PoliticalRepoPoliticalRepo

Question · QUESTION_WRITTEN

E-10-2026-000446

Bürgermeister von Budapest wegen der Organisation einer Pride-Parade in der EU ohne Gerichtsverfahren mit einer Geldstrafe belegt und angeklagt

Original: Mayor of Budapest fined and charged without trial for organising a Pride march in the EU

Official German title

answeredEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

4 February 2026

Last action

10 April 2026 · Answer

Status

answered

Sponsors

Marianne VIND, Carolina MORACE, Matjaž NEMEC, Mārtiņš STAĶIS, Martin HOJSÍK, Estelle CEULEMANS, Tilly METZ, Marko VEŠLIGAJ, Manon AUBRY, Jean-Marc GERMAIN, Lucia YAR, Jonas SJÖSTEDT, Anna CAVAZZINI, Konstantinos ARVANITIS, David CORMAND, Marco TARQUINIO, Csaba MOLNÁR, Anja HAZEKAMP, Jan-Christoph OETJEN, Joanna SCHEURING-WIELGUS, Tineke STRIK, Veronika CIFROVÁ OSTRIHOŇOVÁ, Lynn BOYLAN, Catarina MARTINS, Olivier CHASTEL, Anouk VAN BRUG, Saskia BRICMONT, Maria WALSH, Rasmus NORDQVIST, Francisco ASSIS, Raquel GARCÍA HERMIDA-VAN DER WALLE, Maria OHISALO, Sandra GÓMEZ LÓPEZ, Evelyn REGNER, Elio DI RUPO, Kathleen VAN BREMPT, Mélissa CAMARA, Katrin LANGENSIEPEN, Birgit SIPPEL, Alessandro ZAN, Fabienne KELLER, Yvan VEROUGSTRAETE, Cecilia STRADA, Hannes HEIDE, Dainius ŽALIMAS, Annalisa CORRADO, Villy SØVNDAL, Nicolae ȘTEFĂNUȚĂ, Gordan BOSANAC, Marc ANGEL, Alicia HOMS GINEL, Catarina VIEIRA, Anna STROLENBERG, Kai TEGETHOFF, Daniel FREUND, Emma RAFOWICZ, Sara MATTHIEU, Sebastian EVERDING, Elisabeth GROSSMANN, Alice KUHNKE, Daniel ATTARD, Michal WIEZIK, Hilde VAUTMANS, Brando BENIFEI, Krzysztof ŚMISZEK, Hanna GEDIN, Asger CHRISTENSEN, Andreas SCHIEDER, Sophie WILMÈS, Pina PICIERNO, Benedetta SCUDERI, Karin KARLSBRO, Ana Catarina MENDES, Chloé RIDEL, Kim VAN SPARRENTAK, Ilaria SALIS, Lukas SIEPER, Thomas WAITZ, Kira Marie PETER-HANSEN, Sigrid FRIIS, Evin INCIR, Gabriele BISCHOFF

Subjects

European Union

Source updated

10 April 2026

European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages
  • Danish

    Budapests borgmester pålagt bøde og anklaget uden rettergang for at have afholdt en Pride-parade i EU

  • German

    Bürgermeister von Budapest wegen der Organisation einer Pride-Parade in der EU ohne Gerichtsverfahren mit einer Geldstrafe belegt und angeklagt

  • Greek

    Επιβολή προστίμου και απαγγελία κατηγοριών χωρίς δίκη στον δήμαρχο της Βουδαπέστης για τη διοργάνωση Φεστιβάλ Υπερηφάνειας στην ΕΕ

  • Spanish

    Acusación sin juicio y multa al alcalde de Budapest por organizar una marcha del Orgullo en la Unión

  • Finnish

    Budapestin pormestarin sakottaminen ja syytteeseen asettaminen ilman oikeudenkäyntiä Pride-kulkueen järjestämisestä EU:ssa

  • French

    Amende et mise en accusation sans procès du maire de Budapest pour avoir organisé une marche des fiertés dans l’Union

  • Croatian

    Gradonačelnik Budimpešte optužen bez suđenja i novčano kažnjen zbog organiziranja povorke ponosa u EU-u

  • Hungarian

    Budapest főpolgármestere elleni vádemelés és vele szemben a tárgyalás mellőzésével pénzbüntetés kiszabása, amiért Pride felvonulást szervezett az EU-ban

  • Italian

    Multa e imputazione senza processo a carico del sindaco di Budapest per l'organizzazione di una parata del Pride nell'UE

  • Lithuanian

    Budapešto merui be teismo skirta bauda ir pareikšti kaltinimai už „Pride“ eitynių organizavimą ES

