Council Decision (EU) 2026/832 of 30 March 2026 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade Specialised Committee on Level Playing Field for Open and Fair Competition and Sustainable Development established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the adoption of a decision to establish a list of individuals who are willing and able to serve as members of the panel of experts established under Article 409 of that Agreement

Timeline

1. 30 March 2026

   Signed

   COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade Specialised Committee on Level Playing Field for Open and Fair Competition and Sustainable Development established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the adoption of a decision to establish a list of individuals who are willing and able to serve as members of the panel of experts established under Article 409 of that Agreement

   Source: work_date_document

2. 30 March 2026

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2026/832 of 30 March 2026 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade Specialised Committee on Level Playing Field for Open and Fair Competition and Sustainable Development established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards the adoption of a decision to establish a list of individuals who are willing and able to serve as members of the panel of experts established under Article 409 of that Agreement

  official_journal · EN · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Sklep Sveta (EU) 2026/832 z dne 30. marca 2026 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Specializiranem trgovinskem odboru za enake konkurenčne pogoje za odprto in pošteno konkurenco ter trajnostni razvoj, ustanovljenem s Sporazumom o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani, v zvezi s sprejetjem sklepa o določitvi seznama posameznikov, ki so pripravljeni in sposobni opravljati funkcijo članov skupine strokovnjakov, ustanovljene na podlagi člena 409 tega sporazuma

  official_journal · SL · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2026/832 del Consejo, de 30 de marzo de 2026, por la que se establece la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Especializado en Comercio en materia de Igualdad de Condiciones para una Competencia Abierta y Justa y el Desarrollo Sostenible creado por el Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra, en relación con la adopción de una decisión por la que se establece una lista de personas que pueden ejercer como miembros del grupo de expertos creado en virtud del artículo 409 de dicho Acuerdo y están dispuestas a ello

  official_journal · ES · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2026/832 z 30. marca 2026 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Osobitnom výbore pre rovnaké podmienky otvorenej a spravodlivej hospodárskej súťaže a udržateľný rozvoj v oblasti obchodu zriadenom Dohodou o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia zostaviť zoznam jednotlivcov, ktorí sú ochotní a schopní vykonávať funkciu člena skupiny expertov zriadenej podľa článku 409 uvedenej dohody

  official_journal · SK · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2026/832 tat-30 ta’ Marzu 2026 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Speċjalizzat għall-Kummerċ dwar Kundizzjonijiet Ekwi għal Kompetizzjoni Miftuħa u Ġusta u Żvilupp Sostenibbli stabbilit mill-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, minn naħa waħda, u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni ta’ deċiżjoni li tistabbilixxi lista ta’ individwi li jkunu lesti u kapaċi jservu bħala membri tal-bord ta’ esperti stabbilit taħt l-Artikolu 409 ta’ dak il-Ftehim

  official_journal · MT · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2026/832 del Consiglio, del 30 marzo 2026, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato commerciale specializzato per la parità di condizioni per una concorrenza aperta e leale e per lo sviluppo sostenibile istituito dall’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra, per quanto riguarda l’adozione di una decisione relativa alla compilazione di un elenco di persone disposte e idonee a esercitare le funzioni di membri del gruppo di esperti costituito a norma dell’articolo 409 di tale accordo

  official_journal · IT · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2026/832 van de Raad van 30 maart 2026 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gespecialiseerd Handelscomité voor een gelijk speelveld voor open en eerlijke mededinging en duurzame ontwikkeling, dat is opgericht bij de handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds, over de vaststelling van een besluit tot vaststelling van een lijst van personen die bereid en in staat zijn om te fungeren als lid van het bij artikel 409 van die overeenkomst ingestelde deskundigenpanel

  official_journal · NL · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2026/832 (2026. gada 30. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Tirdzniecības specializētajā komitejā jautājumos par vienlīdzīgiem apstākļiem atvērtai un godīgai konkurencei un ilgtspējīgai attīstībai, kura izveidota ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, attiecībā uz lēmuma pieņemšanu izveidot sarakstu ar personām, kuras vēlas un spēj kā locekļi darboties ekspertu grupā, kas izveidota ar minētā nolīguma 409. pantu

  official_journal · LV · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2026/832 a Consiliului din 30 martie 2026 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului specializat în comerț privind condiții de concurență echitabile pentru o concurență deschisă și loială și dezvoltarea durabilă constituit prin Acordul comercial și de cooperare dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, pe de altă parte, cu privire la adoptarea unei decizii de stabilire a unei liste de persoane care doresc și sunt în măsură să îndeplinească funcția de membri ai grupului de experți constituit în temeiul articolului 409 din acordul respectiv

  official_journal · RO · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2026/832 z dnia 30 marca 2026 r. w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Specjalnego Komitetu Handlowego ds. Równych Warunków Działania na rzecz Otwartej i Uczciwej Konkurencji oraz Zrównoważonego Rozwoju, ustanowionego na mocy Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, odnośnie do przyjęcia decyzji w sprawie ustanowienia listy osób, które wyrażają chęć i są zdolne pełnić funkcję członków zespołu ekspertów ustanowionego na podstawie art. 409 tej umowy

  official_journal · PL · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2026/832 határozata (2026. március 30.) az egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodással (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) létrehozott, a nyílt és tisztességes versenyt és a fenntartható fejlődést szolgáló egyenlő versenyfeltételekkel foglalkozó kereskedelmi szakbizottságban az említett megállapodás 409. cikke szerinti szakértői testület tagjaként szolgálni kész és arra alkalmas személyek jegyzékének megállapításáról szóló határozat elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2026/832 ón gComhairle an 30 Márta 2026 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Speisialaithe Trádála um Chothrom Iomaíochta um an Iomaíocht Chóir agus Oscailte agus um Fhorbairt Inbhuanaithe arna bhunú leis an gComhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh chun liosta a bhunú de dhaoine aonair atá toilteanach agus ábalta a bheith ina gcomhaltaí den phainéal saineolaithe arna bhunú faoi Airteagal 409 den Chomhaontú sin

