Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 20 December 2017.#Adil Hassan v Préfet du Pas-de-Calais.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Lille.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for the examination of an application for international protection lodged in a Member State by a third-country national — Procedures for taking charge and taking back — Article 26(1) — Adoption and notification of the transfer decision before the acceptance of the take back request by the requested Member State.#Case C-647/16.

Timeline

1. 20 December 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 20 December 2017.#Adil Hassan v Préfet du Pas-de-Calais.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Lille.#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determination of the Member State responsible for the examination of an application for international protection lodged in a Member State by a third-country national — Procedures for taking charge and taking back — Article 26(1) — Adoption and notification of the transfer decision before the acceptance of the take back request by the requested Member State.#Case C-647/16.

  judgment · EN · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Mengozzi, presentate il 20 dicembre 2017.#Adil Hassan contro Préfet du Pas-de-Calais.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Lille.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) n. 604/2013 – Determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno Stato membro da un cittadino di un paese terzo – Procedure di presa e di ripresa in carico – Articolo 26, paragrafo 1 – Adozione e notifica della decisione di trasferimento prima dell’accettazione della richiesta di ripresa in carico da parte dello Stato membro richiesto.#Causa C-647/16.

  judgment · IT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.12.2017.#Adil Hassan vastaan Préfet du Pas-de-Calais.#Tribunal administratif de Lillen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Vastaanotto- ja takaisinottomenettelyt – 26 artiklan 1 kohta – Siirtopäätöksen tekeminen ja tiedoksi antaminen ennen kuin pyynnön vastaanottanut jäsenvaltio on hyväksynyt takaisinottopyynnön.#Asia C-647/16.

  judgment · FI · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 20ής Δεκεμβρίου 2017.#Adil Hassan κατά Préfet du Pas-de-Calais.#Αίτηση του Tribunal administratif de Lille για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕE) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Διαδικασίες αναδοχής και εκ νέου αναλήψεως – Άρθρο 26, παράγραφος 1 – Έκδοση και κοινοποίηση της αποφάσεως περί μεταφοράς πριν από την αποδοχή του αιτήματος εκ νέου αναλήψεως από το κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα.#Υπόθεση C-647/16.

  judgment · EL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Mengozzi van 20 december 2017.#Adil Hassan tegen Préfet du Pas-de-Calais.#Verzoek van de Tribunal administratif de Lille om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Vaststelling van de lidstaat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat in een lidstaat is ingediend door een onderdaan van een derde land – Over- en terugnameprocedures – Artikel 26, lid 1 – Vaststelling en kennisgeving van het overdrachtsbesluit voordat de aangezochte lidstaat het verzoek tot terugname heeft aanvaard.#Zaak C-647/16.

  judgment · NL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Mengozzi, 20.12.2017 ettepanek.#Adil Hassan versus Préfet du Pas-de-Calais.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal administratif de Lille.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 604/2013 – Selle liikmesriigi määramine, kes vastutab liikmesriigis kolmanda riigi kodaniku esitatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest – Vastuvõtmise ja tagasivõtmise menetlus – Artikli 26 lõige 1 – Üleandmisotsuse vastuvõtmine ja teatavaks tegemine enne tagasivõtmispalve rahuldamist palve saajaks oleva liikmesriigi poolt.#Kohtuasi C-647/16.

  judgment · ET · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Mengozziho přednesené dne 20. prosince 2017.#Adil Hassan v. Préfet du Pas-de-Calais.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal administratif de Lille.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států státním příslušníkem třetí země – Řízení týkající se převzetí a přijetí zpět – Článek 26 odst. 1 – Přijetí a oznámení rozhodnutí o přemístění před souhlasem dožádaného členského státu s žádostí o přijetí zpět.#Věc C-647/16.

