Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 16 December 2004.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#Action for anuulment - Regulation (EC) No 2204/2002 - Horizontal State aid - Aid for employment - Legal certainty - Subsidiarity - Proportionality - Coherence of Community action - Non-discrimination - Regulation (EC) No 994/98 - Objection of illegality.#Case C-110/03.

Timeline

1. 16 December 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 16 December 2004.#Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities.#Action for anuulment - Regulation (EC) No 2204/2002 - Horizontal State aid - Aid for employment - Legal certainty - Subsidiarity - Proportionality - Coherence of Community action - Non-discrimination - Regulation (EC) No 994/98 - Objection of illegality.#Case C-110/03.

  judgment · EN · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на16 декември 2004 г.#Кралство Белгия срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - Регламент (ЕО) № 2204/2002 - Недискриминация - Регламент (ЕО) № 994/98.#Дело C-110/03.

  judgment · BG · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 16 ta' Diċembru 2004.#ir-Renju tal-Belġju vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Regolament (KE) Nru 2204/2002 - Għajnuna orizzontali mill-Istat- Għajnuna għax-xogħol - Ċertezza legali - Sussidjarjetà - Proporzjonalità - Koeżjoni ta' l-azzjonijiet Komunitarji - Non-diskriminazzjoni - Regolament (KE) Nru 994/98 - Eċċezzjoni ta' illegalità.#Kawża C-110/03.

  judgment · MT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. december 16.#Belga Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - 2204/2002/EK rendelet - Horizontális állami támogatások - Foglalkoztatásra nyújtott támogatások - Jogbiztonság - Szubszidiaritás - Arányosság - Közösségi intézkedések egységessége - Hátrányos megkülönböztetés tilalma - 994/98/EK rendelet -Jogellenességi kifogás.#C-110/03. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 16 decembrie 2004.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Regulamentul (CE) nr. 2204/2002 - Nediscriminare - Regulamentul (CE) nr. 994/98.#Cauza C-110/03.

  judgment · RO · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 16 de diciembre de 2004.#Reino de Bélgica contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Reglamento (CE) nº 2204/2002 - Ayudas de Estado horizontales - Ayudas al empleo - Seguridad jurídica - Subsidiaridad - Proporcionalidad - Coherencia de las acciones comunitarias - No discriminación - Reglamento (CE) nº 994/98 - Excepción de ilegalidad.#Asunto C-110/03.

  judgment · ES · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 16 prosince 2004.#Belgické království proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Nařízení (ES) č. 2204/2002 - Horizontální státní podpory - Podpory zaměstnanosti - Právní jistota - Subsidiarita - Proporcionalita - Soudržnost činností Společenství - Nediskriminace - Nařízení (ES) č. 994/98 - Námitka protiprávnosti.#Věc C-110/03.

  judgment · CS · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 16. Dezember 2004.#Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 2204/2002 - Horizontale staatliche Beihilfen - Beschäftigungsbeihilfen - Rechtssicherheit - Subsidiarität - Verhältnismäßigkeit - Kohärenz der Gemeinschaftsmaßnahmen - Nichtdiskriminierung - Verordnung (EG) Nr. 994/98 - Einrede der Rechtswidrigkeit.#Rechtssache C-110/03.

  judgment · DE · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 16 dicembre 2004.#Regno del Belgio contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Regolamento (CE) n. 2204/2002 - Aiuti di Stato orizzontali - Aiuti all'occupazione - Certezza del diritto - Principio di sussidiarietà - Principio di proporzionalità - Coesione delle azioni comunitarie - Principio di non discriminazione - Regolamento (CE) n. 994/98 - Eccezione di illegittimità.#Causa C-110/03.

  judgment · IT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 16 december 2004.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 2204/2002 - Övergripande statligt stöd - Sysselsättningsstöd - Rättssäkerhet - Subsidiaritet - Proportionalitet - Gemenskapsåtgärdernas koherens - Icke-diskriminering - Förordning (EG) nr 994/98 - Invändning om rättsstridighet.#Mål C-110/03.

  judgment · SV · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 16 décembre 2004.#Royaume de Belgique contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Règlement (CE) nº 2204/2002 - Aides d'État horizontales - Aides à l'emploi - Sécurité juridique - Subsidiarité - Proportionnalité - Cohésion des actions communautaires - Non-discrimination - Règlement (CE) nº 994/98 - Exception d'illégalité.#Affaire C-110/03.