  official_journal · GA · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2026/832 do Conselho, de 30 de março de 2026, sobre a posição a tomar em nome da União Europeia, no âmbito do Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável criado pelo Acordo de Comércio e Cooperação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica, por um lado, e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, por outro, no respeitante à adoção de uma decisão de estabelecer uma lista de pessoas dispostas e aptas a desempenhar a função de membros do painel de peritos criado nos termos do artigo 409.° desse Acordo

  official_journal · PT · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut (EU) 2026/832 av den 30 mars 2026 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den specialiserade handelskommitté för lika villkor för öppen och rättvis konkurrens och hållbar utveckling som inrättats genom avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan vad gäller antagande av ett beslut om upprättande av en förteckning över personer som är villiga och har möjlighet att fungera som medlemmar i den expertpanel som inrättats genom artikel 409 i det avtalet

  official_journal · SV · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2026/832 des Rates vom 30. März 2026 über den im Namen der Europäischen Union im Handelssonderausschuss für gleiche Wettbewerbsbedingungen für einen offenen und fairen Wettbewerb und eine nachhaltige Entwicklung, der mit dem Abkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits eingesetzt wurde, im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses zur Erstellung einer Liste von Personen, die bereit und in der Lage sind, als Mitglieder der nach Artikel 409 des genannten Abkommens eingesetzten Sachverständigengruppe zu fungieren, zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2026/832 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2026, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της ειδικής επιτροπής σε θέματα εμπορίου για τους ισότιμους όρους ανταγωνισμού για ανοικτό και θεμιτό ανταγωνισμό και βιώσιμη ανάπτυξη που συστάθηκε με τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, σχετικά με την έκδοση απόφασης για την κατάρτιση καταλόγου προσώπων που είναι πρόθυμα και ικανά να εκτελέσουν χρέη μέλους της ομάδας εμπειρογνωμόνων που συστάθηκε βάσει του άρθρου 409 της εν λόγω συμφωνίας

  official_journal · EL · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2026/832 ze dne 30. března 2026 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve specializovaném obchodním výboru pro rovné podmínky pro otevřenou a spravedlivou hospodářskou soutěž a udržitelný rozvoj zřízeném Dohodou o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí, kterým se stanoví seznam osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci členů panelu odborníků zřízeného podle článku 409 uvedené dohody

  official_journal · CS · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2026/832 af 30. marts 2026… om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Handelsspecialudvalget vedrørende Lige Vilkår for Åben og Fair Konkurrence og Bæredygtig Udvikling, der er nedsat ved handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side, til vedtagelsen af en afgørelse om udarbejdelse af en liste over personer, som er villige og i stand til at fungere som medlemmer af det ekspertpanel, der er nedsat ved nævnte aftales artikel 409

  official_journal · DA · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2026/832, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2026, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisellä kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustetussa avoimen ja terveen kilpailun tasapuolisia toimintaedellytyksiä ja kestävää kehitystä käsittelevässä erityiskauppakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta sellaisen päätöksen hyväksymiseen, joka koskee luettelon laatimista henkilöistä, jotka ovat halukkaita ja kykeneviä toimimaan kyseisen sopimuksen 409 artiklalla perustetun asiantuntijalautakunnan jäseninä

  official_journal · FI · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2026/832 du Conseil du 30 mars 2026 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité spécialisé «Commerce» chargé des conditions équitables pour une concurrence ouverte et loyale et un développement durable institué par l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, en ce qui concerne l’adoption d’une décision établissant une liste de personnes disposées et aptes à faire partie d’un groupe d’experts établi en vertu de l’article 409 dudit accord

  official_journal · FR · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2026/832, 30. märts 2026, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepinguga loodud avatud ja ausa konkurentsi võrdsete tingimuste tagamise ning kestliku arenguga tegelevas kaubanduse erikomitees seoses otsusega koostada nimekiri isikutest, kes soovivad ja saavad täita kõnealuse lepingu artikli 409 alusel moodustatud eksperdikomisjoni liikme ülesandeid

  official_journal · ET · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• 2026 m. kovo 30 d. Tarybos sprendimas (ES) 2026/832 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimu įsteigtame Specialiajame prekybos komitete vienodų atviros ir sąžiningos konkurencijos sąlygų ir darnaus vystymosi klausimams, dėl sprendimo sudaryti asmenų, kurie pageidauja ir gali būti pagal to susitarimo 409 straipsnį įsteigtos ekspertų kolegijos nariais, sąrašą priėmimo

  official_journal · LT · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2026/832 od 30. ožujka 2026. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Posebnog trgovinskog odbora za jednake uvjete za otvoreno i pošteno tržišno natjecanje i održivi razvoj osnovanog Sporazumom o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane, u pogledu donošenja odluke o utvrđivanju popisa osoba koje žele i mogu biti članovi stručne skupine osnovane na temelju članka 409. tog sporazuma

  official_journal · HR · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2026/832 на Съвета от 30 март 2026 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Специализирания търговски комитет по еднаквите условия за открита и лоялна конкуренция и устойчивото развитие, създаден със Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, във връзка с приемането на решение за съставяне на списък на физическите лица, които желаят и са способни да изпълняват функциите на членове на експертната група, създадена съгласно член 409 от посоченото споразумение

  official_journal · BG · 30 March 2026

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.