  judgment · CS · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• P. Mengozzi főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2017. december 20.#Adil Hassan kontra Préfet du Pas-de-Calais.#A Tribunal administratif de Lille (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 604/2013/EU rendelet – Valamely harmadik országbeli állampolgár által a tagállamok egyikében benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározása – Az átvételre és visszavételre vonatkozó eljárások – A 26. cikk (1) bekezdése – Az átadásra vonatkozó határozat azt megelőző meghozatala és az e határozatról azt megelőzően történő értesítés, hogy a megkeresett tagállam elfogadná a visszavételre irányuló megkeresést.#C-647/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Mengozzi išvada, pateikta 2017 m. gruodžio 20 d.#Adil Hassan prieš Préfet du Pas-de-Calais.#Tribunal administratif de Lille prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymas – Perėmimo savo žinion ir atsiėmimo procedūros – 26 straipsnio 1 dalis – Sprendimo dėl perdavimo priėmimas ir pranešimas apie jį iki prašomos valstybės narės sutikimo tenkinti prašymą perimti savo žinion.#Byla C-647/16.

  judgment · LT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Mengozziego przedstawiona w dniu 20 grudnia 2017 r.#Adil Hassan przeciwko Préfet du Pas-de-Calais.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal administratif de Lille.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Ustalenie państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w państwie członkowskim przez obywatela państwa trzeciego – Procedury przejęcia i wtórnego przejęcia – Artykuł 26 ust. 1 – Przyjęcie i powiadomienie o decyzji o przekazaniu przed akceptacją wniosku o wtórne przejęcie przez państwo członkowskie, do którego skierowano wniosek.#Sprawa C-647/16.

  judgment · PL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Mengoci [P. Mengozzi] secinājumi, 2017. gada 20. decembris.#Adil Hassan pret Préfet du Pas-de-Calais.#Tribunal administratif de Lille lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (ES) Nr. 604/2013 – Dalībvalsts, kura ir atbildīga par trešās valsts valstspiederīgā starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu, kas iesniegts kādā no dalībvalstīm, noteikšana – Uzņemšanas un atpakaļuzņemšanas procedūras – 26. panta 1. punkts – Lēmuma par pārsūtīšanu pieņemšana un paziņošana, pirms pieprasījuma saņēmēja dalībvalsts akceptējusi pieteikumu par atpakaļuzņemšanu.#Lieta C-647/16.

  judgment · LV · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 20 de diciembre de 2017.#Adil Hassan contra Préfet du Pas-de-Calais.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Lille.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país — Procedimientos de toma a cargo y de readmisión — Artículo 26, apartado 1 — Adopción y notificación de la decisión de traslado antes de aceptar la petición de readmisión por el Estado miembro requerido.#Asunto C-647/16.

  judgment · ES · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 20. decembra 2017 – generálny advokát P. Mengozzi.#Adil Hassan proti Préfet du Pas-de-Calais.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Lille.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny v jednom z členských štátov – Postupy prevzatia alebo prijatia späť – Článok 26 ods. 1 – Prijatie a doručenie rozhodnutia o odovzdaní pred akceptovaním dožiadania o prijatie späť dožiadaným členským štátom.#Vec C-647/16.

  judgment · SK · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Mengozzi vom 20. Dezember 2017.#Adil Hassan gegen Préfet du Pas-de-Calais.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Lille.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EU) Nr. 604/2013 – Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist – Aufnahme- und Wiederaufnahmeverfahren – Art. 26 Abs. 1 – Erlass und Zustellung der Überstellungsentscheidung, bevor der ersuchte Mitgliedstaat dem Wiederaufnahmegesuch stattgegeben hat.#Rechtssache C-647/16.

  judgment · DE · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Mengozzi prezentate la 20 decembrie 2017.#Adil Hassan împotriva Préfet du Pas-de-Calais.#Cerere de decizie preliminară formulată de tribunal administratif de Lille.#Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 604/2013 – Determinarea statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într‑un stat membru de un resortisant al unei țări terțe – Proceduri de preluare și de reprimire – Articolul 26 alineatul (1) – Adoptarea și notificarea deciziei de transfer anterior acceptării cererii de reprimire de către statul membru solicitat.#Cauza C-647/16.

