Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 6 May 2004.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Environment - Free movement of goods - Packaging and packaging waste - Directive 94/62/EC - Exploitation and marketing of natural mineral waters - Directive 80/777/EEC - Deposit and return obligations for non-reusable packaging that depend on the overall percentage of reusable packaging.#Case C-463/01.

Timeline

1. 6 May 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 6 May 2004.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Environment - Free movement of goods - Packaging and packaging waste - Directive 94/62/EC - Exploitation and marketing of natural mineral waters - Directive 80/777/EEC - Deposit and return obligations for non-reusable packaging that depend on the overall percentage of reusable packaging.#Case C-463/01.

  judgment · EN · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Ruiz-Jarabo Colomer iznesen6. svibnja 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Okoliš - Slobodno kretanje robe - Direktiva 94/62/EZ - Direktiva 80/777/EEZ.#Predmet C-463/01.

  judgment · HR · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Ruiz-Jarabo Colomer prezentate la data de 6 mai 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Mediu înconjurător - Libera circulație a mărfurilor - Directivă 94/62/CE - Directivă 80/777/CEE.#Cauza C-463/01.

  judgment · RO · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Ruiz-Jarabo Colomer представено на6 май 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Околна среда - Свободно движение на стоки - Директива 94/62/ЕО - Директива 80/777/ЕИО.#Дело C-463/01.

  judgment · BG · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Ruiz-Jarabo Colomer - 6. maja 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Okolje - Prosti pretok blaga - Embalaža in odpadna embalaža - Direktiva 94/62/ES - Izkoriščanje in prodaja naravnih mineralnih voda - Direktiva 80/777/EGS - Obveznost konsignacije in vračanja embalaže za enkratno uporabo, ki je odvisna od skupnega odstotka embalaže, primerne za ponovno uporabo.#Zadeva C-463/01.

  judgment · SL · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Ruiz-Jarabo Colomer del 6 maggio 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Ambiente - Libera circolazione delle merci - Imballaggi e rifiuti di imballaggio - Direttiva 94/62/CE - Utilizzazione e commercializzazione delle acque minerali naturali - Direttiva 80/777/CEE - Obbligo di deposito cauzionale e di ritiro per imballaggi monouso in funzione della percentuale complessiva di imballaggi riutilizzabili.#Causa C-463/01.

  judgment · IT · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Ruiz-Jarabo Colomer - 6. mai 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Keskkond - Kaupade vaba liikumine - Pakendid ja pakendijäätmed - Direktiiv 94/62/EÜ - Loodusliku mineraalvee kasutamine ja turustamine - Direktiiv 80/777/EMÜ - Korduskasutuspakendite üldisest osakaalust sõltuvad tagatisraha- ja tagasivõtukohustused ühekorrapakendite puhul.#Kohtuasi C-463/01.

  judgment · ET · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Ruiz-Jarabo Colomer - 6 ta' Mejju 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Ambjent - Moviment liberu tal-merkanzija - Imballaġġi u skart mill-imballaġġi - Direttiva 94/62/KE - Sfruttament u tqegħid fis-suq ta' l-ilmijiet minerali naturali - Direttiva 80/777/KEE - Obbligu ta' depożitu u ta' ritorn għall-imballaġġi li jintużaw darba skond il-perċentwali totali ta' imballaġġi li jerġgħu jintużaw.#Kawża C-463/01.

  judgment · MT · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 6. mája 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Životné prostredie - Voľný pohyb tovaru - Obaly a odpady z obalov - Smernica 94/62/ES - Ťažba a uvádzanie prírodných minerálnych vôd na trh - Smernica 80/777/EHS - Povinnosť zálohovania a spätného odberu jednorazových obalov v závislosti od celkového percentuálneho podielu opätovne použiteľných obalov.#Vec C-463/01.

  judgment · SK · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Ruiz-Jarabo Colomer przedstawione w dniu 6 maja 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Środowisko naturalne - Swobodny przepływ towarów - Opakowania i odpady opakowaniowe - Dyrektywa 94/62/WE - Wydobywanie i wprowadzanie do obrotu naturalnych wód mineralnych - Dyrektywa 80/777/EWG - Obowiązki w zakresie pobierania kaucji i przyjmowania zwrotów opakowań jednorazowych uzależnione od całkowitego udziału opakowań wielokrotnego użytku.#Sprawa C-463/01.

  judgment · PL · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Ruiz-Jarabo Colomer van 6 mei 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Milieu - Vrij verkeer van goederen - Verpakking en verpakkingsafval - Richtlijn 94/62/EG - Exploitatie en in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater - Richtlijn 80/777/EEG - Statiegeldverplichting en terugnameplicht voor wegwerpverpakking, afhankelijk van totaal percentage herbruikbare verpakking.#Zaak C-463/01.

  judgment · NL · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ruiz-Jarabo Colomer της 6ης Μαΐου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Περιβάλλον - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασιών - Οδηγία 94/62/ΕΚ - Εκμετάλλευση και εμπορία φυσικών μεταλλικών νερών - Οδηγία 80/777/ΕΟΚ - Υποχρεώσεις παρακρατήσεως ποσού έναντι επιστροφής των συσκευασιών και παραλαβής των συσκευασιών μιας χρήσεως, αναλόγως του συνολικού ποσοστού επαναχρησιμοποιήσιμων συσκευασιών.#Υπόθεση C-463/01.

