Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 15 December 2022.#I.S. and K.S. v YYY. S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Dual-purpose contract – Article 2(b) – Concept of ‘consumer’ – Criteria.#Case C-570/21.

Timeline

1. 15 December 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 15 December 2022.#I.S. and K.S. v YYY. S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Dual-purpose contract – Article 2(b) – Concept of ‘consumer’ – Criteria.#Case C-570/21.

  judgment · EN · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Pitruzzella prezentate la 15 decembrie 2022.#I.S. și K.S. împotriva YYY. S.A.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Contract cu dublu scop – Articolul 2 litera (b) – Noțiunea de «consumator» – Criterii.#Cauza C-570/21.

  judgment · RO · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Pitruzzella, ippreżentati l-15 ta’ Diċembru 2022.#I.S. u K.S. vs YYY. S.A.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Kuntratt bi skop doppju – Artikolu 2(b) – Kunċett ta’ ‘konsumatur’ – Kriterji.#Kawża C-570/21.

  judgment · MT · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Pitruzzella apresentadas em 15 de dezembro de 2022.#I.S. e K.S. contra YYY. S.A.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Contrato com dupla finalidade — Artigo 2.o, alínea b) — Conceito de “consumidor” — Critérios.#Processo C-570/21.

  judgment · PT · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Pitruzzella, presentate il 15 dicembre 2022.#I.S. e K.S. contro YYY. S.A.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Contratto a duplice scopo – Articolo 2, lettera b) – Nozione di “consumatore” – Criteri.#Causa C-570/21.

  judgment · IT · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 15 december 2022.#I.S. en K.S. tegen YYY. S.A.#Verzoek van de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing - Bescherming van de consument - Richtlijn 93/13/EEG - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Gemengde overeenkomst - Artikel 2, onder b) - Begrip ‚consument’ - Criteria.#Zaak C-570/21.

  judgment · NL · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Pitruzzella secinājumi, 2022. gada 15. decembris.#I.S. un K.S. pret YYY. S.A.#Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Divējāda lietojuma līgums – 2. panta b) punkts – Jēdziens “patērētājs” – Kritēriji.#Lieta C-570/21.

  judgment · LV · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 15 d.#I.S. ir K.S. prieš YYY. S.A.#Sąd Rejonowy dla Warszawy – Woli w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Dvejopos paskirties sutartis – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Kriterijai.#Byla C-570/21.

  judgment · LT · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 15.#I.S. és K.S. kontra YYY. S.A.#A Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Kettős célú szerződés – A 2. cikk b) pontja – A »fogyasztó« fogalma – Szempontok.#C-570/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Pitruzzella, présentées le 15 décembre 2022.#I.S. et K.S. contre YYY. S.A.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Contrat à double finalité – Article 2, sous b) – Notion de “consommateur” – Critères.#Affaire C-570/21.

  judgment · FR · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 15 de diciembre de 2022.#I. S. y K. S. contra YYY. S.A.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Contrato con doble finalidad — Artículo 2, letra b) — Concepto de “consumidor” — Criterios.#Asunto C-570/21.

  judgment · ES · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Pitruzzella vom 15. Dezember 2022.#I. S. und K. S. gegen YYY. S.A.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EWG – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Vertrag mit doppeltem Zweck – Art. 2 Buchst. b – Begriff des Verbrauchers – Kriterien.#Rechtssache C-570/21.

  judgment · DE · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 15.12.2022.#I.S. ja K.S. vastaan YYY. S.A.#Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kahta päämäärää palveleva sopimus – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Arviointiperusteet.#Asia C-570/21.

  judgment · FI · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 15. decembra 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella.#I.S. a K.S. proti YYY. S.A.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Dvojúčelová zmluva – Článok 2 písm. b) – Pojem ‚spotrebiteľ‘ – Kritériá.#Vec C-570/21.

  judgment · SK · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 15. decembra 2022.#I. S. in K. S. proti YYY. S.A.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba z dvojnim namenom – Člen 2(b) – Pojem ‚potrošnik‘ – Merila.#Zadeva C-570/21.

  judgment · SL · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pitruzzella, 15.12.2022 ettepanek.#I. S. ja K. S. versus YYY. S.A.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Kahesuguse eesmärgiga leping – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Kriteeriumid.#Kohtuasi C-570/21.

  judgment · ET · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 15 grudnia 2022 r.#I.S. i K.S. przeciwko YYY. S.A.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Umowa o dwojakim celu – Artykuł 2 lit. b) – Pojęcie „konsumenta” – Kryteria.#Sprawa C-570/21.

  judgment · PL · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 15ης Δεκεμβρίου 2022.#I.S. και K.S. κατά YYY. S.A.#Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση διπλού σκοπού – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του “καταναλωτή” – Κριτήρια.#Υπόθεση C-570/21.

  judgment · EL · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Pitruzzella, представено на 15 декември 2022 г.#I.S. и K.S. срещу YYY. S.A.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Договор с двойна цел — Член 2, буква б) — Понятие за потребител — Критерии.#Дело C-570/21.

  judgment · BG · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat G. Pitruzzella föredraget den 15 december 2022.#I.S. och K.S. mot YYY. S.A.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Avtal med dubbla syften – Artikel 2 b – Begreppet konsument – Kriterier.#Mål C-570/21.

  judgment · SV · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Pitruzzelle od 15. prosinca 2022.#I.S. i K.S. protiv YYY. S.A.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Ugovor s dvojnom svrhom – Članak 2. točka (b) – Pojam ‚potrošač’ – Kriteriji.#Predmet C-570/21.

  judgment · HR · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 15. december 2022.#I.S. og K.S. mod YYY. S.A.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – aftale med dobbelt formål – artikel 2, litra b) – begrebet »forbruger« – kriterier.#Sag C-570/21.

  judgment · DA · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 15. prosince 2022.#I.S. a K.S. v. YYY. S.A.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Smlouva mající dvojí účel – Článek 2 písm. b) – Pojem ‚spotřebitel‘ – Kritéria.#Věc C-570/21.

  judgment · CS · 15 December 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1 · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.