  judgment · RO · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Mengozzi fremsat den 20. december 2017.#Adil Hassan mod Préfet du Pas-de-Calais.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal administratif de Lille.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 604/2013 – afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger i en medlemsstat – procedurer for overtagelse og tilbagetagelse – artikel 26, stk. 1 – vedtagelse og meddelelse af en afgørelse om overførsel, før den anmodede medlemsstat accepterer anmodningen om tilbagetagelse.#Sag C-647/16.

  judgment · DA · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Mengozzija od 20. prosinca 2017.#Adil Hassan protiv Préfet du Pas-de-Calais.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal administratif de Lille.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) br. 604/2013 – Utvrđivanje države članice odgovorne za ispitivanje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u državi članici podnio državljanin treće zemlje – Postupci prihvata i ponovnog prihvata – Članak 26. stavak 1. – Donošenje i priopćavanje odluke o transferu prije nego što zamoljena država članica usvoji zahtjev u svrhu prihvata ili ponovnog prihvata.#Predmet C-647/16.

  judgment · HR · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati l-20 ta’ Diċembru 2017.#Adil Hassan vs Préfet du Pas-de-Calais.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal administratif de Lille.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) Nru 604/2013 – Biex ikun iddeterminat l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali ddepożitata f’wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta’ pajjiż terz – Proċeduri ta’ teħid ta’ inkarigu u ta’ teħid lura – Artikolu 26(1) – Adozzjoni u notifikazzjoni tad-deċiżjoni ta’ trasferiment qabel l-aċċettazzjoni tal-att għall-finijiet ta’ teħid lura mill-Istat Membru rikjest.#Kawża C-647/16.

  judgment · MT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Mengozzi apresentadas em 20 de dezembro de 2017.#Adil Hassan contra Préfet du Pas-de-Calais.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal administratif de Lille.#Reenvio prejudicial — Regulamento (UE) n.o 604/2013 — Determinação do Estado‑Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional apresentado num Estado‑Membro por um nacional de um país terceiro — Procedimentos de tomada e de retomada a cargo — Artigo 26.o, n.o 1 — Adoção e notificação da decisão de transferência antes da aceitação do pedido para efeitos de retomada a cargo pelo Estado‑Membro requerido.#Processo C-647/16.

  judgment · PT · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Mengozzi föredraget den 20 december 2017.#Adil Hassan mot Préfet du Pas-de-Calais.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Lille.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) nr 604/2013 – Fastställande av vilken stat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare har lämnat in i någon medlemsstat – Förfaranden för övertagande och återtagande – Artikel 26.1 – Beslut om överföring har antagits och meddelats innan den anmodade medlemsstaten har samtyckt till att överta den berörda personen.#Mål C-647/16.

  judgment · SV · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Mengozzija, predstavljeni 20. decembra 2017.#Adil Hassan proti Préfet du Pas-de-Calais.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Lille.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v državi članici vloži državljan tretje države – Postopki za sprejem in ponovni sprejem – Člen 26(1) – Sprejetje odločitve o predaji in obvestilo glede predaje, preden država članica, na katero je naslovljena zahteva za ponovni sprejem, ugodi tej zahtevi.#Zadeva C-647/16.

  judgment · SL · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Mengozzi, представено на 20 декември 2017 г.#Adil Hassan срещу Préfet du Pas-de-Calais.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Lille.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 604/2013 — Определяне на държавата членка, компетентна да разгледа молба за международна закрила, подадена в държава членка от гражданин на трета държава — Процедури за поемане на отговорност и за обратно приемане — Член 26, параграф 1 — Приемане и съобщаване на решението за прехвърляне, преди замолената държава членка да се е съгласила да изпълни искането за обратно приемане.#Дело C-647/16.

  judgment · BG · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Mengozzi, présentées le 20 décembre 2017.#Adil Hassan contre Préfet du Pas-de-Calais.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le tribunal administratif de Lille.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) no 604/2013 – Détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale présentée dans un État membre par un ressortissant de pays tiers – Procédures de prise en charge et de reprise en charge – Article 26, paragraphe 1 – Adoption et notification de la décision de transfert avant l’acceptation de la requête aux fins de reprise en charge par l’État membre requis.#Affaire C-647/16.

  judgment · FR · 20 December 2017

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.