  • Latvian

    Budapeštas mēram piemērots naudas sods un izvirzītas apsūdzības bez tiesas procesa par praida gājiena organizēšanu ES

  • Maltese

    Sindku ta’ Budapest immultat u akkużat mingħajr proċess talli organizza marċ Pride fl-UE

  • Dutch

    Burgemeester van Boedapest zonder proces beboet en aangeklaagd voor het organiseren van een pridemars in de EU

  • Polish

    Ukaranie burmistrza Budapesztu grzywną i wniesienie przeciwko niemu oskarżenia bez rozprawy sądowej za zorganizowanie marszu równości w UE

  • Portuguese

    Presidente do município de Budapeste acusado e multado sem direito a um processo equitativo por organizar uma marcha do Orgulho Gay na UE

  • Romanian

    Primarul orașului Budapesta a fost amendat și acuzat fără proces pentru organizarea unui marș Pride în UE

  • Slovak

    Primátor Budapešti dostal pokutu a bol obvinený bez súdneho konania za zorganizovanie dúhového pochodu v EÚ

  • Slovenian

    Župan Budimpešte obtožen in oglobljen brez sojenja zaradi organizacije parade ponosa v EU

  • Swedish

    Budapests borgmästare bötfälld utan rättegång för att ha anordnat en Prideparad i EU

Timeline

  1. 4 February 2026

    Written question

    Mayor of Budapest fined and charged without trial for organising a Pride march in the EU

    Source: QUESTION_WRITTEN

  2. 10 April 2026

    Answer

    Source: QUESTION_WRITTEN_ANSWER

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

41 official files

  • Mayor of Budapest fined and charged without trial for organising a Pride march in the EU

    QUESTION_WRITTEN · EN · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Mayor of Budapest fined and charged without trial for organising a Pride march in the EU

    QUESTION_WRITTEN · EN · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Answer

    QUESTION_WRITTEN_ANSWER · 10 April 2026

    DownloadOpen at official source

  • Budapešto merui be teismo skirta bauda ir pareikšti kaltinimai už „Pride“ eitynių organizavimą ES

    QUESTION_WRITTEN · LT · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Budapešto merui be teismo skirta bauda ir pareikšti kaltinimai už „Pride“ eitynių organizavimą ES

    QUESTION_WRITTEN · LT · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Budapeštas mēram piemērots naudas sods un izvirzītas apsūdzības bez tiesas procesa par praida gājiena organizēšanu ES

    QUESTION_WRITTEN · LV · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Budapeštas mēram piemērots naudas sods un izvirzītas apsūdzības bez tiesas procesa par praida gājiena organizēšanu ES

    QUESTION_WRITTEN · LV · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Župan Budimpešte obtožen in oglobljen brez sojenja zaradi organizacije parade ponosa v EU

    QUESTION_WRITTEN · SL · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Župan Budimpešte obtožen in oglobljen brez sojenja zaradi organizacije parade ponosa v EU

    QUESTION_WRITTEN · SL · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Multa e imputazione senza processo a carico del sindaco di Budapest per l'organizzazione di una parata del Pride nell'UE

    QUESTION_WRITTEN · IT · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Multa e imputazione senza processo a carico del sindaco di Budapest per l'organizzazione di una parata del Pride nell'UE

    QUESTION_WRITTEN · IT · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Budapests borgmester pålagt bøde og anklaget uden rettergang for at have afholdt en Pride-parade i EU

    QUESTION_WRITTEN · DA · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Budapests borgmester pålagt bøde og anklaget uden rettergang for at have afholdt en Pride-parade i EU

    QUESTION_WRITTEN · DA · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Ukaranie burmistrza Budapesztu grzywną i wniesienie przeciwko niemu oskarżenia bez rozprawy sądowej za zorganizowanie marszu równości w UE

    QUESTION_WRITTEN · PL · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Ukaranie burmistrza Budapesztu grzywną i wniesienie przeciwko niemu oskarżenia bez rozprawy sądowej za zorganizowanie marszu równości w UE

    QUESTION_WRITTEN · PL · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Bürgermeister von Budapest wegen der Organisation einer Pride-Parade in der EU ohne Gerichtsverfahren mit einer Geldstrafe belegt und angeklagt

    QUESTION_WRITTEN · DE · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Bürgermeister von Budapest wegen der Organisation einer Pride-Parade in der EU ohne Gerichtsverfahren mit einer Geldstrafe belegt und angeklagt

    QUESTION_WRITTEN · DE · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Amende et mise en accusation sans procès du maire de Budapest pour avoir organisé une marche des fiertés dans l’Union