  judgment · EL · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Ruiz-Jarabo Colomer išvada, pateikta 2004 m. gegužės 6 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Aplinka - Laisvas prekių judėjimas - Pakuotės ir pakuočių atliekos - Direktyva 94/62/EB - Natūralaus mineralinio vandens naudojimas ir realizavimas - Direktyva 80/777/EEB - Pareiga rinkti užstatą už vienkartines pakuotes ir jas supirkti, priklausomai nuo bendros pakartotinio naudojimo pakuočių procentinės dalies.#Byla C-463/01.

  judgment · LT · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 6 maj 2004.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Miljö - Fri rörlighet för varor - Förpackningar och förpackningsavfall - Direktiv 94/62/EG - Utvinning och saluföring av naturliga mineralvatten - Direktiv 80/777/EEG - Skyldighet att ta ut pant och ta engångsförpackningar i retur med hänsyn till den totala andelen återanvändbara förpackningar.#Mål C-463/01.

  judgment · SV · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Ruiz-Jarabo Colomer főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. május 6.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Környezetvédelem - Áruk szabad mozgása - Csomagolás és csomagolási hulladék - 94/62/EK irányelv - A természetes ásványvizek kinyerése és forgalmazása - 80/777/EGK irányelv - Egyszer használatos csomagolások betétdíj- és visszaváltási kötelezettsége az újrahasználható csomagolások összesített százalékos aránya alapján.#C-463/01. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Ruiz-Jarabo Colomer apresentadas em 6 de Maio de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Ambiente - Livre circulação de mercadorias - Embalagens e resíduos de embalagens - Directiva 94/62/CE - Exploração e comercialização de águas minerais naturais - Directiva 80/777/CEE - Obrigações de depósito e de retoma para embalagens de tara perdida em função da percentagem global de embalagens reutilizáveis.#Processo C-463/01.

  judgment · PT · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 6 mai 2004.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne.#Environnement - Libre circulation des marchandises - Emballages et déchets d'emballages - Directive 94/62/CE - Exploitation et mise dans le commerce des eaux minérales naturelles - Directive 80/777/CEE - Obligations de consignation et de reprise pour des emballages à usage unique en fonction du pourcentage global d'emballages réutilisables.#Affaire C-463/01.

  judgment · FR · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Ruiz-Jarabo Colomer - 6 května 2004.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Životní prostředí - Volný pohyb zboží - Obaly a obalové odpady - Směrnice 94/62/ES - Využívání a prodej přírodních minerálních vod - Směrnice 80/777/EHS - Povinnosti zálohování a zpětného odběru obalů na jedno použití v závislosti na celkovém procentu opakovaně použitelných obalů.#Věc C-463/01.

  judgment · CS · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Ruiz-Jarabo Colomer presentadas el 6 de mayo de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Medio ambiente - Libre circulación de mercancías - Envases y residuos de envases - Directiva 94/62/CE - Explotación y comercialización de aguas minerales naturales - Directiva 80/777/CEE - Obligaciones de cobro de un depósito y de aceptación de la devolución respecto a los envases de un solo uso en función del porcentaje global de envases reutilizables.#Asunto C-463/01.

  judgment · ES · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomer fremsat den 6. maj 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Miljø - frie varebevægelser - emballage og emballageaffald - direktiv 94/62/EF - udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand - direktiv 80/777/EØF - forpligtelser til pantopkrævning og tilbagetagelse af engangsemballager i forhold til den samlede procentdel af genbrugsemballage.#Sag C-463/01.

  judgment · DA · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ruiz-Jarabo Colomer secinājumi, sniegti 2004. gada 6.maijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Vide - Brīva preču aprite - Iepakojums un izlietotais iepakojums - Direktīva 94/62/EK - Dabisko minerālūdeņu ieguve un realizācija - Direktīva 80/777/EEK - Depozīta maksa vienreizējas lietošanas iepakojumam un pieņemšanas pienākums atkarībā no vispārējas atkārtoti lietojamo iepakojumu likmes.#Lieta C-463/01.

  judgment · LV · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer vom 6. Mai 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Umwelt - Freier Warenverkehr - Verpackungen und Verpackungsabfälle - Richtlinie 94/62/EG - Gewinnung von und Handel mit natürlichen Mineralwässern - Richtlinie 80/777/EWG - Pfand- und Rücknahmepflichten für Einwegverpackungen nach Maßgabe des Gesamtanteils der Mehrwegverpackungen.#Rechtssache C-463/01.

  judgment · DE · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Ruiz-Jarabo Colomer 6 päivänä toukokuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Ympäristö - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Pakkaukset ja pakkausjätteet - Direktiivi 94/62/EY - Luontaisten kivennäisvesien hyödyntäminen ja markkinoille saattaminen - Direktiivi 80/777/ETY - Kertakäyttöpakkauksia koskeva pantti- ja takaisinottovelvollisuus uudelleenkäytettävien pakkausten kokonaisosuuden mukaan.#Asia C-463/01.

  judgment · FI · 6 May 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.