Social nº 3 de Orense - Spanje.#Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Artikelen 12 EG, 39 EG en 42 EG - Artikelen 45 en 48, lid 1, van verordening (EEG) nr. 1408/71 - Ouderdom en overlijden - Werkloosheid - Minimumtijdvakken van verzekering - Tijdvakken van verzekering die in aanmerking worden genomen voor berekening van bedrag van uitkeringen, maar niet voor ontstaan van recht op deze uitkeringen - Tijdvakken van werkloosheid - Samentelling.#Zaak C-306/03.

  judgment · NL · 28 October 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.