    QUESTION_WRITTEN · FR · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Amende et mise en accusation sans procès du maire de Budapest pour avoir organisé une marche des fiertés dans l’Union

    QUESTION_WRITTEN · FR · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Budapests borgmästare bötfälld utan rättegång för att ha anordnat en Prideparad i EU

    QUESTION_WRITTEN · SV · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Budapests borgmästare bötfälld utan rättegång för att ha anordnat en Prideparad i EU

    QUESTION_WRITTEN · SV · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Acusación sin juicio y multa al alcalde de Budapest por organizar una marcha del Orgullo en la Unión

    QUESTION_WRITTEN · ES · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acusación sin juicio y multa al alcalde de Budapest por organizar una marcha del Orgullo en la Unión

    QUESTION_WRITTEN · ES · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Sindku ta’ Budapest immultat u akkużat mingħajr proċess talli organizza marċ Pride fl-UE

    QUESTION_WRITTEN · MT · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sindku ta’ Budapest immultat u akkużat mingħajr proċess talli organizza marċ Pride fl-UE

    QUESTION_WRITTEN · MT · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Gradonačelnik Budimpešte optužen bez suđenja i novčano kažnjen zbog organiziranja povorke ponosa u EU-u

    QUESTION_WRITTEN · HR · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Gradonačelnik Budimpešte optužen bez suđenja i novčano kažnjen zbog organiziranja povorke ponosa u EU-u

    QUESTION_WRITTEN · HR · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Budapest főpolgármestere elleni vádemelés és vele szemben a tárgyalás mellőzésével pénzbüntetés kiszabása, amiért Pride felvonulást szervezett az EU-ban

    QUESTION_WRITTEN · HU · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Budapest főpolgármestere elleni vádemelés és vele szemben a tárgyalás mellőzésével pénzbüntetés kiszabása, amiért Pride felvonulást szervezett az EU-ban

    QUESTION_WRITTEN · HU · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Primátor Budapešti dostal pokutu a bol obvinený bez súdneho konania za zorganizovanie dúhového pochodu v EÚ

    QUESTION_WRITTEN · SK · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Primátor Budapešti dostal pokutu a bol obvinený bez súdneho konania za zorganizovanie dúhového pochodu v EÚ

    QUESTION_WRITTEN · SK · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Presidente do município de Budapeste acusado e multado sem direito a um processo equitativo por organizar uma marcha do Orgulho Gay na UE

    QUESTION_WRITTEN · PT · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Presidente do município de Budapeste acusado e multado sem direito a um processo equitativo por organizar uma marcha do Orgulho Gay na UE

    QUESTION_WRITTEN · PT · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Budapestin pormestarin sakottaminen ja syytteeseen asettaminen ilman oikeudenkäyntiä Pride-kulkueen järjestämisestä EU:ssa

    QUESTION_WRITTEN · FI · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Budapestin pormestarin sakottaminen ja syytteeseen asettaminen ilman oikeudenkäyntiä Pride-kulkueen järjestämisestä EU:ssa

    QUESTION_WRITTEN · FI · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Primarul orașului Budapesta a fost amendat și acuzat fără proces pentru organizarea unui marș Pride în UE

    QUESTION_WRITTEN · RO · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Primarul orașului Budapesta a fost amendat și acuzat fără proces pentru organizarea unui marș Pride în UE

    QUESTION_WRITTEN · RO · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Επιβολή προστίμου και απαγγελία κατηγοριών χωρίς δίκη στον δήμαρχο της Βουδαπέστης για τη διοργάνωση Φεστιβάλ Υπερηφάνειας στην ΕΕ

    QUESTION_WRITTEN · EL · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Επιβολή προστίμου και απαγγελία κατηγοριών χωρίς δίκη στον δήμαρχο της Βουδαπέστης για τη διοργάνωση Φεστιβάλ Υπερηφάνειας στην ΕΕ

    QUESTION_WRITTEN · EL · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

  • Burgemeester van Boedapest zonder proces beboet en aangeklaagd voor het organiseren van een pridemars in de EU

    QUESTION_WRITTEN · NL · 18 February 2026

    ViewDownloadOpen at official source

  • Burgemeester van Boedapest zonder proces beboet en aangeklaagd voor het organiseren van een pridemars in de EU

    QUESTION_WRITTEN · NL · 18 February 2026

    DownloadOpen at official source

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Bürgermeister von Budapest wegen der Organisation einer Pride-Parade in der EU ohne Gerichtsverfahren mit einer Geldstrafe belegt und angeklagt — European Union — PoliticalRepo