Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 17 December 1998. # Criminal proceedings against Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) and Leon Nuchelmans (C-427/97). # Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Netherlands. # Directive 83/189/EEC - Technical regulations - Obligation to notify - Prohibition on growth promoters. # Joined cases C-425/97 to C-427/97.

Timeline

1. 17 December 1998

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 17 December 1998. # Criminal proceedings against Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) and Leon Nuchelmans (C-427/97). # Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Netherlands. # Directive 83/189/EEC - Technical regulations - Obligation to notify - Prohibition on growth promoters. # Joined cases C-425/97 to C-427/97.

  judgment · EN · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de17 decembrie 1998. # Procese penale împotriva Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) și Leon Nuchelmans (C-427/97). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Țările de Jos. # Directivă 83/189/CEE. # Cauze conexate C-425/97 până la C-427/97.

  judgment · RO · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 17 grudnia 1998 r. # Postępowania karne przeciwko Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) i Leon Nuchelmans (C-427/97). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Niderlandy. # Dyrektywa 83/189/EWG. # Sprawy połączone C-425/97 do C-427/97.

  judgment · PL · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 17. decembra 1998. # Kazenski postopki proti Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) in Leon Nuchelmans (C-427/97). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nizozemska. # Združene zadeve C-425/97 do C-427/97.

  judgment · SL · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 1998. gada 17.decembrī. # Kriminālprocesi pret Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) un Leon Nuchelmans (C-427/97). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nīderlande. # Direktīva 83/189/EEK. # Apvienotās lietas C-425/97 līdz C-427/97.

  judgment · LV · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 17 ta' Diċembru 1998. # Proċeduri penali kontra Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) u Leon Nuchelmans (C-427/97). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - l-Olanda. # Direttiva 83/189/KEE. # Każijiet Magħquda C-425/97 sa C-427/97.

  judgment · MT · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 17. detsember 1998. # Kriminaalasjades, milles süüdistatavad on Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) ja Leon Nuchelmans (C-427/97). # Eelotsusetaotlus: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Madalmaad. # Direktiiv 83/189/EMÜ. # Liidetud kohtuasjad C-425/97 kuni C-427/97.

  judgment · ET · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 17. decembra 1998. # Trestné konania proti Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) a Leon Nuchelmans (C-427/97). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Holandsko. # Spojené veci C-425/97 až C-427/97.

  judgment · SK · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 17 dicembre 1998. # Procedimenti penali a carico di Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) e Leon Nuchelmans (C-427/97). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Paesi Bassi. # Direttiva 83/189/CEE - Regole tecniche - Obbligo di notificazione - Divieto di somministrazione di stimolatori della crescita. # Cause riunite C-425/97 a C-427/97.

  judgment · IT · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на17 декември 1998 г. # Наказателни производства срещу Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) и Leon Nuchelmans (C-427/97). # Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Нидерландия. # Директива 83/189/ЕИО. # Съединени дела C-425/97 до C-427/97.

  judgment · BG · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 17 prosince 1998. # Trestní řízení proti Adrianusi Albersovi (C-425/97), Martinusi van den Berkmortel (C-426/97) a Leonu Nuchelmansovi (C-427/97). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nizozemsko. # Spojené věci C-425/97 až C-427/97.

  judgment · CS · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. december 17. # Adrianus Albers (C-425/97. sz. ügy), Martinus van den Berkmortel (C-426/97. sz. ügy) és Leon Nuchelmans (C-427/97. s. ügy) elleni büntetőeljárások. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Hollandia. # 83/189/EGK irányelv. # C-425/97-C-427/97. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 1998 m. gruodžio 17 d. # Baudžiamosios bylos prieš Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) ir Leon Nuchelmans (C-427/97). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nyderlandai. # Direktyva 83/189/EEB. # Sujungtos bylos C-425/97 iki C-427/97.

  judgment · LT · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 17 december 1998. # Brottmål mot Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) och Leon Nuchelmans (C-427/97). # Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nederländerna. # Direktiv 83/189/EEG - Tekniska föreskrifter - Anmälningsskyldighet - Förbud mot tillväxtstimulerande ämnen. # Förenade målen C-425/97 till C-427/97.

  judgment · SV · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 17 de Dezembro de 1998. # Processos penais contra Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) e Leon Nuchelmans (C-427/97). # Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Países Baixos. # Directiva 83/189/CEE - Regras técnicas - Obrigação de notificação - Proibição dos estimuladores de crescimento. # Processos apensos C-425/97 a C-427/97.

  judgment · PT · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 17 december 1998. # Strafzaken tegen Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) en Leon Nuchelmans (C-427/97). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nederland. # Richtlijn 83/189/EEG - Technische voorschriften - Mededelingsplicht - Verbod van stoffen met groeibevorderende werking. # Gevoegde zaken C-425/97 tot C-427/97.

  judgment · NL · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 17 décembre 1998. # Procédures pénales contre Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) et Leon Nuchelmans (C-427/97). # Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Pays-Bas. # Directive 83/189/CEE - Règles techniques - Obligation de notification - Interdiction des stimulateurs de la croissance. # Affaires jointes C-425/97 à C-427/97.

  judgment · FR · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 17 de diciembre de 1998. # Procesos penales contra Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) y Leon Nuchelmans (C-427/97). # Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Países Bajos. # Directiva 83/189/CEE - Reglamentos técnicos - Obligación de notificación - Prohibición de estimuladores del crecimiento. # Asuntos acumulados C-425/97 a C-427/97.

  judgment · ES · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 17 päivänä joulukuuta 1998. # Rikosoikeudenkäynti vastaan Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) ja Leon Nuchelmans (C-427/97). # Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Alankomaat. # Direktiivi 83/189/ETY - Tekniset määräykset - Ilmoitusvelvollisuus - Kasvua edistävien aineiden kielto. # Yhdistetyt asiat C-425/97 - C-427/97.

  judgment · FI · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 17. december 1998. # Straffesager mod Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) og Leon Nuchelmans (C-427/97). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Nederlandene. # Direktiv 83/189/EØF - Tekniske forskrifter - Anmeldelsespligt - Forbud mod vækstfremmere. # Forenede sager C-425/97 - C-427/97.

  judgment · DA · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 17ης Δεκεμβρίου 1998. # Ποινικές δίκες κατά Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) και Leon Nuchelmans (C-427/97). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Κάτω Χώρες. # Οδηγία 83/189/ΕΟΚ - Τεχνικοί κανόνες - Υποχρέωση ανακοινώσεως - Απαγόρευση των διεγερτών αναπτύξεως. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-425/97 έως C-427/97.

  judgment · EL · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 17. Dezember 1998. # Strafverfahren gegen Adrianus Albers (C-425/97), Martinus van den Berkmortel (C-426/97) und Leon Nuchelmans (C-427/97). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof 's-Hertogenbosch - Niederlande. # Richtlinie 83/189/EWG - Technische Vorschriften - Übermittlungspflicht - Verbot von Stoffen mit wachstumsfördernder Wirkung. # Verbundene Rechtssachen C-425/97 bis C-427/97.

  judgment · DE · 17 December 1998

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.