  judgment · FR · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 16 de Dezembro de 2004.#Reino da Bélgica contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Regulamento (CE) n.º 2204/2002 - Auxílios estatais horizontais - Auxílios ao emprego - Segurança jurídica - Subsidiariedade - Proporcionalidade - Coesão das acções comunitárias - Não discriminação - Regulamento (CE) n.º 994/98 - Excepção de ilegalidade.#Processo C-110/03.

  judgment · PT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 16. decembra 2004.#Belgické kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 2204/2002 - Horizontálna štátna pomoc - Pomoc pre zamestnanosť - Právna istota - Subsidiarita - Proporcionalita - Kohézia činností Spoločenstva - Zákaz diskriminácie - Nariadenie (ES) č. 994/98 - Výnimka z nezákonnosti.#Vec C-110/03.

  judgment · SK · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen16. prosinca 2004.#Kraljevina Belgija protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Nediskriminacija.#Predmet C-110/03.

  judgment · HR · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2004. gada 16.decembrī.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Regula (EK) Nr. 2204/2002 - Valsts horizontālais atbalsts - Valsts atbalsts nodarbinātībai - Tiesiskā drošība - Subsidiaritāte - Samērīgums - Kopienas pasākumu saskaņošana - Nediskriminācija - Regula (EK) Nr. 994/98 - Iebilde par prettiesiskumu.#Lieta C-110/03.

  judgment · LV · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 16ης Δεκεμβρίου 2004.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 2204/2002 - Οριζόντιες κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις για την απασχόληση - Ασφάλεια δικαίου - Επικουρικότητα - Αναλογικότητα - Συνεκτικότητα των κοινοτικών δράσεων - Μη δυσμενής διάκριση - Κανονισμός (EΚ) 994/98 - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας.#Υπόθεση C-110/03.

  judgment · EL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 16. december 2004.#Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 2204/2002 - horisontal statsstøtte - støtte til beskæftigelsen - retssikkerhed - subsidiaritet - proportionalitet - sammenhæng i Fællesskabets aktiviteter - forbud mod forskelsbehandling - forordning (EF) nr. 994/98 - indsigelse om ulovlighed.#Sag C-110/03.

  judgment · DA · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 16 päivänä joulukuuta 2004.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Asetus (EY) N:o 2204/2002 - Horisontaaliset valtiontuet - Työllistämistuet - Oikeusvarmuus - Toissijaisuus - Oikeasuhteisuus - Yhteisön toimien johdonmukaisuus - Syrjintäkielto - Asetus (EY) N:o 994/98 - Lainvastaisuusväite.#Asia C-110/03.

  judgment · FI · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 16. decembra 2004.#Kraljevina Belgija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 2204/2002 - Horizontalne državne pomoči - Pomoči za zaposlovanje - Pravna varnost - Subsidiarnost - Sorazmernost - Skladnost ukrepov Skupnosti - Prepoved diskriminacije - Uredba (ES) št. 994/98 - Ugovor nezakonitosti.#Zadeva C-110/03.

  judgment · SL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 16 december 2004.#Koninkrijk België tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Verordening (EG) nr. 2204/2002 - Horizontale staatssteun - Werkgelegenheidssteun - Rechtszekerheid - Subsidiariteit - Evenredigheid - Samenhang van gemeenschapsactie - Non-discriminatie - Verordening (EG) nr. 994/98 - Exceptie van onwettigheid.#Zaak C-110/03.

  judgment · NL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 16 grudnia 2004 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Rozporządzenie (WE) nr 2204/2002 - Horyzontalna pomoc państwa - Pomoc w zakresie zatrudnienia - Pewność prawa - Subsydiarność - Proporcjonalność - Spójność działań wspólnotowych - Zakaz dyskryminacji - Rozporządzenie (WE) nr 994/98 - Zarzut niezgodności z prawem.#Sprawa C-110/03.

  judgment · PL · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2004 m. gruodžio 16 d.#Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentas (EB) Nr. 2204/2002 - Horizontali valstybės pagalba - Pagalba užimtumui - Teisinis tikrumas - Subsidiarumas - Proporcingumas - Bendrijos veiksmų darnumas - Nediskriminavimas - Reglamentas (EB) Nr. 994/98 - Prieštaravimas dėl neteisėtumo.#Byla C-110/03.

  judgment · LT · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 16. detsember 2004.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 2204/2002 - Horisontaalne riigiabi - Tööhõivealane abi - Õiguskindlus - Subsidiaarsus - Proportsionaalsus - Ühenduse meetmete järjepidevus - Diskrimineerimisest hoidumine - Määrus (EÜ) nr 994/98 - Seaduslikkuse vaidlustamine.#Kohtuasi C-110/03.

  judgment · ET · 16 December 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.