Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 10 October 2002. # Libor Cipra and Vlastimil Kvasnicka v Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Road transport - Social legislation - Regulation (EEC) No 3820/85 - Breaks and rest periods - Crew consisting of more than one driver - Jurisdiction of the Court to interpret the AETR Agreement - Principle of legal certainty. # Case C-439/01.

Timeline

1. 10 October 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 10 October 2002. # Libor Cipra and Vlastimil Kvasnicka v Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Reference for a preliminary ruling: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Road transport - Social legislation - Regulation (EEC) No 3820/85 - Breaks and rest periods - Crew consisting of more than one driver - Jurisdiction of the Court to interpret the AETR Agreement - Principle of legal certainty. # Case C-439/01.

  judgment · EN · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Alber - 10. oktoober 2002. # Libor Cipra ja Vlastimil Kvasnicka versus Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Eelotsusetaotlus: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Kohtuasi C-439/01.

  judgment · ET · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Alber išvada, pateikta 2002 m. spalio 10 d. # Libor Cipra ir Vlastimil Kvasnicka prieš Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austrija. # Byla C-439/01.

  judgment · LT · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Alber főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. október 10. # Libor Cipra és Vlastimil Kvasnicka kontra Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Ausztria. # Közlekedés. # C-439/01. sz. ügy

  judgment · HU · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Alber przedstawione w dniu 10 października 2002 r. # Libor Cipra i Vlastimil Kvasnicka przeciwko Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Sprawa C-439/01.

  judgment · PL · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Alber - 10 ta' Ottubru 2002. # Libor Cipra u Vlastimil Kvasnicka vs Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - l-Awstrija. # Regolament (KEE) Nru 3820/85. # Kawża C-439/01.

  judgment · MT · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Alber secinājumi, sniegti 2002. gada 10.oktobrī. # Libor Cipra un Vlastimil Kvasnicka pret Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austrija. # Lieta C-439/01.

  judgment · LV · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Alber - 10. oktobra 2002. # Libor Cipra in Vlastimil Kvasnicka proti Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Avstrija. # Zadeva C-439/01.

  judgment · SL · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Alber prezentate la data de10 octombrie 2002. # Libor Cipra et Vlastimil Kvasnicka împotriva Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Regulamentul (CEE) nr. 3820/85. # Cauza C-439/01.

  judgment · RO · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Alber - 10 října 2002. # Libor Cipra a Vlastimil Kvasnicka proti Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Rakousko. # Věc C-439/01.

  judgment · CS · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Alber fremsat den 10. oktober 2002. # Libor Cipra og Vlastimil Kvasnicka mod Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Østrig. # Vejtransport - sociale bestemmelser - forordning (EØF) nr. 3820/85 - pauser og hviletid - kørsel med flere førere - Domstolens kompetence til at fortolke AETR-overenskomsten - retssikkerhedsprincippet. # Sag C-439/01.

  judgment · DA · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Alber föredraget den 10 oktober 2002. # Libor Cipra och Vlastimil Kvasnicka mot Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Begäran om förhandsavgörande: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Österrike. # Vägtrafik - Social lagstiftning - Förordning (EEG) nr 3820/85 - Raster och viloperioder - Besättning med flera förare - Domstolens behörighet att tolka AETR-överenskommelsen - Rättssäkerhetsprincipen. # Mål C-439/01.

  judgment · SV · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Alber - 10. októbra 2002. # Libor Cipra a Vlastimil Kvasnicka proti Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Rakúsko. # Vec C-439/01.

  judgment · SK · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Alber apresentadas em 10 de Outubro de 2002. # Libor Cipra e Vlastimil Kvasnicka contra Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Pedido de decisão prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Áustria. # Transportes rodoviários - Disposições sociais - Regulamento (CEE) n.º 3820/85 - Pausas e período de repouso - Tripulação de vários condutores - Competência do Tribunal de Justiça para interpretar o acordo AETR - Princípio da segurança jurídica. # Processo C-439/01.

  judgment · PT · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Alber vom 10. Oktober 2002. # Libor Cipra und Vlastimil Kvasnicka gegen Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Österreich. # Straßenverkehr - Sozialvorschriften - Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 - Unterbrechungen und Ruhezeit - Mehrfahrerbetrieb - Zuständigkeit des Gerichtshofes für die Auslegung des AETR-Übereinkommens - Grundsatz der Rechtssicherheit. # Rechtssache C-439/01.

  judgment · DE · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Alber представено на10 октомври 2002 г. # Libor Cipra et Vlastimil Kvasnicka срещу Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Искане за преюдициално заключение: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Австрия. # Регламент (ЕИО) № 3820/85. # Дело C-439/01.

  judgment · BG · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 10 de octubre de 2002. # Libor Cipra y Vlastimil Kvasnicka contra Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Petición de decisión prejudicial: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Transporte por carretera - Disposiciones en materia social - Reglamento (CEE) n. 3820/85 - Pausas y tiempos de descanso - Equipo de varios conductores - Competencia del Tribunal de Justicia para interpretar el Acuerdo AETC - Principio de seguridad jurídica. # Asunto C-439/01.

  judgment · ES · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Alber van 10 oktober 2002. # Libor Cipra en Vlastimil Kvasnicka tegen Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Oostenrijk. # Wegvervoer - Sociale bepalingen - Verordening (EEG) nr. 3820/85 - Onderbrekingen en rusttijden - Bemanning van meer dan één bestuurder - Bevoegdheid van Hof tot uitlegging van AETR-overeenkomst - Rechtszekerheidsbeginsel. # Zaak C-439/01.

  judgment · NL · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Alber del 10 ottobre 2002. # Libor Cipra e Vlastimil Kvasnicka contro Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Austria. # Trasporti su strada - Disposizioni sociali - Regolamento (CEE) n. 3820/85 - Interruzioni e periodi di riposo - Equipaggio composto da più conducenti - Competenza della Corte ad interpretare l'accordo AETS - Principio della certezza del diritto. # Causa C-439/01.

  judgment · IT · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Alber présentées le 10 octobre 2002. # Libor Cipra et Vlastimil Kvasnicka contre Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Demande de décision préjudicielle: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Autriche. # Transports par route - Dispositions sociales - Règlement (CEE) nº 3820/85 - Interruptions et temps de repos - Équipage de plusieurs conducteurs - Compétence de la Cour pour interpréter l'accord AETR - Principe de sécurité juridique. # Affaire C-439/01.

  judgment · FR · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 10 päivänä lokakuuta 2002. # Libor Cipra ja Vlastimil Kvasnicka vastaan Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Itävalta. # Tieliikenne - Sosiaalilainsäädäntö - Asetus N:o 3820/85 - Tauot ja lepoajat - Usean kuljettajan miehistö - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta tulkita ERTA-yleissopimusta - Oikeusvarmuuden periaate. # Asia C-439/01.

  judgment · FI · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Alber της 10ης Οκτωβρίου 2002. # Libor Cipra και Vlastimil Kvasnicka κατά Bezirkshauptmannschaft Mistelbach. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich - Αυστρία. # Οδικές μεταφορές - Κοινωνικές διατάξεις - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3820/85 - Διαλείμματα και χρόνος αναπαύσεως - Πληρώματα αποτελούμενα από περισσότερους του ενός οδηγούς - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να ερμηνεύει τη συμφωνία AETR - Αρχή της ασφάλειας δικαίου. # Υπόθεση C-439/01.

  judgment · EL · 10 October 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.